{"id":12410,"date":"2013-01-29T11:34:26","date_gmt":"2013-01-29T16:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=12410"},"modified":"2013-01-29T11:34:26","modified_gmt":"2013-01-29T16:34:26","slug":"d2012-04-078","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/","title":{"rendered":"D2012-04-078"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: informations inexactes et partiales<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>M.&nbsp;Perras estime que le journaliste, M.&nbsp;Vailles, a publi\u00e9 des informations erron\u00e9es quant aux montants r\u00e9clam\u00e9s par ses cr\u00e9anciers. De plus, le plaignant d\u00e9plore le fait que le mis en cause n\u2019ait jamais cherch\u00e9 \u00e0 obtenir sa version des faits, ce qui aurait pu corriger ces informations.<\/p>\n<p>Me Patrick Bourbeau du bureau des affaires juridiques de <em>La Presse<\/em> r\u00e9pond que les montants cit\u00e9s dans l\u2019article de M.&nbsp;Vailles ont fait l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification rigoureuse. Ces montants sont tir\u00e9s, ajoute-t-il, de divers documents vers\u00e9s aux dossiers de Cour qu\u2019a consult\u00e9s le journaliste. Me Bourbeau affirme aussi que M.&nbsp;Vailles a tent\u00e9 de communiquer avec le plaignant \u00e0 plusieurs reprises, sans succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Le Conseil a v\u00e9rifi\u00e9 aupr\u00e8s de M.&nbsp;Vailles qui affirme s\u2019\u00eatre servi du dossier de faillite, de la liste des cr\u00e9anciers de M.&nbsp;Perras et des montants cit\u00e9s pour conclure que ce dernier se voit r\u00e9clamer 7,8 millions de dollars. M.&nbsp;Vailles a d\u2019ailleurs pr\u00e9cis\u00e9 au Conseil que le montant de 7,8 millions est inscrit, comme tel, dans le dossier de faillite de M.&nbsp;Perras. Le Conseil consid\u00e8re ainsi que le journaliste a fait une recherche s\u00e9rieuse en rapportant les faits sans d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le manque d\u2019impartialit\u00e9 du mis en cause, le Conseil estime que M.&nbsp;Vailles a obtenu ses informations en consultant les dossiers officiels, qu&#8217;il n\u2019\u00e9tait pas tenu de v\u00e9rifier ses informations aupr\u00e8s du plaignant et qu&#8217;il n&#8217;a commis aucune faute de partialit\u00e9 en agissant ainsi. Le grief pour informations inexactes et partiales est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;2&nbsp;: titre sensationnaliste<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>M.&nbsp;Perras juge que le titre de l\u2019article&nbsp;: \u00ab&nbsp;Fraude&nbsp;: des victimes r\u00e9clament 7,8 millions \u00e0 Dany Perras&nbsp;\u00bb n\u2019a rien \u00e0 voir avec le contenu de l\u2019article. \u00ab&nbsp;Il s\u2019agit \u00e9videmment d\u2019une tentative de sensationnalisme de sa [M.&nbsp;Vailles] part dans l\u2019unique but de rapporter de l\u2019information non pertinente au public.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Me Bourbeau nie vivement les all\u00e9gations voulant que le titre de l\u2019article soit sensationnaliste. Il \u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp; Il est clair, \u00e0 la lecture du texte, que le titre repr\u00e9sente fid\u00e8lement son essence soit le fait que, suite \u00e0 l\u2019ajout de la nouvelle poursuite dont il fait \u00e9tat, le plaignant fait maintenant face \u00e0 des r\u00e9clamations totalisant 7,8 millions&nbsp;\u00bb. Me Bourbeau est aussi d\u2019avis que le texte est r\u00e9dig\u00e9 de mani\u00e8re sobre, objective et \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans son guide, le Conseil rappelle que&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>Les manchettes et les titres doivent respecter le sens, l&#8217;esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient. Les responsables doivent \u00e9viter le sensationnalisme et veiller \u00e0 ce que les manchettes et les titres ne servent pas de v\u00e9hicules aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux partis pris.<\/em><em> <\/em><em>Les l\u00e9gendes r\u00e9pondent aux m\u00eames exigences de fid\u00e9lit\u00e9 et de rigueur \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des photos et des illustrations qu&#8217;elles accompagnent<\/em>.&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;30)&nbsp;<\/p>\n<p>Le Conseil est d\u2019avis que, dans le pr\u00e9sent cas, le titre n\u2019est aucunement sensationnaliste et va tout \u00e0 fait dans le sens du texte qui l&#8217;accompagne et de la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019il d\u00e9crit. Le grief pour titre sensationnaliste est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;3&nbsp;: diffamation et atteinte \u00e0 la r\u00e9putation<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Le plaignant pr\u00e9tend que le texte publi\u00e9 serait diffamatoire et porterait atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que la diffamation et l&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique, mais qu&#8217;ils rel\u00e8vent plut\u00f4t de la sph\u00e8re judiciaire. Comme le Conseil de presse ne rend pas de d\u00e9cisions en la mati\u00e8re, le grief pour diffamation et pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ne sera pas trait\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;4&nbsp;: refus de publier une r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Le plaignant exigeait de <em>La Presse<\/em> qu\u2019elle se r\u00e9tracte, en premi\u00e8re page du journal.<\/p>\n<p><em>La Presse<\/em> a r\u00e9pondu qu\u2019elle ne donnera pas suite \u00e0 la demande du plaignant.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant que le journaliste a livr\u00e9 une information sans commettre de faute professionnelle, le Conseil estime qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de publier une r\u00e9tractation. Le grief pour refus de publier une r\u00e9tractation est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Dany Perras<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Francis Vailles, journaliste; M. Mario Girard, directeur de l'information et le quotidien&nbsp;<em>La Presse<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20130118","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.&nbsp;Dany Perras &nbsp;d\u00e9pose une plainte le 6 avril 2012 contre M.&nbsp;Francis Vailles, journaliste \u00e0 <em>La Presse<\/em>, relativement \u00e0 un article publi\u00e9 le 3 avril 2012 et intitul\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Fraude&nbsp;: des victimes r\u00e9clament 7,8 millions \u00e0 Dany Perras&nbsp;\u00bb. M.&nbsp;Perras se plaint d\u2019informations inexactes et partiales, du titre de l\u2019article qu\u2019il juge sensationnaliste et d\u2019une atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation. Il reproche aussi au quotidien <em>La Presse<\/em> d\u2019avoir refus\u00e9 de publier une r\u00e9tractation.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12410","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2012-04-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2012-04-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations inexactes et partiales M.&nbsp;Perras estime que le journaliste, M.&nbsp;Vailles, a publi\u00e9 des informations erron\u00e9es quant aux montants r\u00e9clam\u00e9s par ses cr\u00e9anciers. De plus, le plaignant d\u00e9plore le fait que le mis en cause n\u2019ait jamais cherch\u00e9 \u00e0 obtenir sa version des faits, ce qui aurait pu corriger ces informations. Me Patrick Bourbeau du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-04-078\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-04-078\\\/\",\"name\":\"D2012-04-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-29T16:34:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-04-078\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-04-078\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-04-078\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2012-04-078\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2012-04-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2012-04-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations inexactes et partiales M.&nbsp;Perras estime que le journaliste, M.&nbsp;Vailles, a publi\u00e9 des informations erron\u00e9es quant aux montants r\u00e9clam\u00e9s par ses cr\u00e9anciers. De plus, le plaignant d\u00e9plore le fait que le mis en cause n\u2019ait jamais cherch\u00e9 \u00e0 obtenir sa version des faits, ce qui aurait pu corriger ces informations. Me Patrick Bourbeau du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/","name":"D2012-04-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-01-29T16:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-04-078\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2012-04-078"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}