{"id":12449,"date":"2013-01-29T14:52:00","date_gmt":"2013-01-29T19:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=12449"},"modified":"2013-01-29T14:52:00","modified_gmt":"2013-01-29T19:52:00","slug":"d2012-06-132","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/","title":{"rendered":"D2012-06-132"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: propos haineux et incitation \u00e0 la violence<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>La plaignante d\u00e9nonce les propos haineux prof\u00e9r\u00e9s qui inciteraient \u00e0 la violence, de M.&nbsp;R\u00e9jean Breton qui mentionne avoir un r\u00eave&nbsp;: \u00ab&nbsp;C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 ma solution est la suivante [\u2026] si on se levait et que ces mis\u00e9rables-l\u00e0, on les endurait pas \u00e0 Qu\u00e9bec. Si la prochaine fois que ti-cul Dubois d\u00e9barque \u00e0 Qu\u00e9bec, y peut pas passer, pis que si y\u2019essaie de passer, il prend une claque sur s\u2019a yeule, \u00e7a, \u00e7a serait vraiment\u2026&nbsp;\u00bb De plus, M.&nbsp;Nadeau-Dubois est \u00e9galement qualifi\u00e9 de \u00ab&nbsp;rat&nbsp;\u00bb, de \u00ab&nbsp;petit \u00eatre m\u00e9prisable&nbsp;\u00bb, de \u00ab&nbsp;bouffon&nbsp;\u00bb, de \u00ab&nbsp;petit morveux&nbsp;\u00bb, de \u00ab&nbsp;minable&nbsp;\u00bb et de \u00ab&nbsp;petite pute sans aucun int\u00e9r\u00eat&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Sur la m\u00eame \u00e9mission, la plaignante signale les propos prof\u00e9r\u00e9s envers M.&nbsp;Kadhir que M.&nbsp;Breton surnomme \u00ab&nbsp;mollah Kadhir&nbsp;\u00bb et affirme r\u00eaver de \u00ab&nbsp;s\u2019occuper&nbsp;\u00bb de Amir Kadhir &nbsp;avec une dizaine d\u2019amis sur la Grande-All\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Les principes de d\u00e9ontologie en la mati\u00e8re sont clairs&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>Les m\u00e9dias [\u2026] doivent imp\u00e9rativement \u00e9viter d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit des personnes ou des groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent \u00e0 soulever la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou encore \u00e0 heurter la dignit\u00e9 d\u2019une cat\u00e9gorie de personnes en raison d\u2019un motif discriminatoire<\/em>.&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;41)<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00e9coute de l\u2019\u00e9mission, le Conseil consid\u00e8re que bien que les personnalit\u00e9s publiques s&#8217;exposent \u00e0 la critique de par leur r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9, cela ne peut l\u00e9gitimer les invectives et les injures prof\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019endroit de MM.&nbsp;Nadeau-Dubois et Khadir.<\/p>\n<p>Le Conseil note que M.&nbsp;Breton a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses et a reconnu avoir \u00ab&nbsp;d\u00e9rap\u00e9&nbsp;\u00bb en regard de cet \u00e9v\u00e9nement. Compte tenu de l\u2019importance de la faute, le Conseil retient n\u00e9anmoins le grief pour propos haineux et incitation \u00e0 la violence.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaboration<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>La station <em>CHOI FM Radio X<em> 98,1 <\/em><\/em>n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche \u00e0 la station <em>CHOI FM Radio X 98,1 <\/em>son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte les concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Chlo\u00e9 Thomas<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p align=\"left\">M.&nbsp;R\u00e9jean Breton, collaborateur;&nbsp;M.&nbsp;Raynald Bri\u00e8re, pr\u00e9sident et chef de la direction, RNC Media;&nbsp;l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;Le 5 \u00e0 7&nbsp;\u00bb et&nbsp;la station <em>CHOI FM Radio X, 98,1<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20130118","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme&nbsp;Chlo\u00e9 Thomas d\u00e9pose une plainte le 14 juin 2012, contre M.&nbsp;R\u00e9jean Breton, collaborateur \u00e0 l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;Le 5 \u00e0 7&nbsp;\u00bb, concernant l\u2019\u00e9mission du 11 juin 2012. La plaignante d\u00e9nonce les propos haineux diffus\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre de MM.&nbsp;Gabriel Nadeau-Dubois et Amir Khadir, qu\u2019elle consid\u00e8re comme un appel \u00e0 la violence.<\/p>\n<p>M.&nbsp;Raynald Bri\u00e8re, pr\u00e9sident et chef de direction de RNC Media, propri\u00e9taire de la station, refuse de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte, consid\u00e9rant que RNC Media n\u2019est pas membre du Conseil de presse et qu\u2019\u00e0 cet \u00e9gard, le Conseil n\u2019a pas \u00e0 traiter les plaintes qui seront d\u00e9pos\u00e9es contre eux.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12449","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2012-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2012-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: propos haineux et incitation \u00e0 la violence La plaignante d\u00e9nonce les propos haineux prof\u00e9r\u00e9s qui inciteraient \u00e0 la violence, de M.&nbsp;R\u00e9jean Breton qui mentionne avoir un r\u00eave&nbsp;: \u00ab&nbsp;C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 ma solution est la suivante [\u2026] si on se levait et que ces mis\u00e9rables-l\u00e0, on les endurait pas \u00e0 Qu\u00e9bec. Si la prochaine fois [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-132\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-132\\\/\",\"name\":\"D2012-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-29T19:52:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-132\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-132\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-132\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2012-06-132\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2012-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2012-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: propos haineux et incitation \u00e0 la violence La plaignante d\u00e9nonce les propos haineux prof\u00e9r\u00e9s qui inciteraient \u00e0 la violence, de M.&nbsp;R\u00e9jean Breton qui mentionne avoir un r\u00eave&nbsp;: \u00ab&nbsp;C\u2019est l\u00e0 o\u00f9 ma solution est la suivante [\u2026] si on se levait et que ces mis\u00e9rables-l\u00e0, on les endurait pas \u00e0 Qu\u00e9bec. Si la prochaine fois [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/","name":"D2012-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-01-29T19:52:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-132\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2012-06-132"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}