{"id":12452,"date":"2013-01-29T14:55:54","date_gmt":"2013-01-29T19:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=12452"},"modified":"2013-01-29T14:55:54","modified_gmt":"2013-01-29T19:55:54","slug":"d2012-06-134","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/","title":{"rendered":"D2012-06-134 (2)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief\u00a01\u00a0: information inexacte<\/strong><\/p>\n<p>M.\u00a0Louis Gill reproche \u00e0 M.\u00a0Hamelin d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 le livre, de M.\u00a0Robert Service, \u00ab\u00a0Trotsky\u00a0\u00bb, comme la premi\u00e8re grande biographie de Trotsky due \u00e0 un auteur occidental. \u00c0 cet \u00e9gard, le plaignant soumet que plusieurs biographies ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par des Occidentaux.<\/p>\n<p>Les mis en cause n\u2019apportent aucune r\u00e9ponse \u00e0 cette affirmation.<\/p>\n<p>Le Conseil constate que le fait d\u2019affirmer que c\u2019est la <span style=\"text-decoration: underline;\">premi\u00e8re grande<\/span> biographie \u00e9crite sur Trotsky par un auteur occidental rel\u00e8ve de l\u2019opinion et que, par son r\u00f4le de chroniqueur, M.\u00a0Hamelin avait la libert\u00e9 d\u2019\u00e9mettre son point de vue. Le Conseil rejette donc le grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a02\u00a0: information incompl\u00e8te<\/strong><\/p>\n<p>Ensuite, le plaignant souligne que M.\u00a0Hamelin adh\u00e8re sans discernement aux th\u00e8ses de l\u2019auteur qui serait, selon lui, remis en question par de nombreux \u00e9minents historiens. Finalement, le plaignant soutient que M.\u00a0Hamelin a d\u00e9bord\u00e9 de sa t\u00e2che de chroniqueur en faisant sienne l\u2019entreprise de d\u00e9molition entam\u00e9e par l\u2019auteur du livre.\u00a0<\/p>\n<p>Mme\u00a0Marie-Andr\u00e9e Chouinard, \u00e9ditorialiste et responsable de la page Id\u00e9es, r\u00e9plique que s\u2019il y a erreur, ce serait plut\u00f4t \u00e0 l\u2019historien, auteur du livre, d\u2019en \u00eatre inform\u00e9 et non au <em>Devoir<\/em>. Mme\u00a0Chouinard mentionne que M.\u00a0Hamelin a fait un compte rendu de sa vision du livre sur Trotsky et qu\u2019\u00e0 cet \u00e9gard il n\u2019a contrevenu \u00e0 aucune r\u00e8gle. Mme\u00a0Chouinard souligne qu\u2019apr\u00e8s un rapide coup d\u2019\u0153il sur Internet, il appara\u00eet que le livre a caus\u00e9 une certaine pol\u00e9mique, en fonction du camp que les int\u00e9ress\u00e9s occupaient et que le chroniqueur ne croit pas \u00e0 la version h\u00e9ro\u00efque de Trotsky. Mme\u00a0Chouinard conclut que les lecteurs n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s avec le compte rendu de l\u2019une de ces lectures de l\u2019histoire.<\/p>\n<p>Le Conseil estime que dans sa chronique, M.\u00a0Hamelin rapportait sa vision du livre et rien ne l\u2019obligeait \u00e0 relater la pol\u00e9mique entourant la publication de ce livre. Rappelons que\u00a0: \u00ab\u00a0<em>L\u2019attention qu\u2019ils [les m\u00e9dias] d\u00e9cident de porter \u00e0 un sujet particulier, le choix de ce sujet et sa pertinence rel\u00e8vent de leur jugement r\u00e9dactionnel. <\/em>\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.\u00a09) Dans le pr\u00e9sent cas, le Conseil ne voit aucun manquement \u00e0 la d\u00e9ontologie et rejette le grief d&#8217;information incompl\u00e8te.<\/p>\n<p>Le grief pour information incompl\u00e8te est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a03\u00a0: refus d\u2019un droit de r\u00e9plique<\/strong><\/p>\n<p>Selon le plaignant, les lecteurs \u00e9taient en droit de s\u2019attendre \u00e0 une pr\u00e9sentation objective et \u00e0 un portrait fid\u00e8le et c\u2019est pourquoi il a demand\u00e9 au <em>Devoir<\/em> de publier son texte.<\/p>\n<p>Mme\u00a0Chouinard mentionne que la demande de M.\u00a0Gill est survenue trois mois apr\u00e8s la publication de la chronique et qu\u2019alors la publication du texte devenait impossible. Elle ajoute que <em>Le Devoir<\/em> re\u00e7oit chaque jour des dizaines de textes et que les lecteurs s\u2019attendent \u00e0 ce que les espaces r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l\u2019opinion collent \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 du moment. Voil\u00e0 pourquoi ils ont clairement indiqu\u00e9 \u00e0 M.\u00a0Gill que son texte ne serait pas retenu.<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re que l&#8217;intervention tardive du plaignant aupr\u00e8s du <em>Devoir<\/em> (3 mois apr\u00e8s la publication de la chronique) rendait moins pertinente le retour sur ce sujet. Ceci, d&#8217;autant plus que le Conseil a jug\u00e9 que M.\u00a0Hamelin, par sa chronique, n\u2019a pas tromp\u00e9 les lecteurs, soit en rapportant de la fausse information ou en omettant de donner les informations dont fait \u00e9tat la plainte. De ce fait, le journal n\u2019\u00e9tait pas dans l\u2019obligation d\u2019accorder un droit de r\u00e9plique.<\/p>\n<p>Le grief pour refus d\u2019un droit de r\u00e9plique est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Louis Gill<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p align=\"left\">M. Louis Hamelin, journaliste;\u00a0Mme\u00a0Marie-Andr\u00e9e Chouinard, responsable de la page Id\u00e9e;\u00a0Mme\u00a0Jos\u00e9e Boileau, r\u00e9dactrice en chef et\u00a0le quotidien <em>Le Devoir<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20130606","cpq_decision_Date_Decision":"20130118","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.\u00a0Louis Gill d\u00e9pose une plainte le 3 juillet 2012 contre <em>Le Devoir<\/em> concernant une chronique de M.\u00a0Louis Hamelin, diffus\u00e9e dans l\u2019\u00e9dition des 28 et 29 janvier 2012, sous le titre, \u00ab\u00a0Un homme et sa fiction\/<em>What happened to Leon Trotsky?<\/em>\/<em>He got an ice pick<\/em>. Le plaignant d\u00e9nonce une information inexacte, incompl\u00e8te et un refus de publier une r\u00e9plique.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12452","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2012-06-134 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2012-06-134 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: information inexacte M.\u00a0Louis Gill reproche \u00e0 M.\u00a0Hamelin d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 le livre, de M.\u00a0Robert Service, \u00ab\u00a0Trotsky\u00a0\u00bb, comme la premi\u00e8re grande biographie de Trotsky due \u00e0 un auteur occidental. \u00c0 cet \u00e9gard, le plaignant soumet que plusieurs biographies ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par des Occidentaux. Les mis en cause n\u2019apportent aucune r\u00e9ponse \u00e0 cette affirmation. Le Conseil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-134\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-134\\\/\",\"name\":\"D2012-06-134 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-29T19:55:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-134\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-134\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-06-134\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2012-06-134 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2012-06-134 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2012-06-134 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: information inexacte M.\u00a0Louis Gill reproche \u00e0 M.\u00a0Hamelin d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 le livre, de M.\u00a0Robert Service, \u00ab\u00a0Trotsky\u00a0\u00bb, comme la premi\u00e8re grande biographie de Trotsky due \u00e0 un auteur occidental. \u00c0 cet \u00e9gard, le plaignant soumet que plusieurs biographies ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par des Occidentaux. Les mis en cause n\u2019apportent aucune r\u00e9ponse \u00e0 cette affirmation. Le Conseil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/","name":"D2012-06-134 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-01-29T19:55:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-06-134\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2012-06-134 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}