{"id":12869,"date":"2013-03-04T13:39:35","date_gmt":"2013-03-04T18:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=12869"},"modified":"2013-03-04T13:39:35","modified_gmt":"2013-03-04T18:39:35","slug":"d2012-07-004","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/","title":{"rendered":"D2012-07-004"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Le plaignant d\u00e9plore la publication d\u2019une information incompl\u00e8te au sujet d\u2019un \u00e9v\u00e9nement touchant une dame handicap\u00e9e, Mme&nbsp;Vandal, de l\u2019arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, qui risquait de se voir imposer une amende si elle ne modifiait pas, en hiver, un abri, fait de rev\u00eatement plastique, qui recouvre la rampe d\u2019acc\u00e8s de son domicile. M.&nbsp;M\u00e9nard, maire de l\u2019arrondissement en question, d\u00e9nonce le fait que le journaliste ne parle que de l\u2019amende qui serait impos\u00e9e \u00e0 la dame et des frais qu\u2019elle devrait d\u00e9bourser pour se conformer au r\u00e8glement. Selon M.&nbsp;M\u00e9nard, \u00ab&nbsp;Il est faux de pr\u00e9tendre, comme le fait le journaliste, que la mairie est intraitable puisqu\u2019\u00e0 deux reprises, le r\u00e8glement municipal a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 [\u2026] pour permettre \u00e0 des personnes comme Mme&nbsp;Vandal d\u2019avoir une alternative&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s v\u00e9rification aupr\u00e8s de l\u2019adjoint du maire de l\u2019arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, M.&nbsp;Marc Tessier, il appert que l\u2019administration avait amend\u00e9 ses r\u00e8glements pour permettre \u00e0 Mme&nbsp;Vandal&nbsp;: (i) d\u2019avoir un choix de mat\u00e9riaux plus \u00e9tendu que ce qui \u00e9tait prescrit auparavant (ii) de pouvoir avoir un abri plus large allant jusqu\u2019\u00e0 son balcon et (iii) de prolonger les d\u00e9lais afin de lui permettre de retourner en appel d\u2019offres pour faire ex\u00e9cuter les travaux. M.&nbsp;Mercier ajoute aussi que la Ville a approch\u00e9 l\u2019organisme Jeunesse au Soleil pour trouver des solutions au financement de l\u2019abri de Mme&nbsp;Vandal.<\/p>\n<p>Le Conseil constate qu\u2019aucune de ces informations ne se retrouve dans l\u2019article du journaliste. De l\u2019avis du Conseil, le journaliste a omis des informations importantes qui changeaient singuli\u00e8rement le sens des \u00e9v\u00e9nements. Ce point du grief est retenu.<\/p>\n<p>En outre, le plaignant souligne que le journaliste a omis de mentionner que \u00ab la pellicule de plastique n\u2019est pas autoris\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 publique&nbsp;\u00bb. Le Conseil note cependant que l\u2019article fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab&nbsp;l\u2019intransigeance du service des incendies qui s\u2019inqui\u00e8te de l\u2019inflammabilit\u00e9 des pellicules de plastique actuelles&nbsp;\u00bb. Le Conseil estime donc qu\u2019au contraire, M.&nbsp;Laberge a bien fait mention des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Ce point du grief est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief&nbsp;2&nbsp;: informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>M.&nbsp;R\u00e9al M\u00e9nard se plaint de ce que plusieurs informations sont inexactes. Il pr\u00e9cise&nbsp;que \u00ab&nbsp;Ce n\u2019est pas l\u2019arrondissement qui exige 5 500&nbsp;$ \u00e0 Mme&nbsp;Vandal \u00bb. Il d\u00e9plore \u00e9galement que l\u2019article \u00ab&nbsp;laisse entendre qu\u2019on s\u2019attaque \u00e0 Madame en particulier&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Selon le Conseil, la lecture de l\u2019article de M.&nbsp;Laberge ne permet pas de conclure que l\u2019auteur avance que l\u2019arrondissement exigeait 5 500&nbsp;$ de Mme&nbsp;Vandal. Il \u00e9crit plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019un avis d\u2019infraction envoy\u00e9 par la Ville, Mme&nbsp;Vandal a demand\u00e9 une soumission \u00e0 un entrepreneur, qui a estim\u00e9 les travaux \u00e0 5 500&nbsp;$. La responsabilit\u00e9 de la d\u00e9termination des co\u00fbts reli\u00e9s aux travaux n\u2019est donc pas imput\u00e9e \u00e0 la Ville, comme le pr\u00e9tend le plaignant.<\/p>\n<p>Enfin, le Conseil croit qu\u2019il est inexact de dire que l\u2019article laisse entendre que l\u2019arrondissement \u00ab&nbsp;s\u2019attaque \u00e0 Madame [Vandal] en particulier&nbsp;\u00bb. Le Conseil estime qu\u2019il \u00e9tait tout \u00e0 fait l\u00e9gitime pour le journaliste et le m\u00e9dia de rapporter ce cas pr\u00e9cis afin d\u2019illustrer les cons\u00e9quences d\u2019une politique publique, dont l\u2019int\u00e9r\u00eat public est par ailleurs manifeste. On ne saurait donc parler d\u2019attaque en r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Ainsi le grief pour informations inexactes est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaborer<\/strong><\/p>\n<p>Le quotidien <em>24 heures<\/em><em> <\/em>a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche au quotidien <em>24 heures <\/em>son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte le concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. R\u00e9al M\u00e9nard, maire de l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p align=\"left\">M.&nbsp;\u00c9tienne Laberge, journaliste;&nbsp;M.&nbsp;Henri Michaud, directeur de l\u2019information et&nbsp;le quotidien <em>24 heures<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20130222","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.&nbsp;R\u00e9al M\u00e9nard d\u00e9pose une plainte, le 10 juillet 2012, contre M.&nbsp;\u00c9tienne Laberge, journaliste au journal <em>24 heures<\/em>, relativement \u00e0 un article publi\u00e9 le 9 juillet 2012 et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Menac\u00e9e d\u2019amende par l\u2019arrondissement&nbsp;\u00bb. M.&nbsp;M\u00e9nard d\u00e9nonce des informations incompl\u00e8tes et inexactes.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12869","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2012-07-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2012-07-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes Le plaignant d\u00e9plore la publication d\u2019une information incompl\u00e8te au sujet d\u2019un \u00e9v\u00e9nement touchant une dame handicap\u00e9e, Mme&nbsp;Vandal, de l\u2019arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, qui risquait de se voir imposer une amende si elle ne modifiait pas, en hiver, un abri, fait de rev\u00eatement plastique, qui recouvre la rampe d\u2019acc\u00e8s de son domicile. M.&nbsp;M\u00e9nard, maire de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-07-004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-07-004\\\/\",\"name\":\"D2012-07-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-04T18:39:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-07-004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-07-004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2012-07-004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2012-07-004\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2012-07-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2012-07-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes Le plaignant d\u00e9plore la publication d\u2019une information incompl\u00e8te au sujet d\u2019un \u00e9v\u00e9nement touchant une dame handicap\u00e9e, Mme&nbsp;Vandal, de l\u2019arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, qui risquait de se voir imposer une amende si elle ne modifiait pas, en hiver, un abri, fait de rev\u00eatement plastique, qui recouvre la rampe d\u2019acc\u00e8s de son domicile. M.&nbsp;M\u00e9nard, maire de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/","name":"D2012-07-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-03-04T18:39:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2012-07-004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2012-07-004"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/12869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}