{"id":15583,"date":"2013-10-10T16:12:26","date_gmt":"2013-10-10T20:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=15583"},"modified":"2013-10-10T16:12:26","modified_gmt":"2013-10-10T20:12:26","slug":"d2013-02-079","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/","title":{"rendered":"D2013-02-079"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief&nbsp;1&nbsp;: publication de contenu publicitaire sous forme journalistique et cumul de t\u00e2ches incompatibles<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>L\u2019AJIQ qualifie de publireportages certains articles de la section \u00ab&nbsp;Voir la vie&nbsp;\u00bb du journal <em>Voir<\/em>, dont certains sont sign\u00e9s par Mme&nbsp;Sophie Ginoux. M.&nbsp;Dumont cite, entre autres, un article qui traite de spas, dont deux qui sont nomm\u00e9s sp\u00e9cifiquement&nbsp;: Aquarium Fish Spa et Xin Sant\u00e9. Or, ces deux spas auraient achet\u00e9 de la publicit\u00e9 dans la m\u00eame \u00e9dition du journal, et l\u2019une d\u2019entre elles, faisant la promotion de l\u2019Aquarium Fish Spa, s\u2019affiche tout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019article. De plus, les deux commerces participent \u00e0 la Boutique Voir, une initiative de promotion de <em>Voir<\/em>, offrant des rabais en ligne aux consommateurs. L\u2019AJIQ estime qu\u2019une partie importante du contenu, en apparence journalistique puisque les articles sont sign\u00e9s, est en fait des publireportages et est dict\u00e9e par les int\u00e9r\u00eats commerciaux du journal.<\/p>\n<p>Selon des t\u00e9moignages recueillis par l\u2019AJIQ, aupr\u00e8s d\u2019ex-journalistes pigistes ayant travaill\u00e9 au <em>Voir<\/em>, Mme&nbsp;Sylvie Chaumette identifi\u00e9e comme directrice du contenu et aussi coordonnatrice du marketing, dicte bel et bien les sujets du cahier \u00ab&nbsp;Voir la vie&nbsp;\u00bb. L\u2019AJIQ ajoute que ces articles font partie d\u2019une entente publicitaire. Ces publireportages, non identifi\u00e9s comme tels et sign\u00e9s par des journalistes, entretiennent la confusion chez le lecteur en laissant croire qu\u2019ils sont de v\u00e9ritables articles journalistiques.<\/p>\n<p>M.&nbsp;Pierre Paquet, pr\u00e9sident-\u00e9diteur de <em>Voir<\/em>, affirme que les articles auxquels r\u00e9f\u00e8re le plaignant ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9s par une journaliste, ne sont d\u2019aucune fa\u00e7on produits en contrepartie d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration de la part d\u2019un annonceur et ne sont pas approuv\u00e9s par les commerces ou les boutiques dont il y est question. Il s\u2019agirait donc, selon M.&nbsp;Paquet, de vrais articles, \u00e9crits par de vrais journalistes. Il ajoute que les sujets sont choisis en \u00e9quipe et que les articles sont des reportages ou articles d\u2019information plut\u00f4t que des critiques. M.&nbsp;Paquet explique la proximit\u00e9 des publicit\u00e9s et des articles ainsi&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les gens que nous rejoignons par le choix de nos sujets \u00e9ditoriaux et journalistiques sont aussi ceux que les annonceurs veulent rejoindre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil souligne&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;<em> les pr\u00e9occupations commerciales et \u00e9conomiques qui peuvent pr\u00e9sider au choix de la publicit\u00e9 publi\u00e9e ou diffus\u00e9e ne doivent en aucun cas influencer la politique r\u00e9dactionnelle des organes d\u2019informations.&nbsp;Les m\u00e9dias doivent \u00e9tablir une distinction nette entre l\u2019information et la publicit\u00e9 sur tous les plans&nbsp;: contenu, pr\u00e9sentation, illustration. Tout manquement \u00e0 cet \u00e9gard est porteur de confusion aupr\u00e8s du public quant \u00e0 la nature de l\u2019information qu\u2019il croit recevoir. Non seulement les m\u00e9dias doivent-ils identifier clairement les textes et les \u00e9missions publicitaires, mais ils doivent les pr\u00e9senter dans une forme qui les distingue de fa\u00e7on manifeste, par leur mise en page ou leur mise en ondes, des textes et des \u00e9missions qui rel\u00e8vent de l\u2019information journalistique. Cela est d\u2019autant plus important dans le cas des publireportages dans la mesure o\u00f9 ceux-ci empruntent justement les formes de traitement et de pr\u00e9sentation de l\u2019information journalistique<\/em>.&nbsp;\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.&nbsp;31)<\/p>\n<p>Le Conseil, pour sa part, constate dans le num\u00e9ro de <em>Voir <\/em>de l\u2019\u00e9dition du 7 f\u00e9vrier 2013 que trois commerces, en plus d\u2019avoir achet\u00e9 de l\u2019espace publicitaire, font l\u2019objet de reportages sign\u00e9s par Mme&nbsp;Ginoux. Dans le cas de l\u2019Aquarium Fish Spa, la publicit\u00e9 est plac\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019article. Le Conseil observe que les textes, loin d\u2019offrir un regard critique, font plut\u00f4t l\u2019apologie de ces commerces, invitant les lecteurs \u00e0 les visiter. De plus, \u00e0 la fin des articles, on sugg\u00e8re aux lecteurs d\u2019aller sur le site Boutique Voir, o\u00f9 ces trois commerces, ainsi que d\u2019autres qui font l\u2019objet de reportages, offrent des rabais de 25&nbsp;% et plus.<\/p>\n<p>M.&nbsp;Paquet, pr\u00e9sident-\u00e9diteur de <em>Voir,<\/em> a confirm\u00e9 au Conseil que lorsqu\u2019un annonceur ach\u00e8te de l\u2019espace publicitaire, le journal<em> <\/em>d\u00e9cide syst\u00e9matiquement<em> <\/em>de r\u00e9diger un article journalistique sur l\u2019entreprise, tout en demeurant libre de son contenu, une pratique institutionnalis\u00e9e par le journal lui-m\u00eame. M.&nbsp;Paquet ajoute que l\u2019article est alors sign\u00e9 par un journaliste et que le contenu n\u2019a pas \u00e0 \u00eatre approuv\u00e9 par l\u2019annonceur.<\/p>\n<p>Le Conseil s\u2019est, par ailleurs, fait confirm\u00e9 par Mme&nbsp;Sylvie Chaumette, elle-m\u00eame, qu\u2019elle occupait bel et bien le poste de directrice du marketing et des communications et celui de directrice g\u00e9n\u00e9rale de la section gastronomie et art de vivre, chez <em>Voir.<\/em><\/p>\n<p><em><\/em>Pour le Conseil, lorsqu\u2019il existe dans un m\u00e9dia un lien aussi \u00e9troit entre les activit\u00e9s publicitaires et journalistiques, comme dans le cas pr\u00e9sent, la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle est compromise quant au choix des sujets. Dans la pr\u00e9sente situation, les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques semblent pr\u00e9valoir sur les pr\u00e9occupations journalistiques. Le Conseil reproche au journal <em>Voir<\/em> de pr\u00e9senter du contenu publicitaire sous une forme journalistique et de ne pas distinguer clairement ces deux genres, ce qui s\u00e8me la confusion chez le lecteur. Ainsi, le grief pour publication de contenu publicitaire sous forme journalistique est retenu.<\/p>\n<p>Pour le Conseil, une seule et m\u00eame personne ne peut occuper \u00e0 la fois des fonctions publicitaires et journalistiques, sans que cela ne compromette son ind\u00e9pendance et, par ricochet, la cr\u00e9dibilit\u00e9 du m\u00e9dia. Ainsi, le Conseil estime que <em>Voir<\/em> n\u2019aurait pas d\u00fb confier \u00e0 Mme&nbsp;Chaumette des t\u00e2ches incompatibles au plan d\u00e9ontologique, c\u2019est-\u00e0-dire directrice du marketing et responsable du contenu journalistique. En cons\u00e9quence, le Conseil retient le grief pour cumul de t\u00e2ches incompatibles.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p align=\"left\">L\u2019Association des journalistes ind\u00e9pendants du Qu\u00e9bec (AJIQ) et&nbsp;M. Andr\u00e9 Dumont, vice-pr\u00e9sident<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p align=\"left\">Mme&nbsp;Sophie Ginoux, r\u00e9dactrice section \u00ab&nbsp;Voir la vie&nbsp;\u00bb;&nbsp;Mme&nbsp;Sylvie Chaumette, directrice du marketing et communications et&nbsp;directrice g\u00e9n\u00e9rale division gastronomie et art de vivre;&nbsp;M.&nbsp;Pierre Paquet, pr\u00e9sident et \u00e9diteur et le bimensuel <em>Voir<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20131004","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.&nbsp;Andr\u00e9 Dumont, vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association des journalistes ind\u00e9pendants du Qu\u00e9bec (AJIQ) &nbsp;porte plainte contre le journal <em>Voir<\/em> et la r\u00e9dactrice-journaliste, Mme&nbsp;Sophie Ginoux, le 12 f\u00e9vrier 2013, relativement \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019articles publi\u00e9s dans le num\u00e9ro du 7 f\u00e9vrier 2013, dans la section \u00ab&nbsp;Voir la vie&nbsp;\u00bb. M.&nbsp;Dumont d\u00e9nonce la publication d\u2019articles qui ne seraient en fait que des publireportages d\u00e9guis\u00e9s, et critique en outre l\u2019influence du service de la publicit\u00e9 sur le contenu journalistique des articles, citant \u00e0 ce titre le cumul de t\u00e2ches de la responsable du marketing, qui occupe \u00e9galement des fonctions journalistiques au sein du journal.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15583","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2013-02-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2013-02-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief&nbsp;1&nbsp;: publication de contenu publicitaire sous forme journalistique et cumul de t\u00e2ches incompatibles L\u2019AJIQ qualifie de publireportages certains articles de la section \u00ab&nbsp;Voir la vie&nbsp;\u00bb du journal Voir, dont certains sont sign\u00e9s par Mme&nbsp;Sophie Ginoux. M.&nbsp;Dumont cite, entre autres, un article qui traite de spas, dont deux qui sont nomm\u00e9s sp\u00e9cifiquement&nbsp;: Aquarium Fish Spa et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-02-079\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-02-079\\\/\",\"name\":\"D2013-02-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-10T20:12:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-02-079\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-02-079\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-02-079\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2013-02-079\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2013-02-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2013-02-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief&nbsp;1&nbsp;: publication de contenu publicitaire sous forme journalistique et cumul de t\u00e2ches incompatibles L\u2019AJIQ qualifie de publireportages certains articles de la section \u00ab&nbsp;Voir la vie&nbsp;\u00bb du journal Voir, dont certains sont sign\u00e9s par Mme&nbsp;Sophie Ginoux. M.&nbsp;Dumont cite, entre autres, un article qui traite de spas, dont deux qui sont nomm\u00e9s sp\u00e9cifiquement&nbsp;: Aquarium Fish Spa et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/","name":"D2013-02-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-10-10T20:12:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-02-079\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2013-02-079"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/15583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/15583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}