{"id":17507,"date":"2014-02-17T10:07:15","date_gmt":"2014-02-17T15:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=17507"},"modified":"2014-02-17T10:07:15","modified_gmt":"2014-02-17T15:07:15","slug":"d2013-06-132","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/","title":{"rendered":"D2013-06-132"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief\u00a01\u00a0: publication de photographie trompeuse<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>M.\u00a0Langevin reproche \u00e0 <i>La Presse<\/i> d\u2019avoir illustr\u00e9 un article sur le registre des armes d\u2019\u00e9paule par une photographie montrant une arme \u00e0 autorisation restreinte. Selon le plaignant, ce type d\u2019arme \u00e0 feu n\u2019est pas touch\u00e9 par l\u2019abolition du registre f\u00e9d\u00e9ral des armes \u00e0 feu, dont traite l\u2019article, qui ne concerne que les armes d\u2019\u00e9paule de chasse. Ainsi, le journal aurait induit le public en erreur.<\/p>\n<p>De l\u2019avis de Me Patrick Bourbeau, repr\u00e9sentant de <i>La Presse<\/i>, le d\u00e9bat entourant la destruction projet\u00e9e des donn\u00e9es contenues dans le registre des armes d\u2019\u00e9paule f\u00e9d\u00e9ral et la demande d\u00e9pos\u00e9e pour que celles-ci soient transf\u00e9r\u00e9es au gouvernement du Qu\u00e9bec s\u2019inscrit dans celui, plus large, du contr\u00f4le des armes \u00e0 feu de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. C\u2019est cet enjeu que cherche \u00e0 illustrer la photographie en lien avec l\u2019article. Selon Me Bourbeau, \u00ab\u00a0la photographie ne d\u00e9forme aucunement le contenu de l\u2019article puisqu\u2019elle signale au lecteur que celui-ci s\u2019inscrit dans le cadre du d\u00e9bat portant sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil mentionne\u00a0: \u00ab\u00a0 <i>Ils [les m\u00e9dias] doivent faire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et \u00e9v\u00e9nements qui n\u2019ont pas de lien direct entre eux et qui risquent de cr\u00e9er de la confusion sur le v\u00e9ritable sens de l\u2019information transmise.<\/i>\u00a0\u00bb (<i>DERP<\/i>, p.\u00a030)<\/p>\n<p>Le Conseil constate que l\u2019article d\u00e9crit les d\u00e9marches infructueuses du gouvernement du Qu\u00e9bec devant la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec pour emp\u00eacher la destruction des donn\u00e9es du registre des armes d\u2019\u00e9paule par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, qui refuse \u00e9galement de transf\u00e9rer les donn\u00e9es du d\u00e9funt registre \u00e0 la province du Qu\u00e9bec. Il importe ici de pr\u00e9ciser qu\u2019au Canada les armes \u00e0 feu sont r\u00e9parties en trois classes\u00a0: \u00ab\u00a0sans restriction\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e0 autorisation restreinte\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0prohib\u00e9e\u00a0\u00bb. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, par son projet de loi C-19 (Loi sur l\u2019abolition du registre des armes d\u2019\u00e9paules) supprime l\u2019exigence l\u00e9gislative d\u2019enregistrer les armes \u00e0 feu \u00ab\u00a0sans restriction\u00a0\u00bb pour les particuliers et les entreprises. Toutefois, il est \u00e0 noter que le cadre l\u00e9gislatif existant pour l&#8217;enregistrement et la cession d&#8217;armes \u00e0 feu \u00ab\u00a0\u00e0 autorisation restreinte\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0prohib\u00e9es\u00a0\u00bb est conserv\u00e9. Ainsi, lorsqu\u2019on parle d\u2019abolition du registre des armes \u00e0 feu, on doit comprendre que cela ne concerne qu\u2019un type particulier d\u2019armes, soit celui des armes \u00ab\u00a0sans restriction\u00a0\u00bb, comprenant les armes de chasse.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s v\u00e9rification, le Conseil a obtenu la confirmation que l\u2019arme repr\u00e9sent\u00e9e sur la photographie est en fait une arme \u00e0 feu \u00ab\u00a0\u00e0 autorisation restreinte\u00a0\u00bb (AR-15), qui n\u2019est donc pas touch\u00e9e par l\u2019abolition du registre des armes d\u2019\u00e9paule. En publiant cette photo, <i>La Presse<\/i> a induit le public en erreur en laissant croire que ce type d\u2019armes \u00e9tait couvert par le registre de donn\u00e9es que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral veut d\u00e9truire.<\/p>\n<p>Le Conseil retient le grief pour publication de photographie trompeuse.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Jacques Langevin<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Mario Girard, directeur de l'information et le quotidien\u00a0<em>La Presse<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20140207","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.\u00a0Jacques Langevin d\u00e9pose une plainte le 28 juin 2013 contre le quotidien <i>La Presse<\/i> concernant la publication, le 27 juin 2013, d\u2019une photographie. Le plaignant juge que le journal est malhonn\u00eate et fait de la d\u00e9sinformation en publiant cette photographie.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17507","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2013-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2013-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: publication de photographie trompeuse M.\u00a0Langevin reproche \u00e0 La Presse d\u2019avoir illustr\u00e9 un article sur le registre des armes d\u2019\u00e9paule par une photographie montrant une arme \u00e0 autorisation restreinte. Selon le plaignant, ce type d\u2019arme \u00e0 feu n\u2019est pas touch\u00e9 par l\u2019abolition du registre f\u00e9d\u00e9ral des armes \u00e0 feu, dont traite l\u2019article, qui ne concerne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-06-132\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-06-132\\\/\",\"name\":\"D2013-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-17T15:07:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-06-132\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-06-132\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-06-132\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2013-06-132\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2013-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2013-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: publication de photographie trompeuse M.\u00a0Langevin reproche \u00e0 La Presse d\u2019avoir illustr\u00e9 un article sur le registre des armes d\u2019\u00e9paule par une photographie montrant une arme \u00e0 autorisation restreinte. Selon le plaignant, ce type d\u2019arme \u00e0 feu n\u2019est pas touch\u00e9 par l\u2019abolition du registre f\u00e9d\u00e9ral des armes \u00e0 feu, dont traite l\u2019article, qui ne concerne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/","name":"D2013-06-132 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2014-02-17T15:07:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-06-132\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2013-06-132"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}