{"id":17740,"date":"2014-04-22T11:19:07","date_gmt":"2014-04-22T15:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=17740"},"modified":"2014-04-22T11:19:07","modified_gmt":"2014-04-22T15:19:07","slug":"d2013-08-015","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/","title":{"rendered":"D2013-08-015"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief\u00a01\u00a0: titres inexacts <\/b><\/p>\n<p>Le plaignant estime que les titres insinuent \u00e0 tort qu\u2019Hydro-Qu\u00e9bec est enti\u00e8rement responsable des retards de raccordement d\u2019une maison neuve au r\u00e9seau \u00e9lectrique, qui oblig\u00e8rent les propri\u00e9taires \u00e0 \u00ab\u00a0faire du camping\u00a0\u00bb dans leur nouvelle r\u00e9sidence. M.\u00a0Filiatreault pr\u00e9tend que le retard est surtout attribuable \u00e0 des erreurs commises par l\u2019\u00e9lectricien embauch\u00e9 par le couple.<\/p>\n<p>Le Conseil constate que, dans son article, le journaliste d\u00e9montre que la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat est loin d\u2019\u00eatre la seule responsable, notamment lorsqu\u2019il indique qu\u2019\u00ab\u00a0En fait, les clients auraient de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 depuis le 27 juin, n\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 une erreur de calcul du ma\u00eetre \u00e9lectricien.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Or, le titre de l\u2019article \u00ab\u00a0Sans eau ni \u00e9lectricit\u00e9 \u2013 Un d\u00e9lai d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec leur fait faire du camping chez eux depuis plus d\u2019un mois\u00a0\u00bb et le titre en une \u00ab\u00a0Camping dans leur maison neuve \u2013 Ils attendent Hydro depuis 40 jours\u00a0\u00bb laissent entendre que la faute incombe \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec, contrairement \u00e0 l\u2019article. Le grief pour titres inexacts est retenu sur ce point.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que le guide de d\u00e9ontologie, <i>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/i>, indique que \u00ab\u00a0<i>Les manchettes et les titres doivent respecter le sens, l\u2019esprit et le contenu des textes auxquels ils renvoient.\u00a0<\/i>\u00bb (<i>DERP<\/i>, p.\u00a030)<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil constate que la une autant que le titre qui coiffait l\u2019article ont induit les lecteurs en erreur, en \u00e9tablissant implicitement une fausse relation de cause \u00e0 effet qu\u2019on ne retrouve d\u2019ailleurs pas dans l\u2019article.<\/p>\n<p>Le Conseil retient le grief pour titres inexacts.<\/p>\n<p><b>Grief\u00a02\u00a0: partialit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>M.\u00a0Filiatreault estime \u00e9galement que l\u2019article est partial, sans toutefois pointer d\u2019extraits en appui \u00e0 ses pr\u00e9tentions.<\/p>\n<p>Le Conseil n\u2019a pas not\u00e9 que l\u2019article lui-m\u00eame faisait preuve de partialit\u00e9. Le grief de partialit\u00e9 est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p><b>Grief\u00a03\u00a0: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p>M.\u00a0Filiatreault estime que peu d\u2019importance a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e aux explications d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec, \u00ab\u00a0qui n\u2019est [cit\u00e9] que bri\u00e8vement dans le texte\u00a0\u00bb. Cela laisserait le lecteur sous l\u2019impression que la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat fait preuve de laxisme et manque d\u2019empathie envers le couple, selon le plaignant.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil indique que, dans un reportage traitant d\u2019un conflit entre deux parties, il doit y avoir un traitement \u00e9quilibr\u00e9 entre chacune des parties impliqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans ce cas-ci, le texte pr\u00e9sente d\u2019abord le point de vue des propri\u00e9taires de la maison, m\u00e9contents de devoir attendre leur raccordement au r\u00e9seau d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Puis, dans un deuxi\u00e8me temps, le journaliste rapporte les propos d\u2019une porte-parole d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec, qui a l\u2019occasion de s\u2019exprimer \u00e0 ce sujet. M\u00eame si le plaignant consid\u00e8re que la r\u00e9ponse de cette derni\u00e8re est courte, on doit reconna\u00eetre que les paragraphes suivants permettent de clarifier la responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p>Pour ces raisons, le Conseil rejette le grief pour manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n<p><b><\/b><b>Refus de collaborer<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><i>Le Journal de Montr\u00e9al<\/i> a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche au <i>Journal de Montr\u00e9al<\/i> son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte la concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Beno\u00eet Filiatreault<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p align=\"left\">M.\u00a0St\u00e9phan Dussault, journaliste; M.\u00a0Dany Doucet, r\u00e9dacteur en chef et\u00a0le quotidien <i>Le Journal de Montr\u00e9al<\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20140321","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.\u00a0Benoit Filiatreault d\u00e9pose une plainte le 4 ao\u00fbt 2013 contre le journaliste St\u00e9phan Dussault concernant un article publi\u00e9 le 4 ao\u00fbt 2013, dans <i>Le<\/i> <i>Journal de Montr\u00e9al<\/i>, sous le titre \u00ab\u00a0Sans eau ni \u00e9lectricit\u00e9 \u2013 Un d\u00e9lai d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec leur fait faire du camping chez eux depuis plus d\u2019un mois\u00a0\u00bb. Le plaignant estime que l\u2019article, le titre qui le coiffe, ainsi que la une qui l\u2019annonce sont partiaux et tendancieux et qu\u2019il y a un manque d\u2019\u00e9quilibre dans le traitement de la nouvelle.<\/p>\n<p><i>Le<\/i> <i>Journal de Montr\u00e9al<\/i> a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17740","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2013-08-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2013-08-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: titres inexacts Le plaignant estime que les titres insinuent \u00e0 tort qu\u2019Hydro-Qu\u00e9bec est enti\u00e8rement responsable des retards de raccordement d\u2019une maison neuve au r\u00e9seau \u00e9lectrique, qui oblig\u00e8rent les propri\u00e9taires \u00e0 \u00ab\u00a0faire du camping\u00a0\u00bb dans leur nouvelle r\u00e9sidence. M.\u00a0Filiatreault pr\u00e9tend que le retard est surtout attribuable \u00e0 des erreurs commises par l\u2019\u00e9lectricien embauch\u00e9 par le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-015\\\/\",\"name\":\"D2013-08-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-22T15:19:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2013-08-015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2013-08-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2013-08-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: titres inexacts Le plaignant estime que les titres insinuent \u00e0 tort qu\u2019Hydro-Qu\u00e9bec est enti\u00e8rement responsable des retards de raccordement d\u2019une maison neuve au r\u00e9seau \u00e9lectrique, qui oblig\u00e8rent les propri\u00e9taires \u00e0 \u00ab\u00a0faire du camping\u00a0\u00bb dans leur nouvelle r\u00e9sidence. M.\u00a0Filiatreault pr\u00e9tend que le retard est surtout attribuable \u00e0 des erreurs commises par l\u2019\u00e9lectricien embauch\u00e9 par le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/","name":"D2013-08-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2014-04-22T15:19:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2013-08-015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}