{"id":17760,"date":"2014-04-22T12:37:38","date_gmt":"2014-04-22T16:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=17760"},"modified":"2014-04-22T12:37:38","modified_gmt":"2014-04-22T16:37:38","slug":"d2013-08-024","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/","title":{"rendered":"D2013-08-024"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief\u00a01\u00a0: atteinte au droit \u00e0 l\u2019image<\/b><\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9nonce l\u2019utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de sa photo, utilis\u00e9e pour illustrer diff\u00e9rents articles d\u00e9crivant des \u00e9v\u00e9nements auxquels elle n\u2019est pas partie prenante ou encore dont elle n\u2019est pas en accord avec le contenu. Mme\u00a0Asfour raconte qu\u2019elle a accord\u00e9 une entrevue \u00e0 <i>La Presse<\/i> en 2005, dans le cadre d\u2019un article portant sur le port du voile dans les \u00e9coles priv\u00e9es, et ainsi une photographie d\u2019elle, portant le voile, avait \u00e9t\u00e9 prise pour illustrer l\u2019article. Cependant, quelques ann\u00e9es plus tard, sa photo \u00e9tait \u00e0 nouveau publi\u00e9e avec un article au sujet duquel elle n\u2019avait aucun lien. \u00c0 la suite de cette autre parution, elle contactait <i>La Presse<\/i> pour leur demander de cesser la publication de sa photo et de la retirer de leurs archives. La r\u00e9ponse du journal fut positive et elle a eu confirmation que la photo avait \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e des archives et ne serait plus utilis\u00e9e. Toutefois, le 21 ao\u00fbt 2013, la photo \u00e9tait \u00e0 nouveau publi\u00e9e. Un nouvel appel a \u00e9t\u00e9 log\u00e9 \u00e0 <i>La Presse<\/i> qui r\u00e9it\u00e9ra ses excuses en promettant de retirer la photographie de leurs archives.<\/p>\n<p>Par l\u2019entremise de Me Patrick Bourbeau des affaires juridiques, <i>lapresse.ca<\/i> reconna\u00eet qu\u2019une telle demande a \u00e9t\u00e9 faite par la plaignante, et que <i>La Presse<\/i> y a acquiesc\u00e9. Me Bourbeau souligne que la complexit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019archivage informatique fait en sorte que des copies d\u2019une photographie peuvent exister dans plus d\u2019une base de donn\u00e9es. Me Bourbeau souligne que le directeur photo et vid\u00e9o a contact\u00e9 Mme\u00a0Asfour afin de lui offrir ses excuses au nom de <i>La Presse<\/i> et, \u00e0 cet \u00e9gard, Me Bourbeau r\u00e9it\u00e8re ses excuses et regrette sinc\u00e8rement tous les inconv\u00e9nients que la situation a pu lui causer. <i>La Presse<\/i> confirme que des mesures ont \u00e9t\u00e9 mises en place afin qu\u2019une telle erreur ne se reproduise plus.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle, dans son guide, <i>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse <\/i>(<i>DERP<\/i>), que \u00ab\u00a0<i>La libert\u00e9 de la presse et le droit du public \u00e0 l\u2019information autorisent les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information [\u2026] \u00e0 prendre et \u00e0 diffuser les photos, images [\u2026] qu\u2019ils jugent d\u2019int\u00e9r\u00eat public.\u00a0<\/i>\u00bb (<i>DERP<\/i>, p.\u00a019) Cependant, \u00ab <i>Ils [les m\u00e9dias] doivent faire preuve de circonspection afin de ne pas juxtaposer illustrations et \u00e9v\u00e9nements qui n\u2019ont pas de lien direct entre eux et qui risquent ainsi de cr\u00e9er de la confusion sur le v\u00e9ritable sens de l\u2019information transmise. Tout manquement \u00e0 cet \u00e9gard est par ailleurs susceptible de causer un pr\u00e9judice aux personnes ou aux groupes impliqu\u00e9s, lesquels ont droit \u00e0 ce que leur image ne soit ni alt\u00e9r\u00e9e ni utilis\u00e9e de fa\u00e7on d\u00e9gradante ou infamante.<\/i> \u00bb (<i>DERP<\/i>, p.\u00a030)<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que tout en jouissant d&#8217;une grande libert\u00e9 dans le choix de photos, le m\u00e9dia doit veiller \u00e0 ne pas leur donner une signification qu&#8217;elles n&#8217;ont pas ou laisser planer des malentendus qui risquent de discr\u00e9diter les personnes ou les groupes. Le Conseil est d\u2019avis que la juxtaposition de la photographie de la plaignante \u00e0 diff\u00e9rents articles, dans lesquels elle n\u2019\u00e9tait impliqu\u00e9e ni de pr\u00e8s, ni de loin, constitue une atteinte \u00e0 son droit \u00e0 l\u2019image. Et bien que les responsables aient certifi\u00e9 \u00e0 la plaignante que la photo serait supprim\u00e9e de leur base de donn\u00e9es et qu\u2019une telle erreur ne se reproduirait plus, force est de constater que l\u2019erreur s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Compte tenu de l\u2019importance de la faute et malgr\u00e9 les excuses exprim\u00e9es et les dispositifs mis en place par les mis en cause pour qu\u2019une telle erreur ne se reproduise plus, le Conseil ne peut que retenir le grief d\u2019atteinte au droit \u00e0 l\u2019image.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p align=\"left\">Mme\u00a0Hebah Asfour<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p align=\"left\">M.\u00a0Mario Girard, directeur de l\u2019information;\u00a0Le site <i>lapresse.ca<\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20140321","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme\u00a0Hebah Asfour d\u00e9pose une plainte le 24 ao\u00fbt 2013 contre <i>lapresse.ca<\/i> concernant la publication, le 21 ao\u00fbt 2013, d\u2019une photographie. Elle estime que celle-ci porte atteinte \u00e0 son droit \u00e0 l\u2019image.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17760","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2013-08-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2013-08-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: atteinte au droit \u00e0 l\u2019image La plaignante d\u00e9nonce l\u2019utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de sa photo, utilis\u00e9e pour illustrer diff\u00e9rents articles d\u00e9crivant des \u00e9v\u00e9nements auxquels elle n\u2019est pas partie prenante ou encore dont elle n\u2019est pas en accord avec le contenu. Mme\u00a0Asfour raconte qu\u2019elle a accord\u00e9 une entrevue \u00e0 La Presse en 2005, dans le cadre d\u2019un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-024\\\/\",\"name\":\"D2013-08-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-22T16:37:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-08-024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2013-08-024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2013-08-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2013-08-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: atteinte au droit \u00e0 l\u2019image La plaignante d\u00e9nonce l\u2019utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de sa photo, utilis\u00e9e pour illustrer diff\u00e9rents articles d\u00e9crivant des \u00e9v\u00e9nements auxquels elle n\u2019est pas partie prenante ou encore dont elle n\u2019est pas en accord avec le contenu. Mme\u00a0Asfour raconte qu\u2019elle a accord\u00e9 une entrevue \u00e0 La Presse en 2005, dans le cadre d\u2019un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/","name":"D2013-08-024 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2014-04-22T16:37:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-08-024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2013-08-024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}