{"id":17842,"date":"2014-06-05T13:58:33","date_gmt":"2014-06-05T17:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=17842"},"modified":"2014-06-05T13:58:33","modified_gmt":"2014-06-05T17:58:33","slug":"d2013-09-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/","title":{"rendered":"D2013-09-034"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief\u00a01\u00a0: inexactitudes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Article du 7 septembre 2013 \u2013 \u00ab\u00a0Saint-Donat\u00a0: o\u00f9 est pass\u00e9 l\u2019argent?\u00a0\u00bb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le texte portait sur les inqui\u00e9tudes d\u2019\u00e9lus de la municipalit\u00e9 entourant la gestion des recettes du \u00ab\u00a0Tournoi de golf\u00a0\u00bb du maire. M.\u00a0B\u00e9nard, maire de Saint-Donat au moment du d\u00e9p\u00f4t de sa plainte, rel\u00e8ve une premi\u00e8re inexactitude, visant le passage suivant : \u00ab Selon les documents obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics, le relev\u00e9 montre un cumulatif de pr\u00e8s de 75\u00a0000\u00a0$ en 2011. \u00bb M.\u00a0B\u00e9nard affirme qu\u2019\u00ab en aucun moment \u00bb un tel montant n\u2019appara\u00eet au cumulatif. Il regrette que M.\u00a0Fortin ait publi\u00e9 son article \u00ab m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00fbment inform\u00e9 qu\u2019il ne comprenait pas bien les chiffres \u00bb et note qu\u2019un porte-parole de son bureau s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 lui transmettre des d\u00e9tails additionnels afin de r\u00e9pondre \u00e0 ses interrogations.<\/p>\n<p>Lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique avec le Conseil de presse, M.\u00a0Fortin explique que la seule explication fournie par la municipalit\u00e9 se limitait \u00e0 un courriel re\u00e7u d\u2019Anouk Poitras-Guilbault, adjointe administrative \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale et au cabinet du maire, qu\u2019il a r\u00e9sum\u00e9 ainsi dans son article\u00a0: \u00ab Une porte-parole au bureau du maire nous a expliqu\u00e9 que le montant de 75\u00a0000\u00a0$ inscrit dans les \u00e9tats financiers fournis par la municipalit\u00e9 ne refl\u00e9tait pas la r\u00e9alit\u00e9 puisque le solde accumul\u00e9 \u00e9tait ajout\u00e9 au montant report\u00e9 \u00e0 chaque d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e. Mais hier en fin de journ\u00e9e, il \u00e9tait toujours impossible de savoir quelle somme se trouvait vraiment dans le compte en 2011. \u00bb<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, M.\u00a0Fortin a d\u00e9taill\u00e9 les d\u00e9marches qu\u2019il a entreprises entre les 3 et 6 septembre et a fourni les courriels \u00e9chang\u00e9s avec Anouk Poitras-Guilbault. On y apprend notamment qu\u2019il avait inform\u00e9 cette derni\u00e8re de sa date de tomb\u00e9e, soit le 6 septembre en apr\u00e8s-midi. Le journaliste estime avoir fait les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires et avoir \u00ab laiss\u00e9 amplement le temps \u00e0 la municipalit\u00e9 et au maire pour nous livrer l\u2019information qu\u2019ils jugeaient n\u00e9cessaire dans ce dossier \u00bb.<\/p>\n<p>M.\u00a0Fortin a expliqu\u00e9 au Conseil que les \u00e9changes avec la municipalit\u00e9 \u00e9taient \u00ab laborieux \u00bb. Il illustre ce fait par un courriel re\u00e7u de Mme\u00a0Poitras-Guilbault, envoy\u00e9 le 4 septembre, lui indiquant que ses questions seraient trait\u00e9es en vertu de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents. \u00ab Je ne demandais pourtant aucun document, mais bien une simple conversation t\u00e9l\u00e9phonique avec le maire ou la direction g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9crit M.\u00a0Fortin dans sa r\u00e9plique. Mes d\u00e9marches avaient-elles \u00e9t\u00e9 prises au s\u00e9rieux? \u00bb \u00c0 cela s\u2019ajoutait l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique avec le maire avant la publication, puisque ce dernier souhaitait le rencontrer en personne, \u00e0 Saint-Donat. Pour toutes ces raisons et dans un contexte o\u00f9 les questions soulev\u00e9es dans l\u2019article avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises lors de s\u00e9ances publiques du conseil municipal, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de publier le texte sans plus attendre.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie, <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em> (<em>DERP<\/em>), le Conseil de presse note que : \u00ab <em>Les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.<\/em> \u00bb (<em>DERP<\/em>, p.\u00a026)<\/p>\n<p>Le Conseil estime que les montants apparaissant sous la colonne \u00ab cumulatif \u00bb pouvaient raisonnablement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme la somme accumul\u00e9e au poste budg\u00e9taire du Tournoi du maire au fil des ans. Si l\u2019explication fournie par Mme\u00a0Poitras-Guilbault est de nature \u00e0 semer le doute sur l\u2019interpr\u00e9tation des donn\u00e9es par le journaliste, elle ne donne d\u2019aucune fa\u00e7on une indication quant au v\u00e9ritable solde \u00e0 ce poste.<\/p>\n<p>Le journaliste se demande si ses d\u00e9marches aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 pour obtenir r\u00e9ponse \u00e0 ses questions ont \u00e9t\u00e9 prises au s\u00e9rieux. Le Conseil se pose la m\u00eame question. Les courriels de la porte-parole de la municipalit\u00e9 d\u00e9notent un manque de collaboration et n\u2019aident pas le journaliste dans sa compr\u00e9hension des donn\u00e9es. La municipalit\u00e9 \u00e9tait pourtant \u00e0 m\u00eame de constater l\u2019interpr\u00e9tation jug\u00e9e fautive de M.\u00a0Fortin d\u00e8s le 4 septembre, lorsqu\u2019il a envoy\u00e9 ses questions par courriel. L\u2019impression de manque de bonne volont\u00e9 s\u2019aggrave du fait que les tableaux explicatifs promis par la porte-parole du maire pour la fin septembre ont pu finalement \u00eatre produits rapidement, d\u00e8s le lendemain de la parution de l\u2019article.<\/p>\n<p>Par-dessus tout, le Conseil note que les fonds accumul\u00e9s au poste du Tournoi du maire avaient d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet, \u00e0 plusieurs reprises, d\u2019inqui\u00e9tudes formul\u00e9es publiquement aux s\u00e9ances du conseil municipal. Cela motivait la publication de donn\u00e9es \u00e0 ce sujet, et le choix du moment de publication relevait de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle des mis en cause, comme le souligne le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse.<\/p>\n<p>Dans ces circonstances, le Conseil estime qu\u2019il \u00e9tait fond\u00e9 de publier l\u2019information relative au solde cumulatif de 73\u00a0388,89\u00a0$, tout en mentionnant l\u2019explication de Mme\u00a0Poitras-Guilbault. Le grief d\u2019inexactitude est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>Le plaignant rel\u00e8ve une seconde inexactitude dans l\u2019article du 7 septembre, dans le passage suivant : \u00ab Cette ann\u00e9e-l\u00e0, la municipalit\u00e9 a transf\u00e9r\u00e9 les fonds dans un compte ind\u00e9pendant. [&#8230;] Or, \u00e0 peine plus de 15\u00a0000\u00a0$ ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s dans ce compte priv\u00e9 lorsque le transfert a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00bb. L\u2019information est reprise dans les faits saillants en haut de page, o\u00f9 on pr\u00e9cise le montant de 15\u00a0089,69\u00a0$. Selon M.\u00a0B\u00e9nard, \u00ab en aucun moment, il n\u2019y a eu un transfert d\u2019une somme de 15\u00a0089,69\u00a0$ par la municipalit\u00e9 de Saint-Donat dans un compte priv\u00e9 \u00bb et le journaliste aurait d\u00fb faire les v\u00e9rifications requises avant de publier cette information.<\/p>\n<p>Le plaignant fournit l\u2019explication suivante : \u00ab Je ne peux que soup\u00e7onner que les relev\u00e9s bancaires en possession du Bureau d\u2019enqu\u00eate [du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em>] d\u00e9montrant un transfert d\u2019une somme de 15\u00a0089,69\u00a0$ dans un compte priv\u00e9 le 12 septembre 2011 font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un transfert qui a eu lieu entre deux comptes priv\u00e9s. \u00bb Ces deux comptes ne sont nullement reli\u00e9s \u00e0 la municipalit\u00e9 de Saint-Donat, assure-t-il.<\/p>\n<p>Il note par ailleurs que la seule lecture du livre comptable obtenu par M.\u00a0Fortin aurait d\u00fb permettre \u00e0 celui-ci de voir qu\u2019un solde positif demeurait au poste budg\u00e9taire du Tournoi du maire et qu\u2019aucun transfert n\u2019avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans un compte priv\u00e9.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, M.\u00a0Fortin affirme : \u00ab La pr\u00e9tention selon laquelle il n\u2019y a eu aucun transfert en provenance de la Ville dans le compte priv\u00e9 ne m\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e avant la publication de l\u2019article du 7 septembre \u00bb. En entretien t\u00e9l\u00e9phonique, M.\u00a0Fortin a affirm\u00e9 avoir en sa possession des relev\u00e9s bancaires prouvant un transfert dans un compte priv\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de la chronologie fournie par M.\u00a0Fortin, des \u00e9changes de courriels avec Mme\u00a0Poitras-Guilbault et malgr\u00e9 les demandes d\u2019explication du journaliste, le Conseil constate que M.\u00a0Fortin n\u2019avait pas, avant la publication, eu acc\u00e8s \u00e0 la version des faits de M.\u00a0B\u00e9nard. \u00c9tant donn\u00e9 les informations dont disposait le journaliste \u00e0 ce moment, la mention du transfert \u00e9tait justifi\u00e9e. Le grief pour inexactitude est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>Le plaignant rel\u00e8ve une troisi\u00e8me inexactitude dans l\u2019article du 7 septembre, dans le passage suivant : \u00ab La municipalit\u00e9 affirme que les 73\u00a0388,89\u00a0$ inscrits dans les \u00e9tats financiers qu\u2019elle nous a fournis ne correspondent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, mais elle n\u2019est pas en mesure de nous dire quelle \u00e9tait r\u00e9ellement la somme accumul\u00e9e en 2011. \u00bb M.\u00a0B\u00e9nard avance que la municipalit\u00e9 n\u2019a jamais fait cette affirmation.<\/p>\n<p>Le journaliste r\u00e9plique que ce passage r\u00e9sume ce que la porte-parole du maire, Mme\u00a0Poitras-Guilbault, lui a r\u00e9pondu.<\/p>\n<p>Le courriel de Mme\u00a0Poitras-Guilbault, envoy\u00e9 le 6 septembre \u00e0 15\u00a0h\u00a059, se lit comme suit : \u00ab [&#8230;] nous avons demand\u00e9 \u00e0 notre Service de tr\u00e9sorerie de produire de nouveaux tableaux afin que nous puissions bien r\u00e9pondre \u00e0 vos nouvelles questions et vous exposer le solde final ayant \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un nouveau compte priv\u00e9. De cette fa\u00e7on, vous comprendrez qu\u2019il est impossible que le montant transf\u00e9r\u00e9 \u00e9tait de 75\u00a0000\u00a0$, tel que vous le mentionnez, car cette somme constitue l\u2019addition de tous les soldes de fin d\u2019ann\u00e9e en plus des sommes report\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<p>Le Conseil estime qu\u2019\u00e0 la lecture de ce courriel, il \u00e9tait l\u00e9gitime de comprendre que la municipalit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas en mesure de dire quelle \u00e9tait la somme r\u00e9ellement accumul\u00e9e en 2011. Le passage vis\u00e9 par le plaignant est donc fid\u00e8le au contenu du courriel.Le grief pour inexactitude est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Article du 10 septembre 2013 \u2013 \u00ab\u00a0Saint-Donat publie un 2<sup>e<\/sup> \u00e9tat financier\u00a0\u00bb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>M.\u00a0B\u00e9nard rel\u00e8ve une premi\u00e8re inexactitude, li\u00e9e au titre de l\u2019article : \u00ab Saint-Donat publie un 2<sup>e <\/sup>\u00e9tat financier \u00bb. Ce titre induirait le lecteur en erreur, puisque \u00ab la municipalit\u00e9 de Saint-Donat n\u2019a en aucun moment proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un tel exercice \u00bb. Les documents publi\u00e9s le 8 septembre sont tout simplement des tableaux \u00ab r\u00e9capitulatifs et explicatifs \u00bb, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n<p>V\u00e9rification faite par le Conseil, les tableaux reprennent les m\u00eames revenus et d\u00e9penses qui figurent au livre comptable obtenu par le journaliste. Mais le cumulatif qui portait \u00e0 confusion n\u2019y appara\u00eet plus et on y pr\u00e9sente les soldes de chaque fin d\u2019ann\u00e9e. Bien que le plaignant affirme que ces tableaux ne sont que \u00ab r\u00e9capitulatifs \u00bb et \u00ab explicatifs \u00bb, ils fournissent un \u00e9clairage suffisamment diff\u00e9rent aux \u00e9tats financiers pour qu\u2019il soit fond\u00e9 de dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00ab un 2<sup>e<\/sup> \u00e9tat financier \u00bb. Le grief pour inexactitude n\u2019est pas retenu sur ce point.<\/p>\n<p>Le plaignant rel\u00e8ve une seconde inexactitude dans l\u2019article du 10 septembre. M.\u00a0B\u00e9nard r\u00e9fute le passage suivant : \u00ab Des relev\u00e9s bancaires en possession de notre Bureau d\u2019enqu\u00eate montrent un \u00ab\u00a0transfert\u00a0\u00bb de 15\u00a0089,69\u00a0$ dans un compte priv\u00e9 au nom de \u00ab\u00a0&#8220;Richard B\u00e9nard, Tournoi du maire&#8221;, le 12 septembre 2011 \u00bb. Il d\u00e9plore que le journaliste reprenne cette affirmation d\u00e9j\u00e0 faite dans l\u2019article du 7 septembre, alors qu\u2019il la juge fautive.<\/p>\n<p>M.\u00a0B\u00e9nard souligne que le communiqu\u00e9 publi\u00e9 par la municipalit\u00e9 le 8 septembre mentionnait que \u00ab ces donn\u00e9es [contenues dans les tableaux] confirment qu\u2019aucune somme n\u2019a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 une entit\u00e9 priv\u00e9e \u00bb.<\/p>\n<p>Le journaliste note qu\u2019\u00e0 la suite de la publication du communiqu\u00e9, il a \u00e9crit, dans l\u2019article du 10 septembre : \u00ab Dans un communiqu\u00e9, la direction g\u00e9n\u00e9rale de Saint-Donat affirme aussi &#8220;qu\u2019aucune somme n\u2019a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 une entit\u00e9 priv\u00e9e, tel qu\u2019all\u00e9gu\u00e9 dans l\u2019article en question&#8221; \u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil constate que le journaliste a repris l\u2019information du communiqu\u00e9 mot pour mot. Il reprend par ailleurs l\u2019information d\u00e9coulant des relev\u00e9s bancaires en sa possession, laquelle n\u2019est pas abord\u00e9e dans le communiqu\u00e9. Le grief d\u2019inexactitude est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>Le plaignant rel\u00e8ve une troisi\u00e8me inexactitude dans l\u2019article du 10 septembre : \u00ab depuis le d\u00e9but de la semaine derni\u00e8re, la municipalit\u00e9 a refus\u00e9 de donner des \u00e9claircissements \u00e0 ce sujet. Ce n\u2019est que quelques heures avant la publication du reportage de samedi, qu\u2019on nous a laiss\u00e9 savoir que le maire ne souhaitait pas nous parler au t\u00e9l\u00e9phone, mais seulement en personne \u00bb. Ces informations sont fausses, \u00e9crit M.\u00a0B\u00e9nard.<\/p>\n<p>Le passage vis\u00e9 par le plaignant, \u00ab la municipalit\u00e9 a refus\u00e9 de donner des \u00e9claircissements \u00e0 ce sujet \u00bb, se rapporte aux relev\u00e9s bancaires en possession du journaliste. Le communiqu\u00e9 du 8 septembre ne fournit aucune information au sujet des relev\u00e9s bancaires. Les courriels de l\u2019adjointe du maire ne fournissent pas plus d\u2019\u00e9claircissement \u00e0 ce sujet, malgr\u00e9 les questions du journaliste. Enfin, la chronologie de ses d\u00e9marches et les \u00e9changes de courriels avec la municipalit\u00e9 montrent que ses demandes d\u2019entrevue t\u00e9l\u00e9phonique avec le maire n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9es. Ces \u00e9l\u00e9ments am\u00e8nent \u00e0 conclure que la municipalit\u00e9 a refus\u00e9 de donner des \u00e9claircissements \u00e0 ce sujet. Le grief pour inexactitude est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le grief d\u2019inexactitudes est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a02\u00a0: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plore que le journaliste ait \u00ab d\u00e9clin\u00e9 mon invitation \u00e0 venir me rencontrer du revers de la main \u00bb.<\/p>\n<p>M.\u00a0Fortin affirme avoir sollicit\u00e9 une entrevue avec le maire d\u00e8s le 3 septembre et jusqu\u2019\u00e0 quelques heures avant de mettre sous presse. La chronologie d\u00e9taill\u00e9e de ses d\u00e9marches et les courriels \u00e9chang\u00e9s avec l\u2019adjointe du maire, Anouk Poitras-Guilbault, corroborent ce fait.<\/p>\n<p>Le Conseil souligne, dans son guide de d\u00e9ontologie : \u00ab <em>Dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu\u2019ils soient,<\/em> <em>un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition<\/em> \u00bb. (<em>DERP<\/em>, p.\u00a026)<\/p>\n<p>De l\u2019avis du Conseil, les \u00e9changes de courriels fournis par M.\u00a0Fortin montrent qu\u2019il a insist\u00e9 pour obtenir une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique avec le maire et obtenir sa version des faits, sans avoir \u00e0 entreprendre un d\u00e9placement d\u2019une heure et demie. Une demande que le Conseil juge raisonnable.<\/p>\n<p>Le grief pour manque d\u2019\u00e9quilibre est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a03\u00a0: absence de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n<p>M.\u00a0B\u00e9nard d\u00e9plore que le texte du 10 septembre ne constitue pas une r\u00e9tractation, tel qu\u2019il l\u2019avait exig\u00e9 par une mise en demeure envoy\u00e9e au journaliste le 9 septembre 2013.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil de presse mentionne : \u00ab <em>Il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de personnes, de groupes ou d\u2019instances mis en cause dans leurs productions<\/em><em>journalistiques.<\/em> \u00bb (<em>DERP<\/em>, p.\u00a046)<\/p>\n<p>La r\u00e9tractation demand\u00e9e est en lien avec les informations publi\u00e9es par le journaliste dans l\u2019article du 7 septembre, reprises dans l\u2019article du 10 septembre. Comme le grief d\u2019inexactitudes concernant ces informations n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retenu, le Conseil juge qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu, pour le<em> Journal<\/em> <em>de Montr\u00e9al<\/em>, de publier une r\u00e9tractation.<\/p>\n<p>Le grief pour absence de r\u00e9tractation est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a04 : atteinte \u00e0 la r\u00e9putation<\/strong><\/p>\n<p>M.\u00a0B\u00e9nard affirme que \u00ab les agissements de M.\u00a0Fortin sont empreints de mauvaise foi, avec l\u2019intention claire de nuire \u00e0 l\u2019administration actuelle de la municipalit\u00e9 de Saint-Donat et notamment \u00e0 ma personne, et ce, particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections municipales \u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que l\u2019atteinte \u00e0 la r\u00e9putation et la diffamation ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique et rel\u00e8vent plut\u00f4t de la sph\u00e8re judiciaire. Comme le Conseil de presse ne rend pas de d\u00e9cisions \u00e0 ce titre, le grief pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p class=\"Parties\" style=\"margin-top: 0cm;\" align=\"left\">M.\u00a0Richard B\u00e9nard<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p class=\"Parties\" style=\"margin-top: 0cm;\" align=\"left\">M.\u00a0Jean-Louis Fortin, journaliste; M.\u00a0Dany Doucet, r\u00e9dacteur en chef et\u00a0<i>Le Journal de Montr\u00e9al<\/i><\/p>\n<p class=\"Parties\" style=\"margin-top: 0cm;\" align=\"left\">\u00a0<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20140502","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.\u00a0Richard B\u00e9nard d\u00e9pose une plainte contre Jean-Louis Fortin, journaliste au <em>Journal de Montr\u00e9al,<\/em> le 16 septembre 2013, au sujet de deux articles, respectivement intitul\u00e9s \u00ab\u00a0Saint-Donat\u00a0: o\u00f9 est pass\u00e9 l\u2019argent?\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Saint-Donat publie un 2<sup>e<\/sup> \u00e9tat financier\u00a0\u00bb, publi\u00e9s les 7 et 10 septembre 2013. M.\u00a0B\u00e9nard reproche \u00e0 M.\u00a0Fortin des inexactitudes, un manque d\u2019\u00e9quilibre, qu\u2019aucune r\u00e9tractation n\u2019ait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e et une atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17842","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2013-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2013-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: inexactitudes Article du 7 septembre 2013 \u2013 \u00ab\u00a0Saint-Donat\u00a0: o\u00f9 est pass\u00e9 l\u2019argent?\u00a0\u00bb Le texte portait sur les inqui\u00e9tudes d\u2019\u00e9lus de la municipalit\u00e9 entourant la gestion des recettes du \u00ab\u00a0Tournoi de golf\u00a0\u00bb du maire. M.\u00a0B\u00e9nard, maire de Saint-Donat au moment du d\u00e9p\u00f4t de sa plainte, rel\u00e8ve une premi\u00e8re inexactitude, visant le passage suivant : \u00ab [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-09-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-09-034\\\/\",\"name\":\"D2013-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-05T17:58:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-09-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-09-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2013-09-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2013-09-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2013-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2013-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: inexactitudes Article du 7 septembre 2013 \u2013 \u00ab\u00a0Saint-Donat\u00a0: o\u00f9 est pass\u00e9 l\u2019argent?\u00a0\u00bb Le texte portait sur les inqui\u00e9tudes d\u2019\u00e9lus de la municipalit\u00e9 entourant la gestion des recettes du \u00ab\u00a0Tournoi de golf\u00a0\u00bb du maire. M.\u00a0B\u00e9nard, maire de Saint-Donat au moment du d\u00e9p\u00f4t de sa plainte, rel\u00e8ve une premi\u00e8re inexactitude, visant le passage suivant : \u00ab [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/","name":"D2013-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2014-06-05T17:58:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2013-09-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2013-09-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/17842\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}