{"id":18392,"date":"2014-11-04T12:46:14","date_gmt":"2014-11-04T17:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=18392"},"modified":"2014-11-04T12:46:14","modified_gmt":"2014-11-04T17:46:14","slug":"d2014-01-083","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/","title":{"rendered":"D2014-01-083 (2)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief\u00a01\u00a0: informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>Selon M.\u00a0Martel, le texte de Mme\u00a0Moisan sur l\u2019histoire de L\u00e9vis comporte cinq informations inexactes.<\/p>\n<p>Avant d\u2019examiner chacun des points soulev\u00e9s par le plaignant, le Conseil tient \u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il examinera la plainte en tenant compte de l\u2019angle de traitement particulier qu\u2019a choisi la chroniqueuse. Mme\u00a0Moisan brosse le portrait de Mme\u00a0Claudia Mend\u00e9z Ishii en relatant son parcours, notamment \u00e0 travers son arriv\u00e9e au Qu\u00e9bec, son retour au Chili, la rencontre avec son conjoint, son retour aux \u00e9tudes, son int\u00e9r\u00eat pour l\u2019histoire de L\u00e9vis et le d\u00e9marrage de son entreprise en tourisme. Ce type de traitement met en lumi\u00e8re la vision et les opinions de la personne qui en est le sujet et ne vise pas \u00e0 v\u00e9rifier chacun des \u00e9l\u00e9ments avanc\u00e9s par son interlocuteur. Cependant, il doit clairement faire une distinction entre ce qui est un fait et ce qui rel\u00e8ve de l\u2019opinion du sujet. Ainsi, dans son analyse, le Conseil ne d\u00e9terminera pas si les \u00e9l\u00e9ments all\u00e9gu\u00e9s par le plaignant sont exacts ou non, mais examinera si la journaliste a clairement indiqu\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019opinion de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii.<\/p>\n<p>Selon M.\u00a0Martel, les deux premi\u00e8res erreurs auraient \u00e9t\u00e9 commises dans les phrases suivantes\u00a0: \u00ab\u00a0La Terrasse n\u2019avait pas d\u2019histoire. Personne ne s\u2019\u00e9tait jamais demand\u00e9 comment elle est arriv\u00e9e l\u00e0\u00a0\u00bb et\u00a0\u00ab\u00a0Quand elle a fini son cours en tourisme, il n\u2019y avait personne qui faisait des visites touristiques de L\u00e9vis\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans le premier cas, le plaignant soutient que l\u2019affirmation laisse croire aux lecteurs que personne n\u2019avait encore \u00e9crit l\u2019histoire de la Terrasse du Chevalier-de-L\u00e9vis au moment o\u00f9 Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii songeait \u00e0 la faire visiter. Il rapporte qu\u2019un article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1987 dans la revue de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire r\u00e9gionale de L\u00e9vis sur le sujet.<\/p>\n<p>Dans le deuxi\u00e8me cas, le plaignant soutient qu\u2019en 2006, deux personnes proposaient des visites du Vieux-L\u00e9vis \u00e0 la chandelle et pr\u00e9cise que ces visites existent depuis 2000.<\/p>\n<p>Selon Me Patrick Bourbeau du bureau des affaires juridiques de Gesca<em>, <\/em>la premi\u00e8re affirmation est une figure de style et elle refl\u00e8te les propos de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii.\u00a0\u00ab\u00a0Il est clair pour le lecteur moyen qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019opinion de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii selon laquelle l\u2019histoire de la Terrasse \u00e9tait, pour le grand public, tomb\u00e9e dans l\u2019oubli. Qu\u2019un article au sujet de l\u2019histoire de la Terrasse ait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 il y a plus de 25 ans dans une obscure publication d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire r\u00e9gionale qui n\u2019est peu ou pas lue par le commun des mortels ne change absolument rien au sens g\u00e9n\u00e9ral des propos de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii. \u00bb<\/p>\n<p>Quant aux visites guid\u00e9es auxquelles r\u00e9f\u00e8rent le plaignant, Me Bourbeau indique que celles-ci ont d\u00e9but\u00e9 environ au m\u00eame moment que celles initi\u00e9es par Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii. Il soutient qu\u2019il \u00e9tait donc exact pour Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii d\u2019affirmer qu\u2019il n\u2019en existait pas au moment o\u00f9 elle a fini son cours de tourisme.<\/p>\n<p>En ce qui concerne ces deux affirmations, le Conseil consid\u00e8re que Mme\u00a0Moisan devait pr\u00e9ciser qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019opinion de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii en ayant recours, par exemple, aux guillemets, au conditionnel ou \u00e0 une formulation telle que\u00a0\u00ab\u00a0Selon Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii\u2026\u00a0\u00bb. En ne le faisant pas, elle induit une inexactitude chez le lecteur en lui laissant croire que l\u2019opinion de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii est un fait av\u00e9r\u00e9. Par ailleurs, selon les v\u00e9rifications du Conseil, les deux affirmations, \u00ab\u00a0Personne ne s\u2019\u00e9tait jamais demand\u00e9 comment elle [la Terrasse] est arriv\u00e9e l\u00e0\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0[qu\u2019]il n\u2019y avait personne qui faisait des visites touristiques de L\u00e9vis\u00a0\u00bb, sont fausses puisqu\u2019un article sur l\u2019histoire de la Terrasse a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1987 dans la revue de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire r\u00e9gionale de L\u00e9vis et que des visites guid\u00e9es \u00e9taient offertes depuis 2000.<\/p>\n<p>Le grief est retenu sur ces deux points.<\/p>\n<p>Le plaignant soutient par ailleurs qu\u2019au cours de ses recherches, Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii aurait d\u00fb trouver un article publi\u00e9 en 1987 dans la revue de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire r\u00e9gionale de L\u00e9vis. Il ajoute que d\u2019autres renseignements auraient pu \u00eatre trouv\u00e9s dans de vieux journaux et dans un dossier de documents papier. \u00c0 son avis, il est faux d\u2019affirmer comme le fait la journaliste que\u00a0: \u00ab\u00a0Claudia [Mend\u00e9z Ishii] est all\u00e9e \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire r\u00e9gionale de L\u00e9vis, rien.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Me Bourbeau affirme que cet \u00e9l\u00e9ment est v\u00e9ridique et que Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii n\u2019a rien trouv\u00e9. Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Il se peut qu\u2019elle ait mal fait sa recherche, mais elle n\u2019a rien trouv\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Le Conseil estime que l\u2019emploi du mot \u00ab\u00a0rien\u00a0\u00bb est une ellipse de \u00ab\u00a0elle n\u2019a rien trouv\u00e9\u00a0\u00bb. Le r\u00e9sultat des recherches de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii est un fait que la chroniqueuse a pr\u00e9sent\u00e9 comme tel.<\/p>\n<p>Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>La quatri\u00e8me information qui serait inexacte selon le plaignant concerne le passage\u00a0suivant\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a maintenant un panneau explicatif et plein d\u2019informations pour qui se donne la peine de les lire. Gr\u00e2ce \u00e0 une Qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019adoption\u00a0\u00bb. Il soutient que les informations sur ce panneau ne sont pas in\u00e9dites. Il pr\u00e9cise que ce panneau a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 par la Commission de la capitale nationale du Qu\u00e9bec, la Ville de L\u00e9vis et la Caisse Desjardins de L\u00e9vis.<\/p>\n<p>Me Bourbeau r\u00e9plique que la chroniqueuse ne laisse aucunement entendre que le panneau a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 par Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii, mais plut\u00f4t que son installation est due en grande partie \u00e0 ses d\u00e9marches de sensibilisation.<\/p>\n<p>Les recherches du Conseil ont permis de constater que le panneau d\u2019interpr\u00e9tation mentionne d\u2019entr\u00e9e de jeu\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Une recherche effectu\u00e9e par Claudia Mend\u00e9z et publi\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire r\u00e9gionale de L\u00e9vis a permis de mieux conna\u00eetre l\u2019histoire de la terrasse du Chevalier-de-L\u00e9vis.\u00a0\u00bb Le Conseil juge qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un fait et que la journaliste ne commet pas d\u2019inexactitude.<\/p>\n<p>Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>Selon le plaignant, la journaliste introduit une cinqui\u00e8me inexactitude lorsqu\u2019elle \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est elle aussi qui a retrac\u00e9 la cage de la Corriveau [\u2026]\u00a0\u00bb. Il fait valoir qu\u2019au moment de la publication de la chronique, la cage n\u2019avait \u00e9t\u00e9 ni dat\u00e9e ni authentifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Me Bourbeau note que m\u00eame si l\u2019artefact n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9 au moment de la parution de la chronique, il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement reconnu qu\u2019il s\u2019agissait de la cage de la Corriveau et c\u2019est de cette mani\u00e8re que la d\u00e9couverte a \u00e9t\u00e9 relay\u00e9e dans les m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Le Conseil est d\u2019avis que l\u2019objet de cet \u00e9l\u00e9ment d\u2019information n\u2019est pas de d\u00e9terminer s\u2019il s\u2019agit bien de la cage de la Corriveau, mais plut\u00f4t de rapporter que la d\u00e9couverte est le fruit d\u2019une recherche de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii. Il s\u2019agit d\u2019un fait et la journaliste le pr\u00e9sente de cette mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Le grief sur ce point est rejet\u00e9.<\/p>\n<p>En consid\u00e9ration des \u00e9l\u00e9ments ci-haut mentionn\u00e9s, le Conseil retient le grief pour informations inexactes pour deux des cinq points soulev\u00e9s, soit l\u2019int\u00e9r\u00eat vou\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de la Terrasse et l\u2019offre touristique au moment o\u00f9 Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii a termin\u00e9 ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a02\u00a0: modification injustifi\u00e9e d\u2019une lettre provenant d\u2019un lecteur<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9nonce le fait que <em>Le Soleil<\/em> ait publi\u00e9 une version modifi\u00e9e de la lettre dans laquelle il r\u00e9agissait \u00e0 la chronique de Mme\u00a0Moisan. Il estime que les modifications ont affaibli son argumentation. Il note qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019intention du journal d\u2019apporter des changements \u00e0 sa lettre et il d\u00e9plore que les lecteurs n\u2019en aient pas \u00e9t\u00e9 avis\u00e9s.<\/p>\n<p>Me Bourbeau consid\u00e8re que \u00ab\u00a0c\u2019est \u00e0 bon droit que <em>Le Soleil<\/em> a effectu\u00e9 des modifications mineures \u00e0 la r\u00e9plique du plaignant afin d\u2019en all\u00e9ger le contenu et de le rendre plus clair pour les lecteurs\u00a0\u00bb. Il note que les modifications n\u2019en ont pas modifi\u00e9 le sens ou diminu\u00e9 la port\u00e9e. Il rappelle que cette pr\u00e9rogative fait partie de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle des m\u00e9dias.\u00a0Il soutient que le plaignant a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9 que des changements seraient apport\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans ses commentaires, le plaignant d\u00e9plore que les passages retranch\u00e9s dans sa lettre n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des points de suspension entre crochets, ce qui aurait permis d\u2019informer les lecteurs des \u00ab\u00a0interventions ext\u00e9rieures\u00a0\u00bb faites au texte publi\u00e9. Il regrette \u00e9galement qu\u2019on ait retranch\u00e9 le passage o\u00f9 il signale que Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii n\u2019a pas inclus un \u00e9crit de M.\u00a0Marcel L\u00e9veill\u00e9 dans sa liste des documents consult\u00e9s. Il regrette qu\u2019on ait retir\u00e9 de son texte le nom de M.\u00a0Claude Genest et son lien avec Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie, <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP)<\/em>, le Conseil souligne que \u00ab\u00a0<em>les journaux peuvent apporter des modifications aux lettres qu\u2019ils publient [\u2026] pourvu qu\u2019ils n\u2019en changent pas le sens et qu\u2019ils ne trahissent pas la pens\u00e9e des auteurs.\u00a0<\/em>\u00bb (<em>DERP<\/em>, p.\u00a038)<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re que les modifications apport\u00e9es \u00e0 la lettre du plaignant respectent l\u2019esprit de ses propos. Les passages retir\u00e9s comportaient des \u00e9l\u00e9ments personnels qui n\u2019\u00e9taient pas essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension de son argumentation.<\/p>\n<p>Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>Cependant, le Conseil juge que l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du texte devait \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e. Ainsi, on ne peut pas laisser croire qu\u2019une lettre est publi\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9 lorsqu\u2019on en a coup\u00e9 des passages. Il convient de le signaler de fa\u00e7on typographique. Comme l\u2019indique le plaignant, l\u2019utilisation des crochets et des points de suspension est une fa\u00e7on reconnue de le faire.<\/p>\n<p>Le grief est retenu sur ce point.<\/p>\n<p>Enfin, \u00e0 la lecture d\u2019un courriel joint \u00e0 la plainte, le Conseil constate que l\u2019\u00e9diteur adjoint et vice-pr\u00e9sident Information, Pierre-Paul Noreau, a pr\u00e9venu le plaignant que <em>Le Soleil<\/em> publierait une version raccourcie de sa lettre.<\/p>\n<p>Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil retient le grief pour modification injustifi\u00e9e d\u2019une lettre provenant d\u2019un lecteur sur un seul point, soit l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du texte par l\u2019utilisation de crochets et de points de suspension.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a03\u00a0: publication injustifi\u00e9e d\u2019une lettre d\u2019opinion<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9nonce que <em>Le Soleil<\/em> ait publi\u00e9 la r\u00e9plique de M.\u00a0Claude Genest, une personne dont il n\u2019\u00e9tait \u00ab\u00a0nullement\u00a0\u00bb question dans sa lettre.<\/p>\n<p>Le <em>DERP<\/em> rappelle que les m\u00e9dias doivent encourager \u00ab\u00a0<em>la libre circulation des id\u00e9es et l\u2019expression du plus grand nombre de points de vue, notamment par la publication de lettres provenant des lecteurs [\u2026].<\/em>\u00bb (p.\u00a037)<\/p>\n<p>Le Conseil consid\u00e8re que la publication de la lettre de M.\u00a0Genest s\u2019inscrivait dans un d\u00e9bat public. La libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle du quotidien lui permettait de choisir de publier cette lettre.<\/p>\n<p>Le grief pour publication injustifi\u00e9e d\u2019une lettre d\u2019opinion est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a04\u00a0: information incompl\u00e8te<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plore qu\u2019au moment de publier la r\u00e9plique de M.\u00a0Claude Genest, <em>Le Soleil<\/em> n\u2019ait pas mentionn\u00e9 que ce dernier est le conjoint de Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii, mise en cause dans la lettre du plaignant.<\/p>\n<p>Dans la r\u00e9plique intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La rigueur historique\u00a0\u00bb, M.\u00a0Genest se prononce \u00ab\u00a0\u00e0 titre d\u2019historien l\u00e9visien\u00a0\u00bb. En lisant son texte, le lecteur constate qu\u2019il a une tr\u00e8s bonne connaissance du dossier sur lequel il se prononce. Le Conseil estime qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser la nature de ses liens avec Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii. Il lui appartenait d\u2019en faire \u00e9tat ou non puisque cela rel\u00e8ve de sa vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Le grief pour information incompl\u00e8te est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a05\u00a0: refus d\u2019un droit de r\u00e9ponse \u00e0 la lettre d\u2019un lecteur<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant conteste le fait que le quotidien ait refus\u00e9 de publier sa lettre r\u00e9dig\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 celle de M.\u00a0Genest. Il soutient que celui-ci a commis \u00ab\u00a0une grave inexactitude\u00a0\u00bb en soutenant que Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii a enrichi le bagage des connaissances sur L\u00e9vis d\u2019\u00e9l\u00e9ments qualifi\u00e9s d\u2019in\u00e9dits et de substantiels.<\/p>\n<p>Me Bourbeau note que le public n\u2019a pas acc\u00e8s de plein droit aux pages des m\u00e9dias \u00e9crits et que ceux-ci peuvent refuser de publier certaines lettres. Il ajoute que la publication d\u2019une deuxi\u00e8me r\u00e9plique n\u2019\u00e9tait d\u2019aucun int\u00e9r\u00eat pour les lecteurs puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un d\u00e9bat qui n\u2019int\u00e9ressait qu\u2019une poign\u00e9e d\u2019historiens.<\/p>\n<p>Dans un courriel envoy\u00e9 au plaignant le 15 ao\u00fbt 2013, M.\u00a0Noreau pr\u00e9cise qu\u2019il respectera la ligne de conduite du <em>Soleil<\/em>, c\u2019est-\u00e0-dire de \u00ab\u00a0travailler pour l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ensemble de ses lecteurs et refuser de se laisser entra\u00eener dans des querelles pointues de sp\u00e9cialistes\u00a0\u00bb. Il ajoute que dans ce cas, le c\u0153ur du litige, consistant \u00e0 d\u00e9terminer si Mme\u00a0Mend\u00e9z Ishii a apport\u00e9 ou non quelque chose de substantiel, n\u2019int\u00e9resse qu\u2019une \u00ab\u00a0infime portion\u00a0\u00bb des lecteurs.<\/p>\n<p>Le Conseil reconna\u00eet que <em>Le Soleil<\/em> est un m\u00e9dia g\u00e9n\u00e9raliste et non un m\u00e9dia sp\u00e9cialis\u00e9 en histoire, et qu\u2019il pouvait d\u00e9cider de mettre un terme \u00e0 un d\u00e9bat opposant des historiens sur une question pointue.<\/p>\n<p>Le Conseil rejette le grief pour refus d\u2019un droit de r\u00e9ponse \u00e0 la lettre d\u2019un lecteur.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a06\u00a0: atteinte \u00e0 la r\u00e9putation<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant consid\u00e8re que le refus du <em>Soleil<\/em> \u00e0 ne pas publier un droit de r\u00e9plique \u00e0 la lettre de M.\u00a0Genest a permis la publication d\u2019inexactitude affaiblissant son argumentaire et entachant sa r\u00e9putation.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que l&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9putation et la diffamation ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique et rel\u00e8vent plut\u00f4t de la sph\u00e8re judiciaire. Comme le Conseil de presse ne rend donc pas de d\u00e9cisions \u00e0 ce titre, le grief pour atteinte \u00e0 la r\u00e9putation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Roger Martel<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme\u00a0Myl\u00e8ne Moisan, chroniqueuse, M.\u00a0Pierre-Paul Noreau, \u00e9diteur adjoint et\u00a0le quotidien <em>Le Soleil<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20150325","cpq_decision_Date_Decision":"20141003","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M.\u00a0Roger Martel d\u00e9pose une plainte le 6 janvier 2014 contre la chroniqueuse Myl\u00e8ne Moisan et <em>Le Soleil<\/em> concernant une chronique intitul\u00e9e \u00ab\u00a0En face, c\u2019est L\u00e9vis, il n\u2019y a rien\u2026\u00a0\u00bb, publi\u00e9e le 31 juillet 2013. Le plaignant d\u00e9nonce des informations inexactes, une modification injustifi\u00e9e apport\u00e9e \u00e0 une lettre ouverte, la publication injustifi\u00e9e d\u2019une lettre d\u2019opinion, une information incompl\u00e8te, le refus d\u2019un droit de r\u00e9ponse \u00e0 une lettre ouverte et une atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18392","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2014-01-083 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2014-01-083 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: informations inexactes Selon M.\u00a0Martel, le texte de Mme\u00a0Moisan sur l\u2019histoire de L\u00e9vis comporte cinq informations inexactes. Avant d\u2019examiner chacun des points soulev\u00e9s par le plaignant, le Conseil tient \u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il examinera la plainte en tenant compte de l\u2019angle de traitement particulier qu\u2019a choisi la chroniqueuse. Mme\u00a0Moisan brosse le portrait de Mme\u00a0Claudia Mend\u00e9z Ishii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-01-083\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-01-083\\\/\",\"name\":\"D2014-01-083 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-04T17:46:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-01-083\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-01-083\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-01-083\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2014-01-083 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2014-01-083 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2014-01-083 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: informations inexactes Selon M.\u00a0Martel, le texte de Mme\u00a0Moisan sur l\u2019histoire de L\u00e9vis comporte cinq informations inexactes. Avant d\u2019examiner chacun des points soulev\u00e9s par le plaignant, le Conseil tient \u00e0 pr\u00e9ciser qu\u2019il examinera la plainte en tenant compte de l\u2019angle de traitement particulier qu\u2019a choisi la chroniqueuse. Mme\u00a0Moisan brosse le portrait de Mme\u00a0Claudia Mend\u00e9z Ishii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/","name":"D2014-01-083 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2014-11-04T17:46:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-01-083\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2014-01-083 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}