{"id":18539,"date":"2014-12-15T10:27:42","date_gmt":"2014-12-15T15:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=18539"},"modified":"2014-12-15T10:27:42","modified_gmt":"2014-12-15T15:27:42","slug":"d2014-04-112","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/","title":{"rendered":"D2014-04-112 (2)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief\u00a01\u00a0: manque de respect<\/strong><\/p>\n<p>Les plaignants font valoir que M.\u00a0Tremblay et son cam\u00e9raman ont commis une faute d\u00e9ontologique en se pr\u00e9sentant \u00e0 leur domicile moins de 45 minutes apr\u00e8s qu&#8217;ils aient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du d\u00e9c\u00e8s de leur fils. Selon eux, cet empressement t\u00e9moigne d&#8217;un manque de discernement de la part du journaliste et de son manque de sensibilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du drame qu\u2019ils vivaient.<\/p>\n<p>Mme\u00a0Voyer d\u00e9plore en outre que St\u00e9phane Tremblay ait insist\u00e9 pour obtenir une entrevue avec elle, malgr\u00e9 son refus initial et consid\u00e9rant l\u2019\u00e9tat de choc dans lequel elle \u00e9tait. Elle assimile cette insistance \u00e0 du harc\u00e8lement. La plaignante a finalement accept\u00e9 de parler devant la cam\u00e9ra.<\/p>\n<p>Contact\u00e9e par le Conseil, la belle-soeur de Mme\u00a0Voyer, Mme\u00a0Louisette Gagnon, qui \u00e9tait pr\u00e9sente \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e de M.\u00a0Tremblay, confirme que ce dernier est arriv\u00e9 moins de 45 minutes apr\u00e8s l&#8217;annonce du d\u00e9c\u00e8s de Marco Gagnon \u00e0 la famille. Elle estime que le journaliste a manqu\u00e9 de d\u00e9licatesse \u00e0 son arriv\u00e9e : \u00ab il a cogn\u00e9, il est entr\u00e9, il a demand\u00e9 s&#8217;il pouvait s&#8217;asseoir, il n&#8217;a pas obtenu de r\u00e9ponse, il s&#8217;est assis et son cam\u00e9raman a demand\u00e9 s&#8217;il pouvait filmer. Puis Denise [Voyer] lui a dit : &#8220;Qu&#8217;est-ce que vous faites ici?&#8221; \u00bb<\/p>\n<p>Mme\u00a0Gagnon affirme que son fr\u00e8re, Roland Gagnon, \u00e9tait alors \u00ab trop saisi \u00bb pour parler et que Mme\u00a0Voyer \u00e9tait \u00ab en \u00e9tat de choc, sonn\u00e9e, d\u00e9sorient\u00e9e \u00bb. Mme\u00a0Gagnon valide que sa belle-soeur ait d&#8217;abord refus\u00e9 l&#8217;entrevue, pour se raviser ensuite.<\/p>\n<p>Christine Lepage, directrice de l&#8217;information de CIMT-TVA r\u00e9plique que Mme\u00a0Voyer \u00ab a gentiment accept\u00e9 de nous accorder une entrevue \u00bb. \u00c9tant donn\u00e9 ce consentement, la plainte est accueillie avec surprise par les mis en cause, qui estiment que la d\u00e9monstration qu&#8217;il y a eu manquement dans le traitement de la nouvelle et pr\u00e9judice pour les plaignants reste \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse (DERP)<\/em>, le Conseil note ceci \u00e0 propos de la couverture des drames humains : \u00ab <em>Que ce soit lors de la collecte, du traitement ou de la diffusion de l&#8217;information, les m\u00e9dias et les journalistes doivent faire preuve de prudence, de discernement et de circonspection. [&#8230;] Les journalistes doivent manifester \u00e0 l&#8217;endroit des victimes et de leurs proches tout le respect et la compassion qui leur sont d\u00fbs.<\/em> \u00bb (p.\u00a042)<\/p>\n<p>Les versions de la plaignante et de sa belle-soeur, d&#8217;une part, et des mis en cause, d&#8217;autre part, sont contradictoires. Mme Voyer et M. Gagnon estiment que le journaliste a commis une faute professionnelle lors de la collecte de l&#8217;information, en ayant un comportement irrespectueux. Les mis en cause sont surpris par la plainte et font valoir que Mme\u00a0Voyer \u00ab a gentiment accept\u00e9 de nous accorder une entrevue \u00bb. Le Conseil estime plus probante la version des plaignants dans la mesure o\u00f9 elle est fond\u00e9e sur un nombre plus important de sources directement impliqu\u00e9es par les \u00e9v\u00e9nements et qu\u2019elle fournit des d\u00e9tails plus pr\u00e9cis sur les actions du journaliste. Aux yeux du Conseil, le journaliste a manqu\u00e9 de discernement en traitant le consentement de Mme\u00a0Voyer comme celui de n&#8217;importe quelle autre source. Il y avait lieu de tenir compte de la situation extr\u00eame que la plaignante vivait et de sa vuln\u00e9rabilit\u00e9 qui en d\u00e9coulait, et de mettre en doute le caract\u00e8re libre et \u00e9clair\u00e9 de la d\u00e9cision d\u2019une personne qui vient tout juste d\u2019apprendre le suicide de son fils.<\/p>\n<p>De plus, le Conseil juge r\u00e9pr\u00e9hensible le comportement de M.\u00a0Tremblay dans la demeure des plaignants. D\u00e8s son entr\u00e9e, il s\u2019assoit, demeure sur place malgr\u00e9 les signes \u00e9vidents que sa pr\u00e9sence \u00e9tait inopportune et insiste d\u00e9mesur\u00e9ment pour obtenir l\u2019entrevue que Mme\u00a0Voyer lui a refus\u00e9e. Tout ceci manifeste une absence de prudence, de retenue, de circonspection et de compassion ainsi qu\u2019un manque de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard des plaignants. Bien qu&#8217;il soit d&#8217;int\u00e9r\u00eat public d&#8217;obtenir les r\u00e9actions des proches d&#8217;un drame humain, un journaliste ne peut p\u00e9n\u00e9trer dans l&#8217;intimit\u00e9 d&#8217;une famille durement \u00e9prouv\u00e9e en imposant sa pr\u00e9sence d&#8217;une telle fa\u00e7on.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, le grief pour manque de respect est retenu.<\/p>\n<p><strong>Grief\u00a02\u00a0: abus de pouvoir<\/strong><\/p>\n<p>Les plaignants rapportent que le journaliste a menac\u00e9 le propri\u00e9taire de l&#8217;immeuble o\u00f9 Marco Gagnon s&#8217;est enlev\u00e9 la vie, afin d&#8217;obtenir de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Ce propri\u00e9taire et ex-locateur de M.\u00a0Gagnon, M.\u00a0Alexandre B\u00e9rub\u00e9-Beaulieu, a affirm\u00e9 au Conseil qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 par St\u00e9phane Tremblay de fa\u00e7on arrogante, le 22 novembre 2013. Ce dernier filmait l&#8217;immeuble \u00e0 partir de la rue. M.\u00a0B\u00e9rub\u00e9-Beaulieu lui a demand\u00e9 de partir. \u00ab Je lui ai dit que cette affaire ne m&#8217;impliquait pas. Lui voulait &#8220;de l&#8217;histoire&#8221;, en \u00e9change de quoi il ne filmerait pas. Il a dit : &#8220;si tu ne me donnes pas d&#8217;histoire, moi, c&#8217;est du donnant- donnant, je peux prendre un gros plan de ta maison \u00e0 partir de la rue&#8221; \u00bb. M.\u00a0B\u00e9rub\u00e9-Beaulieu affirme qu&#8217;il a signifi\u00e9 deux ou trois fois au journaliste de cesser de filmer. \u00ab On a d\u00fb aller voir les policiers pour qu&#8217;on lui demande de se tasser. \u00bb<\/p>\n<p>Le respect des personnes fait partie des responsabilit\u00e9s de la presse \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le guide Cette notion de respect, qui s&#8217;applique autant \u00e0 l&#8217;\u00e9tape de la cueillette de l&#8217;information qu&#8217;\u00e0 celle de son traitement, est incompatible avec le chantage et l&#8217;abus de pouvoir dont St\u00e9phane Tremblay a fait preuve \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de M.\u00a0B\u00e9rub\u00e9-Beaulieu, en le mena\u00e7ant de filmer sa propri\u00e9t\u00e9 pour obtenir de l&#8217;information. Pour le Conseil, il est clair que M.\u00a0Tremblay a exerc\u00e9 du chantage sur M.\u00a0B\u00e9rub\u00e9-Beaulieu en le mena\u00e7ant, s&#8217;il refusait d&#8217;accorder une entrevue, de lui causer un pr\u00e9judice par la diffusion d&#8217;images rapproch\u00e9es de sa propri\u00e9t\u00e9 qui serait alors bien associ\u00e9e au suicide de Marco Gagnon.<\/p>\n<p>Le grief pour abus de pouvoir est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Denise Voyer et M. Roland Gagnon<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. St\u00e9phane Tremblay, journaliste, Mme Christine Lepage, directrice de l'information et CIMT-TVA Rivi\u00e8re-du-Loup<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20150325","cpq_decision_Date_Decision":"20141205","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme\u00a0Denise Voyer et M.\u00a0Roland Gagnon portent plainte le 28 avril 2014 relativement \u00e0 un reportage de St\u00e9phane Tremblay, t\u00e9l\u00e9diffus\u00e9 le 22 novembre 2013 par la station CIMT-TVA Rivi\u00e8re-du-Loup. Le reportage portait sur le suicide du fils des plaignants, Marco Gagnon, au lendemain de son arrestation et accusation de possession et de distribution de pornographie juv\u00e9nile. Les plaignants d\u00e9plorent que le journaliste ait manqu\u00e9 de respect envers eux lors de sa collecte d'information et qu'il ait abus\u00e9 de son pouvoir en mena\u00e7ant le propri\u00e9taire de l\u2019immeuble o\u00f9 habitait leur fils afin d\u2019obtenir des informations.<\/p>\n<p>Par ailleurs, les plaignants d\u00e9noncent la couverture de l\u2019arrestation de Marco Gagnon et estiment que les photographies accompagnant l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Deux pr\u00e9sum\u00e9s pr\u00e9dateurs sexuels arr\u00eat\u00e9s dans nos r\u00e9gions\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 21 novembre 2013 sur le site Internet de CIMT-TVA, ont port\u00e9 atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence de ce dernier. Le Conseil a consid\u00e9r\u00e9 comme non recevable cette partie de la plainte en vertu du principe que l\u2019administration de la justice est publique et que la jurisprudence du Tribunal d'honneur confirme cette pratique \u00e9tablie dans le m\u00e9tier, voulant qu'un m\u00e9dia puisse publier la photo d'une personne accus\u00e9e, sous r\u00e9serve des interdits de publication. Le Conseil n\u2019y a d\u00e9not\u00e9 aucune apparence de faute professionnelle.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18539","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2014-04-112 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2014-04-112 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: manque de respect Les plaignants font valoir que M.\u00a0Tremblay et son cam\u00e9raman ont commis une faute d\u00e9ontologique en se pr\u00e9sentant \u00e0 leur domicile moins de 45 minutes apr\u00e8s qu&#8217;ils aient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du d\u00e9c\u00e8s de leur fils. Selon eux, cet empressement t\u00e9moigne d&#8217;un manque de discernement de la part du journaliste et de son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-04-112\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-04-112\\\/\",\"name\":\"D2014-04-112 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-15T15:27:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-04-112\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-04-112\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-04-112\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2014-04-112 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2014-04-112 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2014-04-112 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: manque de respect Les plaignants font valoir que M.\u00a0Tremblay et son cam\u00e9raman ont commis une faute d\u00e9ontologique en se pr\u00e9sentant \u00e0 leur domicile moins de 45 minutes apr\u00e8s qu&#8217;ils aient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du d\u00e9c\u00e8s de leur fils. Selon eux, cet empressement t\u00e9moigne d&#8217;un manque de discernement de la part du journaliste et de son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/","name":"D2014-04-112 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2014-12-15T15:27:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-04-112\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2014-04-112 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}