{"id":18709,"date":"2015-02-18T11:59:49","date_gmt":"2015-02-18T16:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=18709"},"modified":"2015-02-18T11:59:49","modified_gmt":"2015-02-18T16:59:49","slug":"d2014-07-002","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/","title":{"rendered":"D2014-07-002"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief\u00a01\u00a0: plagiat<\/strong><\/p>\n<p>M. Jocelyn Chevrier, ex-employ\u00e9 des Panth\u00e8res de St-J\u00e9r\u00f4me, une \u00e9quipe de la ligue de hockey Junior AAA du Qu\u00e9bec, couvrait les activit\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe. Il reproche \u00e0 la journaliste d\u2019avoir plagi\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9vidente un de ses textes, publi\u00e9s sur le site Internet de l\u2019\u00e9quipe de hockey les Panth\u00e8res, d\u00e9crivant un match de l\u2019\u00e9quipe disput\u00e9 le 15 janvier 2014. Le plaignant rapporte que deux jours plus tard, <em>Le Mirabel<\/em> publiait un article relatant le match du 15 janvier et \u00e0 sa grande surprise, son texte \u00e9tait plagi\u00e9 par la journaliste Carole-Anne Jacques. Le plaignant dit avoir contact\u00e9 M.\u00a0Marc Fradellin, directeur de l\u2019information du journal <em>Le Mirabel<\/em>, qui se serait dit outr\u00e9 du comportement de sa journaliste. Il aurait affirm\u00e9 que ce comportement \u00e9tait inacceptable et qu\u2019il recontacterait M.\u00a0Chevrier. En apr\u00e8s-midi de cette m\u00eame journ\u00e9e, le pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9quipe, M.\u00a0Bill Hattem, avisait M.\u00a0Chevrier que le journal \u00e9tant un commanditaire important de l\u2019\u00e9quipe de hockey et malgr\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019erreur\u00a0\u00bb de la journaliste, il tenait \u00e0 ce que M.\u00a0Chevrier ne d\u00e9pose pas de plainte aupr\u00e8s du Conseil de presse. Il l\u2019aurait par ailleurs menac\u00e9 de cong\u00e9diement s\u2019il d\u00e9posait une plainte. Quant au directeur de l\u2019information du <em>Mirabel<\/em>, M.\u00a0Fradellin, il n\u2019aurait jamais recontact\u00e9 le plaignant.<\/p>\n<p>Dans le guide de d\u00e9ontologie, <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em> (<em>DERP<\/em>), il est mentionn\u00e9 au sujet du plagiat\u00a0que \u00ab\u00a0<em> le fait qu\u2019une information soit diffus\u00e9e dans un m\u00e9dia ne justifie en aucun cas un autre m\u00e9dia de la copier ou de la reproduire impun\u00e9ment sans en mentionner la provenance ou sans l\u2019autorisation de l\u2019auteur. Le fait d\u2019effectuer des modifications \u00e0 un texte original ne permet pas non plus de se l\u2019attribuer. Non seulement la Loi sur le Droit d\u2019auteur le r\u00e9prouve, mais c\u2019est l\u00e0 aussi une question d\u2019\u00e9thique professionnelle.<\/em>\u00a0\u00bb (DERP, p. 34)<\/p>\n<p>\u00c0 la lecture des deux articles soumis, le Conseil constate que la journaliste a plagi\u00e9, \u00e0 quelques d\u00e9tails pr\u00e8s, le texte de M.\u00a0Chevrier. De l\u2019avis du Conseil, la journaliste a manqu\u00e9 de rigueur en ne mentionnant pas la source de son article, laissant ainsi croire aux lecteurs que le contenu de son texte \u00e9tait de son propre cru. Une telle fa\u00e7on de faire est contraire \u00e0 la d\u00e9ontologie journalistique.<\/p>\n<p>Le Conseil retient le grief de plagiat.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaborer<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019hebdomadaire <em>Le Mirabel<\/em> n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche \u00e0 l\u2019hebdomadaire <em>Le Mirabel<\/em> son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte le concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Jocelyn Chevrier<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme\u00a0Carole-Anne Jacques, journaliste, M. Marc Fradellin, directeur de l\u2019information et l\u2019hebdomadaire <em>Le Mirabel<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20150206","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jocelyn Chevrier d\u00e9pose une plainte le 4 juillet 2014 contre la journaliste Carole-Anne Jacques et l\u2019hebdomadaire <em>Le Mirabel<\/em> concernant un article publi\u00e9 le 17 janvier 2014, sous le titre \u00ab\u00a0Les Panth\u00e8res ne d\u00e9rougissent pas\u00a0\u00bb. Le plaignant accuse la journaliste de plagiat.<\/p>\n<p>L\u2019hebdomadaire <em>Le Mirabel<\/em> n\u2019a fait parvenir aucune r\u00e9plique en r\u00e9ponse \u00e0 la plainte.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18709","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2014-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2014-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: plagiat M. Jocelyn Chevrier, ex-employ\u00e9 des Panth\u00e8res de St-J\u00e9r\u00f4me, une \u00e9quipe de la ligue de hockey Junior AAA du Qu\u00e9bec, couvrait les activit\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe. Il reproche \u00e0 la journaliste d\u2019avoir plagi\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9vidente un de ses textes, publi\u00e9s sur le site Internet de l\u2019\u00e9quipe de hockey les Panth\u00e8res, d\u00e9crivant un match de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-07-002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-07-002\\\/\",\"name\":\"D2014-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-18T16:59:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-07-002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-07-002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-07-002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2014-07-002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2014-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2014-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: plagiat M. Jocelyn Chevrier, ex-employ\u00e9 des Panth\u00e8res de St-J\u00e9r\u00f4me, une \u00e9quipe de la ligue de hockey Junior AAA du Qu\u00e9bec, couvrait les activit\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe. Il reproche \u00e0 la journaliste d\u2019avoir plagi\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9vidente un de ses textes, publi\u00e9s sur le site Internet de l\u2019\u00e9quipe de hockey les Panth\u00e8res, d\u00e9crivant un match de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/","name":"D2014-07-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-02-18T16:59:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-07-002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2014-07-002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}