{"id":18929,"date":"2015-05-26T13:03:27","date_gmt":"2015-05-26T17:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=18929"},"modified":"2015-05-26T13:03:27","modified_gmt":"2015-05-26T17:03:27","slug":"d2014-11-048","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/","title":{"rendered":"D2014-11-048"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief\u00a01\u00a0: atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Les plaignants font valoir que l&#8217;int\u00e9r\u00eat public ne justifiait pas que le nom de M.\u00a0Donald LeBlanc soit associ\u00e9 \u00e0 cette nouvelle. Ils signalent que pour deux autres faits divers rapport\u00e9s imm\u00e9diatement avant, dans le m\u00eame bulletin de nouvelles, seule l&#8217;identit\u00e9 des accus\u00e9s \u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.<\/p>\n<p>M. Donald LeBlanc, tout comme la journaliste, mentionne qu&#8217;une premi\u00e8re mouture de la nouvelle, pr\u00e9sent\u00e9e au bulletin de 7\u00a0h, ne faisait r\u00e9f\u00e9rence qu&#8217;\u00e0 Luc LeBlanc. L&#8217;expression \u00ab\u00a0Luc \u00e0 Donald LeBlanc\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e aux bulletins de 9\u00a0h et 12\u00a0h afin d&#8217;\u00e9viter la confusion avec un autre Luc LeBlanc, r\u00e9sident de Cap-aux-Meules, qui a manifest\u00e9 son inqui\u00e9tude d&#8217;\u00eatre associ\u00e9 aux accusations.<\/p>\n<p>La journaliste, H\u00e9l\u00e8ne Fauteux, explique que la suggestion d&#8217;utiliser le nom de Donald LeBlanc pour diff\u00e9rencier les deux hommes lui a \u00e9t\u00e9 faite par un lieutenant de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de CFIM, Charles-Eug\u00e8ne Cyr, affirme que la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise d&#8217;un commun accord. Avant d&#8217;opter pour cette solution, la journaliste dit avoir discut\u00e9 avec le lieutenant d&#8217;autres options, notamment la mention du lieu de r\u00e9sidence de l&#8217;accus\u00e9, mais les informations disponibles \u00e0 ce sujet \u00e9taient vagues. Ce n&#8217;est qu&#8217;\u00e0 la suite du bulletin de 12\u00a0h, apr\u00e8s que les plaignants aient fait part de leur m\u00e9contentement \u00e0 la journaliste, que cette derni\u00e8re a obtenu la confirmation que l&#8217;accus\u00e9 r\u00e9sidait \u00e0 Montr\u00e9al. C&#8217;est alors cette information, et non plus le nom de M.\u00a0Donald LeBlanc, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e au bulletin de 17\u00a0h pour diff\u00e9rencier les deux hommes.<\/p>\n<p>Le plaignant soutient que le lieutenant a ni\u00e9 avoir sugg\u00e9r\u00e9 l&#8217;expression \u00ab Luc \u00e0 Donald LeBlanc \u00bb \u00e0 la journaliste. M.\u00a0Donald LeBlanc souligne que quoi qu&#8217;il en soit, Mme\u00a0Fauteux aurait d\u00fb faire preuve de discernement et ne pas mentionner son nom dans la nouvelle. La journaliste affirme, de son c\u00f4t\u00e9, que c&#8217;est par crainte de repr\u00e9sailles de la part de ses sup\u00e9rieurs que le lieutenant a ni\u00e9 avoir fait cette suggestion.<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la station, tout comme la journaliste, a offert ses excuses aux plaignants et dit comprendre la port\u00e9e des nouvelles locales dans la petite communaut\u00e9 de Cap-aux-Meules.<\/p>\n<p>La journaliste ajoute, par ailleurs, qu&#8217;elle estime ne pas avoir commis de faute, et souligne que l&#8217;identit\u00e9 de membres de la famille de personnes accus\u00e9es est couramment r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par les m\u00e9dias et cite \u00e0 cet \u00e9gard la couverture m\u00e9diatique, en octobre 2014, de la fusillade au Parlement canadien et de l&#8217;attentat de Saint-Jean-sur-Richelieu, \u00e9v\u00e9nements qui ont caus\u00e9 la mort de militaires.<\/p>\n<p>Dans son guide <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em> (<em>DERP<\/em>), le Conseil stipule que\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Lorsque des faits, des \u00e9v\u00e9nements et des situations mettent en cause la vie priv\u00e9e de personnes, la presse doit bien soupeser et mettre en \u00e9quilibre son devoir d&#8217;informer et le respect des droits de la personne.<\/em>\u00bb (p.\u00a042)<\/p>\n<p>Il appara\u00eet clairement au Conseil qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de diffuser le nom de M.\u00a0Donald LeBlanc dans les circonstances. En cons\u00e9quence, la diffusion de cette information aux bulletins de 9\u00a0h et 12\u00a0h a inutilement expos\u00e9 la vie priv\u00e9e du plaignant et lui a caus\u00e9 de surcro\u00eet un tort en l&#8217;associant aux accusations port\u00e9es contre son fils.<\/p>\n<p>Le Conseil rappelle que les m\u00e9dias sont responsables de ce qu&#8217;ils publient. Dans le cas pr\u00e9sent, la responsabilit\u00e9 de la d\u00e9cision incombait \u00e0 la journaliste et \u00e0 la station CFIM, peu importe si l&#8217;id\u00e9e d&#8217;utiliser l&#8217;expression \u00ab\u00a0Luc \u00e0 Donald LeBlanc\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e par un lieutenant de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec. En l&#8217;occurrence, cette option n&#8217;\u00e9tait pas acceptable, puisqu&#8217;en \u00e9vitant de causer pr\u00e9judice \u00e0 un homme portant le m\u00eame nom que l&#8217;accus\u00e9, elle causait pr\u00e9judice au p\u00e8re de l&#8217;accus\u00e9. En l&#8217;absence d&#8217;une autre solution \u00e0 court terme, il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de remettre en question la diffusion de l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;accus\u00e9, du moins temporairement.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence de la journaliste aux attentats du Parlement canadien et de Saint-Jean-sur-Richelieu, le Conseil estime que ces \u00e9v\u00e9nements n&#8217;ont aucune commune mesure avec le fait divers en cause dans la pr\u00e9sente plainte. Alors qu&#8217;il peut \u00eatre d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de percer l&#8217;intimit\u00e9 familiale des suspects dans le cadre d&#8217;attentats \u00e0 connotation terroriste, afin de comprendre leur parcours et leur radicalisation, rien de tel ne peut justifier une incursion dans la vie priv\u00e9e de la famille de l&#8217;accus\u00e9.<\/p>\n<p>Il appara\u00eet donc clairement au Conseil qu&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de diffuser le nom de M.\u00a0Donald LeBlanc dans les circonstances. En cons\u00e9quence, la diffusion de cette information aux bulletins de 9\u00a0h et 12\u00a0h a inutilement expos\u00e9 la vie priv\u00e9e du plaignant et lui a caus\u00e9 de surcro\u00eet un tort en l&#8217;associant aux accusations port\u00e9es contre son fils.<\/p>\n<p>Pour les raisons qui pr\u00e9c\u00e8dent, le grief pour atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Martine Cyr et M. Donald LeBlanc<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme\u00a0H\u00e9l\u00e8ne Fauteux, journaliste, M.\u00a0Charles-Eug\u00e8ne Cyr, directeur g\u00e9n\u00e9ral et\u00a0la station CFIM 92,7 FM<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20150501","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme\u00a0Martine Cyr et M.\u00a0Donald LeBlanc portent plainte, le 17 novembre 2014, contre la journaliste H\u00e9l\u00e8ne Fauteux et CFIM 92,7 FM, au sujet d'un fait divers diffus\u00e9 aux bulletins de nouvelles de 9\u00a0h et 12\u00a0h, le 21 octobre 2014. Les plaignants estiment que la journaliste a commis une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e de M.\u00a0Donald LeBlanc, en mentionnant le nom de ce dernier dans une nouvelle rapportant des accusations pesant contre son fils.<\/p>\n<p>La courte nouvelle, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la suite d'autres faits divers, a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9e de la fa\u00e7on suivante, aux bulletins vis\u00e9s : \u00ab\u00a0la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec signale que Luc \u00e0 Donald LeBlanc, 34 ans, originaire de Cap-aux-Meules, fait face \u00e0 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies et possession de 11 grammes de coca\u00efne. Son arrestation remonte au 24 septembre.\u00a0\u00bb<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18929","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2014-11-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2014-11-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e Les plaignants font valoir que l&#8217;int\u00e9r\u00eat public ne justifiait pas que le nom de M.\u00a0Donald LeBlanc soit associ\u00e9 \u00e0 cette nouvelle. Ils signalent que pour deux autres faits divers rapport\u00e9s imm\u00e9diatement avant, dans le m\u00eame bulletin de nouvelles, seule l&#8217;identit\u00e9 des accus\u00e9s \u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. M. Donald LeBlanc, tout comme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-048\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-048\\\/\",\"name\":\"D2014-11-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-26T17:03:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-048\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-048\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-048\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2014-11-048\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2014-11-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2014-11-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e Les plaignants font valoir que l&#8217;int\u00e9r\u00eat public ne justifiait pas que le nom de M.\u00a0Donald LeBlanc soit associ\u00e9 \u00e0 cette nouvelle. Ils signalent que pour deux autres faits divers rapport\u00e9s imm\u00e9diatement avant, dans le m\u00eame bulletin de nouvelles, seule l&#8217;identit\u00e9 des accus\u00e9s \u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. M. Donald LeBlanc, tout comme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/","name":"D2014-11-048 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-05-26T17:03:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-048\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2014-11-048"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}