{"id":18931,"date":"2015-05-26T13:03:27","date_gmt":"2015-05-26T17:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=18931"},"modified":"2015-05-26T13:03:27","modified_gmt":"2015-05-26T17:03:27","slug":"d2014-11-053","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/","title":{"rendered":"D2014-11-053"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief\u00a01\u00a0: diffusion de propos haineux portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante rel\u00e8ve huit extraits o\u00f9 l\u2019animateur ou l\u2019un de ses auditeurs tiennent des propos haineux comprenant des menaces de mort et portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9.<\/p>\n<p>La plainte de Mme\u00a0Gr\u00e9co vise les propos suivants\u00a0:<\/p>\n<p>Carl Monette\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec des Jean-Fran\u00e7ois Roy de ce monde?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C. M.\u00a0: \u00ab\u00a0Entre vous pis moi, \u00e7a [le meurtre du chauffeur de taxi] c\u2019est un excellent cas, selon moi, de ramener la peine de mort pour l\u2019espace de cinq minutes et apr\u00e8s \u00e7a on s\u2019en d\u00e9barrasse pis on passe \u00e0 d\u2019autres choses.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C. M.\u00a0: \u00ab\u00a0Moi lui [Jean-Fran\u00e7ois Roy], une balle dans le front, j\u2019ai aucun probl\u00e8me avec \u00e7a.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C. M.\u00a0: \u00ab\u00a0Moi, Guy Turcotte, je m\u2019en d\u00e9barrasserais, \u00e7a prendrait pas de temps pantoute.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C. M.\u00a0: \u00ab\u00a0Mais encore l\u00e0, Turcotte, on veut-tu avoir \u00e7a en vie pis en libert\u00e9? M\u00eame s\u2019il passe le reste de ses jours en dedans, on peut-tu s\u2019en d\u00e9barrasser de Guy Turcotte?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Courriel d\u2019auditeur\u00a0: \u00ab\u00a0\u201cOn dit que les tubes digestifs comme ce salaud [Guy Turcotte] devraient \u00eatre \u00e9limin\u00e9s comme les chiens et les chats qui ont mordu qui arrivent \u00e0 la SPA.\u201d\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Auditeur\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi ce monde-l\u00e0, on passe pas une loi? OK, le gars est en prison \u00e0 vie, ben tant qu\u2019\u00e0 \u00eatre en prison \u00e0 vie, c\u2019est la peine de mort pis \u00e7a finit l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C. M.\u00a0:\u00ab\u00a0C\u2019est mon c\u00f4t\u00e9 \u00e9thique qui parle parce que tant qu\u2019\u00e0 moi, je les passerais tous\u00a0: les p\u00e9dophiles, les meurtriers, les violeurs. Je les mettrais tous dans la m\u00eame chambre pis j\u2019ouvrirais le gaz, ce serait pas long.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse du Qu\u00e9bec, <em>Droits et responsabilit\u00e9s de la presse <\/em>(<em>DERP<\/em>), accorde aux journalistes d\u2019opinion une \u00ab\u00a0<em>grande latitude dans l\u2019expression de leurs points de vue, commentaires, opinions, prises de position, critiques, ainsi que dans le choix du ton et du style qu\u2019ils adoptent pour ce faire.<\/em>\u00a0\u00bb (p.\u00a017) Le <em>DERP<\/em> rappelle cependant que \u00ab\u00a0<em>Les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information doivent \u00e9viter de cultiver ou d\u2019entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s. Ils doivent imp\u00e9rativement \u00e9viter d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit des personnes ou des groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent \u00e0 soulever la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou encore \u00e0 heurter la dignit\u00e9 d\u2019une personne ou d\u2019une cat\u00e9gorie de personnes en raison d\u2019un motif discriminatoire.<\/em>\u00a0\u00bb (p.\u00a041)<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, la question est ici de d\u00e9terminer si les propos de l\u2019animateur, comme du reste ceux des auditeurs, qu\u2019il laisse all\u00e8grement s\u2019exprimer, peuvent \u00eatre assimil\u00e9s \u00e0 des propos haineux ou encore des propos portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes vis\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans sa jurisprudence (cf. D2014-05-117), le Conseil avait d\u00e9fini les propos haineux comme des propos qui incitent i) \u00e0 la violence et\/ou ii) \u00e0 l\u2019ex\u00e9cration et au d\u00e9nigrement d\u2019une personne ou d\u2019un groupe.<\/p>\n<p>Aux yeux du Conseil, on peut difficilement interpr\u00e9ter les dires du chroniqueur ou de ses auditeurs comme des appels \u00e0 poser des gestes de violence. En effet, \u00e0 aucun moment le public n\u2019est encourag\u00e9 \u00e0 infliger, \u00e0 qui que ce soit, une peine de mort, qui serait d\u2019ailleurs, dans ce cas, assimilable \u00e0 un meurtre.<\/p>\n<p>Il ne fait cependant aucun doute que par leur degr\u00e9 de violence, les suggestions entendues durant cette \u00e9mission doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une forme d\u2019incitation \u00e0 l\u2019ex\u00e9cration et au d\u00e9nigrement de certaines personnes, pr\u00e9cis\u00e9ment cibl\u00e9es. En sugg\u00e9rant de traiter certaines personnes, criminelles ou pas, comme on le fait avec des animaux atteints de la rage, comme le sugg\u00e8re un auditeur, ou en les gazant massivement, comme le sugg\u00e8re cette fois l\u2019animateur, dans une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 peine voil\u00e9e \u00e0 l\u2019Holocauste, le Conseil est d\u2019avis que les mis en cause ont clairement port\u00e9 atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des personnes en cause, notamment Guy Turcotte et Jean-Fran\u00e7ois Roy.<\/p>\n<p>Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil retient \u00e0 la majorit\u00e9 (6\/7), le grief de propos haineux portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9. Le membre dissident exprime son d\u00e9saccord avec la position majoritaire.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaborer<\/strong><\/p>\n<p>La station CHOI 98,1 FM n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche \u00e0 la station CHOI 98,1 FM son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte la concernant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>Mme Julie Gr\u00e9co<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Carl Monette, animateur, M.\u00a0Raynald Bri\u00e8re, pr\u00e9sident et chef de direction RNC Media, l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0Monette\u00a0\u00bb et la\u00a0station CHOI 98,1 FM<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20150501","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme\u00a0Julie Gr\u00e9co d\u00e9pose une plainte le 16 novembre 2014 contre l\u2019animateur M.\u00a0Carl Monette et la station CHOI 98,1 FM, concernant un segment de l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0Monette\u00a0\u00bb diffus\u00e9e le 10 novembre \u00e0 11\u00a0h\u00a055. La plaignante d\u00e9plore la diffusion de propos haineux portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9.<\/p>\n<p>La station CHOI 98,1 FM a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but du segment, le responsable de la salle de r\u00e9daction de Radio Beauce r\u00e9sume les faits concernant l\u2019arrestation et la comparution de Jean-Fran\u00e7ois Roy, accus\u00e9 du meurtre d\u2019un chauffeur de taxi. Par la suite, l\u2019animateur plaide en faveur de la peine de mort pour les individus reconnus coupables de meurtre. Il invite les auditeurs \u00e0 partager leur opinion.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18931","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2014-11-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2014-11-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief\u00a01\u00a0: diffusion de propos haineux portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 La plaignante rel\u00e8ve huit extraits o\u00f9 l\u2019animateur ou l\u2019un de ses auditeurs tiennent des propos haineux comprenant des menaces de mort et portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9. La plainte de Mme\u00a0Gr\u00e9co vise les propos suivants\u00a0: Carl Monette\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec des Jean-Fran\u00e7ois Roy de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-053\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-053\\\/\",\"name\":\"D2014-11-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-26T17:03:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-053\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-053\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2014-11-053\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2014-11-053\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2014-11-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2014-11-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief\u00a01\u00a0: diffusion de propos haineux portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 La plaignante rel\u00e8ve huit extraits o\u00f9 l\u2019animateur ou l\u2019un de ses auditeurs tiennent des propos haineux comprenant des menaces de mort et portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9. La plainte de Mme\u00a0Gr\u00e9co vise les propos suivants\u00a0: Carl Monette\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec des Jean-Fran\u00e7ois Roy de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/","name":"D2014-11-053 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-05-26T17:03:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-11-053\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2014-11-053"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/18931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}