{"id":19298,"date":"2015-12-04T14:23:08","date_gmt":"2015-12-04T19:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19298"},"modified":"2015-12-04T14:23:08","modified_gmt":"2015-12-04T19:23:08","slug":"d2015-01-079","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/","title":{"rendered":"D2015-01-079"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: atteinte aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Bergeron souligne que son adresse personnelle, l&#8217;objet des enqu\u00eates qu&#8217;il a r\u00e9alis\u00e9es pour le SCRS ainsi que l\u2019alias qu\u2019il utilisait sont des informations d\u00e9licates.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Or, l\u2019adresse personnelle du plaignant apparaissait sur la lettre de licenciement publi\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s du reportage. M. Bergeron est d\u2019avis que le journaliste aurait d\u00fb caviarder son adresse sur ce document.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le reportage mentionnait \u00e9galement l\u2019alias de M. Bergeron, ainsi qu\u2019une affectation que le SCRS lui avait confi\u00e9e pendant sa p\u00e9riode de probation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant estime que la publication de ces informations porte atteinte \u00e0 son droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux de sa famille, car les \u00e9l\u00e9ments publi\u00e9s permettent d&#8217;identifier clairement l&#8217;ex-agent du SCRS. Selon M. Bergeron, ces informations ne sont pas d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant ajoute que l&#8217;article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur diverses plateformes et est accessible aux internautes partout dans le monde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans une correspondance avec M. Bergeron, M. Andrew McIntosh fait valoir que l&#8217;adresse du plaignant ainsi que d&#8217;autres d\u00e9tails \u00e9taient dans un dossier de cour qui \u00e9tait public. Il souligne \u00e9galement que d&#8217;autres articles ont fait \u00e9tat des d\u00e9marches judiciaires du plaignant, dans les quotidiens <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Globe and Mail<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil stipule que\u00a0 \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;information livr\u00e9e par les m\u00e9dias fait n\u00e9cessairement l&#8217;objet de choix. Ces choix doivent \u00eatre faits dans un esprit d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb. (p. 22)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On peut \u00e9galement y lire\u00a0que \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lorsque des faits, des \u00e9v\u00e9nements et des situations mettent en cause la vie priv\u00e9e de personnes, la presse doit bien soupeser et mettre en \u00e9quilibre son devoir d&#8217;informer et le respect des droits de la personne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb. (p. 42)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate, d\u2019une part, que les informations vis\u00e9es par le plaignant \u00e9taient effectivement accessibles au public, au moment de la publication du reportage, dans un dossier de la Cour f\u00e9d\u00e9rale, qui avait rendu une d\u00e9cision en 2013. Le Conseil constate \u00e9galement que des informations au sujet des affectations de M. Bergeron, du temps qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 l\u2019emploi du SCRS, avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, en 2013.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019autre part, le Conseil estime que ce n\u2019est pas parce qu\u2019une information est accessible au public qu\u2019elle doit \u00eatre publi\u00e9e dans un m\u00e9dia de masse, la rendant ainsi disponible au grand nombre. La nature particuli\u00e8rement sensible du travail que menait le plaignant devait \u00eatre prise en compte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien qu\u2019il estime que le sujet du reportage, en soi, \u00e9tait d\u2019int\u00e9r\u00eat public, le Conseil juge que la publication de l\u2019adresse personnelle de M. Bergeron et de son alias n\u2019\u00e9tait pas pertinente, en ce qu\u2019elle n\u2019ajoute rien \u00e0 la compr\u00e9hension du public, et qu\u2019elle porte atteinte au droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la vie priv\u00e9e du plaignant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil juge toutefois qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas fautif \u00a0de mentionner certains d\u00e9tails relatifs aux affectations du plaignant, puisque ces informations permettent au public de saisir la port\u00e9e des responsabilit\u00e9s qui lui ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es par le SCRS, avant son renvoi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le grief d\u2019atteinte aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 est retenu pour la publication de l\u2019adresse et de l\u2019alias du plaignant.<\/span><\/p>\n<p><b>Refus de collaborer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil reproche au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte le concernant<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0M. Marc-Andr\u00e9 Bergeron<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Andrew McIntosh, journaliste, M.Dany Doucet, r\u00e9dacteur en chef, le\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et le\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">site journaldemontreal.com<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20150925","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Marc-Andr\u00e9 Bergeron d\u00e9pose une plainte le 14 janvier 2015 contre le journaliste Andrew McIntosh, journaliste au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, au sujet d\u2019un reportage intitul\u00e9 \u00ab M\u00eame les espions canadiens ont une probation par le SCRS \u00bb, publi\u00e9 le 4 janvier 2015. M. Bergeron reproche au journaliste d\u2019avoir commis une atteinte \u00e0 ses droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, en publiant son adresse personnelle, ainsi qu\u2019une de ses affectations et l\u2019alias qu\u2019il utilisait alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 l\u2019emploi du SCRS. <\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article de M. McIntosh rapporte une d\u00e9cision de la Commission des relations de travail et de l\u2019emploi dans la fonction publique, qui illustre les conditions de probation des agents de renseignements recrut\u00e9s par le Service canadien de renseignement et de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS).<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19298","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-01-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-01-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: atteinte aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 M. Bergeron souligne que son adresse personnelle, l&#8217;objet des enqu\u00eates qu&#8217;il a r\u00e9alis\u00e9es pour le SCRS ainsi que l\u2019alias qu\u2019il utilisait sont des informations d\u00e9licates. Or, l\u2019adresse personnelle du plaignant apparaissait sur la lettre de licenciement publi\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-01-079\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-01-079\\\/\",\"name\":\"D2015-01-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-04T19:23:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-01-079\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-01-079\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-01-079\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-01-079\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-01-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-01-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: atteinte aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 M. Bergeron souligne que son adresse personnelle, l&#8217;objet des enqu\u00eates qu&#8217;il a r\u00e9alis\u00e9es pour le SCRS ainsi que l\u2019alias qu\u2019il utilisait sont des informations d\u00e9licates. Or, l\u2019adresse personnelle du plaignant apparaissait sur la lettre de licenciement publi\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/","name":"D2015-01-079 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-12-04T19:23:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-01-079\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-01-079"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}