{"id":19303,"date":"2015-12-04T14:23:08","date_gmt":"2015-12-04T19:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19303"},"modified":"2015-12-04T14:23:08","modified_gmt":"2015-12-04T19:23:08","slug":"d2015-02-082","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/","title":{"rendered":"D2015-02-082"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par la voix de son avocat, \u00a0Me Michel B\u00e9langer, la plaignante reproche \u00e0 l\u2019animatrice et aux Productions Kenya d\u2019avoir pr\u00e9tendu que les acheteurs ont \u00e9t\u00e9 victimes de vices cach\u00e9s. Me B\u00e9langer fait valoir que l\u2019animatrice n\u2019explique pas pourquoi les probl\u00e8mes de la maison constituent des vices cach\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>Me B\u00e9langer avance qu\u2019il est inexact de parler de vices cach\u00e9s puisque \u00ab la quasi-totalit\u00e9 des vices all\u00e9gu\u00e9s avait \u00e9t\u00e9 d\u00fbment d\u00e9nonc\u00e9e par \u00e9crit et verbalement aux acheteurs pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019acquisition de la propri\u00e9t\u00e9, mais ces derniers ont n\u00e9glig\u00e9 de prendre les mesures \u00e9l\u00e9mentaires qui s\u2019imposaient tant et si bien que les dommages se sont amplifi\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p>Les mis en cause estiment que l\u2019\u00e9mission pr\u00e9sentait de \u00ab l\u2019information ad\u00e9quate \u00bb. Ils soulignent \u00e0 cet \u00e9gard qu\u2019un segment de l\u2019\u00e9mission pr\u00e9sente les commentaires d\u2019un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit immobilier.<\/p>\n<p>Dans son commentaire, Me B\u00e9langer note que l\u2019\u00e9mission a choisi \u00ab d\u2019aborder le dossier comme en \u00e9tant un de vice cach\u00e9, et ce, en toute connaissance du fait qu\u2019aucune d\u00e9cision de cour n\u2019avait confirm\u00e9 les all\u00e9gations des acheteurs \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil rappelle : \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb (p. 26)<\/span><\/p>\n<p>Les recherches du Conseil ont permis de constater qu\u2019au sens strict, l\u2019expression \u00ab vice cach\u00e9\u00a0\u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9e lorsqu\u2019un vice est d\u00e9clar\u00e9 tel par un tribunal ou par un r\u00e8glement entre les parties. L\u2019utilisation de cette expression implique n\u00e9cessairement la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale du vendeur. Ainsi, un vice n\u2019est pas jug\u00e9 \u00ab\u00a0cach\u00e9 \u00bb, par exemple, s\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 par le vendeur ou s\u2019il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 par l\u2019acheteur ou par un expert inspecteur avant l\u2019achat final de l\u2019immeuble.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil juge que, dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019utilisation de l\u2019adjectif \u00ab cach\u00e9 \u00bb pour qualifier les vices affligeant la maison en question constituait une inexactitude puisqu\u2019aucun jugement de cour ni aucune entente entre les parties ne statuent en ce sens. Plusieurs \u00e9l\u00e9ments d\u2019information port\u00e9s \u00e0 l\u2019attention des mis en cause (dans la d\u00e9claration de la vendeuse et dans le rapport de l\u2019inspecteur) mettaient en doute la version des nouveaux propri\u00e9taires. Or, les mis en cause ont diffus\u00e9 de nombreux t\u00e9moignages des acheteurs et d\u2019experts reprenant l\u2019expression \u00ab\u00a0vices cach\u00e9s \u00bb et toute la trame narrative de l\u2019\u00e9mission pr\u00e9sente les nouveaux propri\u00e9taires comme des victimes de vices cach\u00e9s. En diffusant ainsi, sans v\u00e9rifier, les all\u00e9gations tr\u00e8s s\u00e9rieuses des nouveaux propri\u00e9taires, les mis en cause ont manqu\u00e9 de prudence, et surtout, ont manqu\u00e9 \u00e0 leur obligation de v\u00e9rifier ces informations<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rappelle que les producteurs et les diffuseurs ont la responsabilit\u00e9 de tout ce qu\u2019ils diffusent.<\/span><\/p>\n<p>Le grief pour information inexacte est retenu.<\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019avocat de la plaignante, Me Michel B\u00e9langer, d\u00e9plore que le point de vue de sa cliente n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9. Il constate que l\u2019animatrice a retenu uniquement la version des nouveaux propri\u00e9taires alors que la mise en demeure envoy\u00e9e aux Productions Kenya pr\u00e9sentait la version de la plaignante.<\/span><\/p>\n<p>Les mis en cause estiment que le producteur n\u2019avait pas \u00e0 pr\u00e9senter le point de vue de la plaignante puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une \u00e9mission d\u2019information, d\u2019enqu\u00eate ou d\u2019affaires publiques, mais d\u2019une \u00e9mission qu\u2019ils qualifient de \u00ab docu-fiction \u00bb. Ils ajoutent que l\u2019\u00e9mission ne portait pas sur \u00ab les formalit\u00e9s entourant l\u2019achat et la vente d\u2019immeubles r\u00e9sidentiels \u00bb.<\/p>\n<p>Canal Vie soutient que les lettres envoy\u00e9es \u00e0 la maison de production apr\u00e8s la publication d\u2019articles dans l\u2019hebdomadaire local ont \u00e9t\u00e9 prises au s\u00e9rieux. Les producteurs \u00ab se sont assur\u00e9s de faire revoir le contenu de l\u2019\u00e9mission par leur propre avocat pour \u00e9viter toute situation inad\u00e9quate \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil stipule que : \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu\u2019ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">p. 26)<\/span><\/p>\n<p>Les \u00e9missions font clairement \u00e9tat de l\u2019existence d\u2019un conflit entre la plaignante et les nouveaux propri\u00e9taires. Ces derniers indiquent d\u2019ailleurs avoir entrepris des d\u00e9marches juridiques qu\u2019ils ont d\u00fb laisser tomber pour des raisons financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Le Conseil estime que les mis en cause n\u2019ont pas respect\u00e9 leur devoir d\u2019\u00e9quilibre alors qu\u2019ils traitaient d\u2019un conflit entre deux parties. Alors que les mis en cause ont amplement donn\u00e9 la parole aux nouveaux propri\u00e9taires, qui ont eux-m\u00eames affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que les vices affectant leur maison \u00e9taient cach\u00e9s, en plus de mentionner leurs d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires avec la plaignante, la version de celle-ci est totalement absente de l\u2019\u00e9mission. Il \u00e9tait de leur responsabilit\u00e9 de pr\u00e9senter \u00e9galement la version des faits de la plaignante.<\/p>\n<p>Le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre est retenu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Mme Marie-Jos\u00e9e Savard<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Chantal Lacroix, animatrice, l<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2019\u00e9mission \u00ab On efface et on recommence \u00bb,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les Productions Kenya et\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Canal Vie<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20150925","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Marie-Jos\u00e9e Savard d\u00e9pose une plainte le 3 f\u00e9vrier 2015 contre l\u2019animatrice Mme Chantal Lacroix, Les Productions Kenya et Canal Vie, concernant deux \u00e9pisodes, de l\u2019\u00e9mission \u00ab On efface et on recommence \u00bb, diffus\u00e9s les 28 novembre et 5 d\u00e9cembre 2014. La plaignante d\u00e9nonce une information inexacte et un manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre d\u2019une \u00e9mission visant \u00e0 transformer le \u00ab chantier cauchemardesque d\u2019une maison en r\u00e9no de r\u00eave \u00bb, une r\u00e9sidence pr\u00e9sentant diff\u00e9rents probl\u00e8mes est d\u00e9molie, puis reb\u00e2tie. La plaignante est l\u2019ancienne propri\u00e9taire de la maison en question.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19303","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-02-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-02-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: information inexacte Par la voix de son avocat, \u00a0Me Michel B\u00e9langer, la plaignante reproche \u00e0 l\u2019animatrice et aux Productions Kenya d\u2019avoir pr\u00e9tendu que les acheteurs ont \u00e9t\u00e9 victimes de vices cach\u00e9s. Me B\u00e9langer fait valoir que l\u2019animatrice n\u2019explique pas pourquoi les probl\u00e8mes de la maison constituent des vices cach\u00e9s. Me B\u00e9langer avance qu\u2019il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-02-082\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-02-082\\\/\",\"name\":\"D2015-02-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-04T19:23:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-02-082\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-02-082\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-02-082\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-02-082\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-02-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-02-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: information inexacte Par la voix de son avocat, \u00a0Me Michel B\u00e9langer, la plaignante reproche \u00e0 l\u2019animatrice et aux Productions Kenya d\u2019avoir pr\u00e9tendu que les acheteurs ont \u00e9t\u00e9 victimes de vices cach\u00e9s. Me B\u00e9langer fait valoir que l\u2019animatrice n\u2019explique pas pourquoi les probl\u00e8mes de la maison constituent des vices cach\u00e9s. Me B\u00e9langer avance qu\u2019il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/","name":"D2015-02-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-12-04T19:23:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-02-082\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-02-082"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}