{"id":19401,"date":"2016-01-28T14:58:13","date_gmt":"2016-01-28T19:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19401"},"modified":"2016-01-28T14:58:13","modified_gmt":"2016-01-28T19:58:13","slug":"d2015-03-103","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/","title":{"rendered":"D2015-03-103"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: Information inexacte et incompl\u00e8te<\/b><\/p>\n<p><b>1.1 Inexactitudes li\u00e9es au nombre d\u2019employ\u00e9s et au climat de travail (article du 4 octobre 2014)<\/b><\/p>\n<p>Selon Mme Beaudin, la journaliste affirme \u00e0 tort que dix employ\u00e9s ont quitt\u00e9 la SADC en raison du mauvais climat de travail. Il s\u2019agit plut\u00f4t de huit employ\u00e9s, soit deux mises \u00e0 pied et six d\u00e9parts \u00ab qui ne sont pas tous li\u00e9s \u00e0 un mauvais climat de travail \u00bb.\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Maurice Cloutier, r\u00e9dacteur en chef de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Tribune<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, r\u00e9plique que \u00ab notre pr\u00e9tention demeure que dix personnes ont \u00e9t\u00e9 concern\u00e9es, de pr\u00e8s ou de loin, dans cette affaire, car elles ont travaill\u00e9 pour le compte de la SADC, en lien direct ou indirect avec l\u2019organisme et ont v\u00e9cu la fin de leur emploi ou la fin de leur contrat, volontairement ou involontairement, pendant la p\u00e9riode de juin \u00e0 septembre 2014. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Cloutier soutient que la journaliste avait en main \u00ab\u00a0la liste de tous les employ\u00e9s ayant quitt\u00e9 ou perdu leur emploi depuis l\u2019entr\u00e9e en poste de Mme Joanne Beaudin en mai 2009. Cette liste contient bel et bien dix noms de personnes. \u00bb La journaliste d\u00e9tenait \u00e9galement \u00ab\u00a0des copies de correspondances r\u00e9dig\u00e9es par un ou plusieurs employ\u00e9s, adress\u00e9es au pr\u00e9sident et\/ou au conseil d\u2019administration et\/ou \u00e0 un autre membre du conseil, dont une lettre dat\u00e9e du 29 novembre 2011 et sign\u00e9e conjointement par cinq employ\u00e9es \u00bb. Le r\u00e9dacteur en chef ajoute que \u00ab\u00a0la journaliste s\u2019est entretenue personnellement avec huit des dix personnes.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quant au climat de travail difficile \u00e0 l\u2019interne, M. Cloutier affirme que \u00ab\u00a0la grande majorit\u00e9 des t\u00e9moignages recueillis et diff\u00e9rents documents\u00a0\u00bb en font \u00e9tat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil stipule que\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les me\u0301dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refle\u0300te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honne\u0302tete\u0301, exactitude et impartialite\u0301. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (p. 26)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur la question du nombre d\u2019employ\u00e9s ayant quitt\u00e9 l\u2019organisation, le Conseil constate que deux versions contradictoires s\u2019affrontent, soit celle de la SADC et celle des mis en cause. La diff\u00e9rence entre ces points de vue semble d\u00e9couler d\u2019une confusion entourant le statut de personnes qui auraient \u00e9t\u00e9 des \u00ab employ\u00e9s \u00bb et d\u2019autres, qui auraient \u00ab\u00a0travaill\u00e9 pour le compte de la SADC, en lien direct ou indirect avec l\u2019organisme et qui ont v\u00e9cu la fin de leur emploi ou la fin de leur contrat\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil juge que la version des mis en cause appara\u00eet plus \u00e9tay\u00e9e et cr\u00e9dible que celle de la plaignante \u00e9tant donn\u00e9 les informations fournies par M. Maurice Cloutier au sujet de la preuve documentaire en possession de la journaliste, ainsi que les t\u00e9moignages qu\u2019elle a recueillis. Par ailleurs, le Conseil estime que \u00a0la diff\u00e9rence entre les deux versions (un \u00e9cart de 2 personnes) est peu significative, dans la mesure o\u00f9 les articles portent sur un roulement \u00e9lev\u00e9 de personnel et sur une p\u00e9riode de quatre ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur la base des m\u00eames motifs, le Conseil juge plus cr\u00e9dible la version des mis en cause quant au climat de travail difficile ayant pr\u00e9valu \u00e0 la SADC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitudes est cons\u00e9quemment rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>1.2 Inexactitude li\u00e9e au nom d\u2019une firme (article du 4 octobre 2014)<\/b><\/p>\n<p>Selon Mme Beaudin, la journaliste affirme \u00e0 tort que la firme Andr\u00e9 Filion &amp; Associ\u00e9s inc. avait \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e par le C.A. du SADC, pour formuler des recommandations. Le mandat a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la firme GCRH.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Maryse Carbonneau pr\u00e9cise \u00e0 ce sujet qu\u2019\u00ab il s\u2019agit d\u2019une erreur commise sur la base des informations fournies par une des ex-employ\u00e9es de la SADC interrog\u00e9es [&#8230;]. Cette source s\u2019est tromp\u00e9e de nom \u00bb. La journaliste ajoute n\u00e9anmoins que la SADC \u00ab a bel et bien eu recours \u00e0 deux firmes en ressources humaines, et ce, dans la m\u00eame ann\u00e9e, ce qui a pu laisser place \u00e0 une confusion sur le bon nom \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, Mme Carbonneau souligne qu\u2019elle n\u2019a re\u00e7u \u00ab aucune demande sp\u00e9cifique de correction concernant le nom de la firme dans les jours suivant la publication de l\u2019article, ni de la SADC, ni de l\u2019une ou l\u2019autre des firmes\u00a0\u00bb. Si tel avait \u00e9t\u00e9 le cas, un correctif aurait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, souligne-t-elle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Carbonneau admet qu\u2019une erreur a \u00e9t\u00e9 commise et le Conseil juge que le fait qu\u2019elle n\u2019ait pas valid\u00e9 cette information aupr\u00e8s d\u2019une seconde source constitue une faute. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief pour inexactitude est donc retenu sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>1.3 Erreur dans une citation du pr\u00e9sident de la SADC (article du 7 octobre 2014)<\/b><\/p>\n<p>La journaliste cite ainsi le pr\u00e9sident de la SADC : \u00ab [&#8230;] ils se pr\u00e9paraient \u00e0 une op\u00e9ration de d\u00e9stabilisation g\u00e9n\u00e9rale par sept employ\u00e9s \u00bb. La plaignante affirme que le pr\u00e9sident a plut\u00f4t dit : \u00ab ces employ\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Maurice Cloutier admet qu\u2019il y a eu erreur, mais que celle-ci a fait l\u2019objet d\u2019une correction dans les pages de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Tribune<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Il pr\u00e9cise cependant, sur la base d\u2019un enregistrement de la conf\u00e9rence de presse qui est l\u2019objet de l\u2019article, que le pr\u00e9sident a dit \u00ab\u00a0cet\u00a0\u00bb employ\u00e9, et non \u00ab\u00a0ces\u00a0\u00bb employ\u00e9s, comme le pr\u00e9tend la plaignante. Cette homonymie explique l\u2019erreur, selon M. Cloutier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate qu\u2019une faute a \u00e9t\u00e9 commise, admise puis corrig\u00e9e promptement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019information inexacte est donc retenu sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>1.4 Omission de mentionner les r\u00e9alisations positives de la SADC (article du 4 octobre 2014)<\/b><\/p>\n<p>La plaignante juge que la journaliste aurait d\u00fb pr\u00e9senter des aspects positifs de la SADC comme l\u2019embauche d\u2019une nouvelle directrice g\u00e9n\u00e9rale visant \u00e0 r\u00e9organiser et restructurer l\u2019organisme, les r\u00e9alisations de la SADC depuis cinq ans ainsi que la satisfaction des employ\u00e9s, des clients et des partenaires actuels.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Maurice Cloutier r\u00e9plique que \u00ab le travail de journaliste n\u2019est pas seulement celui d\u2019\u00eatre le porte-voix des bons coups d\u2019une organisation ou d\u2019une communaut\u00e9. Le travail d\u2019un journaliste est aussi de poser des questions et de poser un regard sur certaines situations m\u00eame d\u00e9licates lorsque des \u00e9l\u00e9ments sont port\u00e9s \u00e0 son attention \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil estime que le choix \u00e9ditorial de ne pas inclure ces \u00e9l\u00e9ments dans le reportage de la journaliste appartenait aux mis en cause. L\u2019exclusion de ces \u00e9l\u00e9ments, qui n\u2019\u00e9taient pas essentiels pour la compr\u00e9hension du sujet par le public, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019angle choisi, n\u2019a pas eu pour cons\u00e9quence de rendre l\u2019information incompl\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019information incompl\u00e8te est donc rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>1.5 Omission de mentionner une obligation en vertu d\u2019une loi (article du 4 octobre 2014<\/b><b>)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Joanne Beaudin juge que la journaliste aurait d\u00fb mentionner l\u2019obligation du pr\u00e9sident et de la directrice de respecter la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9. C\u2019est en raison de cette loi qu\u2019ils ne pouvaient divulguer d\u2019information au sujet de leurs employ\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Cloutier affirme que Mme Carbonneau a bel et bien indiqu\u00e9 dans son texte que la direction de la SADC \u00e9tait soumise \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels [dans le secteur priv\u00e9].<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil note que dans son article, Mme Carbonneau cite une premi\u00e8re fois la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la SADC, lorsqu\u2019elle explique qu\u2019elle ne peut faire de commentaires\u00a0: \u00ab\u00a0Par respect pour les gens qui ont quitt\u00e9 ou avec qui nous avons cess\u00e9 le lien d\u2019emploi, il ne m\u2019est pas possible de commenter.\u00a0\u00bb La journaliste cite la directrice une seconde fois \u00e0 ce sujet\u00a0: \u00ab\u00a0Par devoir de confidentialit\u00e9, ce qui arrive \u00e0 la SADC, ce n\u2019est pas quelque chose dont on veut parler sur la place publique.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aux yeux du Conseil, la journaliste a fourni au public toutes les informations n\u00e9cessaires pour une bonne compr\u00e9hension du sujet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour cette raison, le grief d\u2019information incompl\u00e8te est rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au vu de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le grief d\u2019information inexacte est retenu. Cependant le grief d\u2019information incompl\u00e8te est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: <\/b><b>abus de confiance<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Joanne Beaudin d\u00e9plore que la journaliste n\u2019ait \u00ab jamais mentionn\u00e9 lors de son appel t\u00e9l\u00e9phonique qu\u2019elle \u00e9crivait un article \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Maurice Cloutier r\u00e9plique que \u00ab la journaliste a communiqu\u00e9 avec le pr\u00e9sident de la SADC et la directrice g\u00e9n\u00e9rale en s\u2019identifiant clairement comme \u00e9tant \u201cMaryse Carbonneau du journal <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Tribun<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">e\u201d.\u00a0\u00bb Selon lui, \u00ab cette d\u00e9clinaison de son identit\u00e9 et les questions formul\u00e9es d\u00e9montraient clairement que les appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9s pour recueillir des commentaires dans le cadre de la pr\u00e9paration d\u2019un article \u00bb. M. Cloutier ajoute que \u00ab les plaignants reconnaissent que le travail de Mme Carbonneau pour le compte de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Tribune<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est connu et reconnu \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil souligne que\u00a0les m\u00e9dias et les journalistes \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">doivent e\u0301viter de glisser dans ce que l\u2019on pourrait appeler du \u201cjournalisme d\u2019embuscade\u201d ou\u0300 l\u2019objectif apparai\u0302t davantage de pie\u0301ger les personnes ou les instances mises en cause dans l\u2019enque\u0302te que de servir l\u2019inte\u0301re\u0302t public<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 27)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante mentionne que \u00ab\u00a0Mme Carbonneau est connue de plusieurs membres [du conseil d\u2019administration de la SADC]\u00a0\u00bb. Elle ajoute que cette journaliste \u00ab\u00a0couvre plusieurs \u00e9v\u00e9nements de notre collectivit\u00e9\u00a0\u00bb. Selon le Conseil, cette connaissance de Mme Carbonneau et de son travail de journaliste ne laisse aucun doute quant \u00e0 ses motivations, lorsqu\u2019elle les contacte \u00e0 titre professionnel et leur pose des questions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, en se pr\u00e9sentant comme journaliste et en posant ses questions, il \u00e9tait \u00e9vident que la journaliste appelait les plaignants afin de publier un article. Le Conseil ne voit rien, dans la d\u00e9marche de Mme Carbonneau, qui pouvait s\u2019apparenter \u00e0 un pi\u00e8ge ou une forme d\u2019abus de confiance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cons\u00e9quemment, le grief d\u2019abus de confiance est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3\u00a0: <\/b><b>manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Beaudin estime qu\u2019en ignorant le point de vue des employ\u00e9s satisfaits du climat de travail, la journaliste n\u2019a pas trait\u00e9 l\u2019information d\u2019une fa\u00e7on \u00e9quilibr\u00e9e. Par exemple, dans l\u2019article du 4 octobre, Mme Carbonneau cite anonymement un employ\u00e9 qui critique les conclusions de la firme GCRH, \u00e0 l\u2019effet qu\u2019un bon climat de travail r\u00e8gne \u00e0 la SADC. La plaignante juge qu\u2019elle aurait d\u00fb citer \u00e9galement les autres employ\u00e9s interview\u00e9s et satisfaits du climat de travail. Elle estime \u00e9galement que dans l\u2019article du 7 octobre, la journaliste aurait d\u00fb citer les deux employ\u00e9s de la SADC qui ont livr\u00e9 un t\u00e9moignage favorable \u00e0 l\u2019organisme lors de la conf\u00e9rence de presse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Cloutier souligne que \u00ab la grande majorit\u00e9 des t\u00e9moignages recueillis et diff\u00e9rents documents font \u00e9tat d\u2019un climat de travail difficile \u00e0 l\u2019interne\u00a0\u00bb. Cependant, la version des faits des dirigeants de la SADC a \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9e dans le premier article. De plus, le deuxi\u00e8me article \u00e9tait un compte-rendu d\u2019une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e par la SADC, qui d\u00e9sirait \u00ab\u00a0mettre les pendules \u00e0 l\u2019heure\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide, le Conseil mentionne que\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les me\u0301dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refle\u0300te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honne\u0302tete\u0301, exactitude et impartialite\u0301.<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les cas ou\u0300 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controverse\u0301es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu\u2019ils soient, un traitement e\u0301quilibre\u0301 doit e\u0302tre accorde\u0301 aux e\u0301le\u0301ments et aux parties en opposition.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 26)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate, \u00e0 la lecture des deux articles, que les dirigeants de la SADC ont amplement eu l\u2019occasion d\u2019exprimer leur opinion. Le texte du 7 octobre, notamment, centr\u00e9 exclusivement sur la conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e par la direction, donne une place pr\u00e9pond\u00e9rante au point de vue des dirigeants de l\u2019organisme. \u00a0\u00c9tant donn\u00e9 ces faits, il n\u2019y a pas de d\u00e9s\u00e9quilibre dans l\u2019expression des points de vue dans les deux articles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre est donc rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4\u00a0: partialit\u00e9 et manque d\u2019esprit critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une source<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Beaudin estime que les articles de la journaliste sont teint\u00e9s par un parti pris pour ses d\u00e9tracteurs, en raison des t\u00e9moignages n\u00e9gatifs retenus, de l\u2019importance donn\u00e9e \u00e0 la th\u00e8se d\u2019un mauvais climat de travail \u00e0 la SADC et de l\u2019omission d\u2019informations favorables \u00e0 l\u2019organisme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante met de plus en doute l\u2019impartialit\u00e9 de la journaliste en raison d\u2019un courriel que celle-ci a envoy\u00e9 la semaine pr\u00e9c\u00e9dant la publication de l\u2019article \u00e0 M. Claude Moreau, un employ\u00e9 mis \u00e0 pied par la SADC. Dans ce courriel, la journaliste \u00e9crit : \u00ab Johanne [Beaudin] stress\u00e9e? Int\u00e9ressant. Mon texte pr\u00e9liminaire est \u00e9crit et je compte prendre rendez-vous avec la SADC la semaine prochaine. \u00bb Selon Mme Beaudin, \u00ab ce genre de commentaire, de la part d\u2019une journaliste qui n\u2019a pas encore contact\u00e9 la SADC [&#8230;] nous fait vraiment douter de l\u2019impartialit\u00e9 de Mme Carbonneau, car elle n\u2019a toujours qu\u2019une version des faits, mais elle semble avoir d\u00e9j\u00e0 pris parti \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, Mme Beaudin signale que dans le m\u00eame courriel, la journaliste \u00e9crit, \u00e0 l\u2019intention de M. Moreau : \u00ab ton nom est sur la liste des personnes qui auront un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 mon texte avant publication \u00bb, ce qui est contraire \u00e0 la d\u00e9ontologie journalistique, selon la plaignante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, M. Cloutier admet que \u00ab l\u2019article initial a pu d\u00e9plaire aux dirigeants de la SADC\u00a0\u00bb, mais affirme que la journaliste l\u2019a r\u00e9dig\u00e9 en se basant \u00ab\u00a0sur des faits et des commentaires recueillis sur une longue p\u00e9riode \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au sujet de l\u2019acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 l\u2019article du 4 octobre, M. Cloutier admet que c\u2019\u00ab \u00e9tait une erreur \u00bb faite de bonne foi afin de \u00ab\u00a0rassurer certaines sources quant \u00e0 la protection de leur anonymat\u00a0\u00bb. Il souligne qu\u2019il est intervenu aupr\u00e8s de la journaliste, afin qu\u2019elle informe ses sources qu\u2019elle ne pouvait respecter cet engagement. Dans les faits, la journaliste n\u2019a jamais soumis son texte \u00e0 aucune source avant sa publication, affirme M. Cloutier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le guide de d\u00e9ontologie stipule qu\u2019\u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">en ce qui a trait \u00e0 la nouvelle et au reportage, les m\u00e9dias et les professionnels de l\u2019information doivent s\u2019en tenir \u00e0 rapporter les faits et \u00e0 les situer dans leur contexte sans les commenter. Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les me\u0301dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refle\u0300te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honne\u0302tete\u0301, exactitude et impartialite\u0301<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 26)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On peut lire \u00e9galement, dans le guide\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Il est par ailleurs d\u2019e\u0301gale importance qu\u2019ils <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[les journalistes] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fassent preuve d\u2019esprit critique, tant a\u0300 l\u2019e\u0301gard de leurs sources que des informations qu\u2019ils en obtiennent. Les professionnels de l\u2019information ne doivent en aucun temps soumettre leur production journalistique \u00e0 l\u2019approbation d\u2019une source avant publication ou diffusion. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 32)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un premier temps, le Conseil constate, \u00e0 la lecture des deux articles, que Mme Carbonneau se contente de rapporter les faits, de citer les t\u00e9moignages de sources ou de pr\u00e9senter le contenu de documents qui \u00e9tayent les all\u00e9gations qu\u2019elle pr\u00e9sente. \u00c0 aucun moment, elle ne donne son opinion ou ne livre un commentaire. Aucune partialit\u00e9 ne se d\u00e9gage des textes, \u00e0 leur face m\u00eame. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un deuxi\u00e8me temps, le Conseil ne d\u00e9c\u00e8le pas de signe \u00e9vident de partialit\u00e9, de la part de la journaliste, dans le courriel adress\u00e9 \u00e0 M. Claude Moreau, et notamment lorsqu\u2019elle \u00e9crit \u00ab Johanne stress\u00e9e? Int\u00e9ressant \u00bb. Il est difficile d\u2019interpr\u00e9ter le sens exact de cette remarque, qui ne peut constituer \u00e0 elle seule un fondement solide pour \u00e9tablir un parti pris, de la part de Mme Carbonneau. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un troisi\u00e8me temps, le Conseil souligne que la journaliste n\u2019a jamais r\u00e9alis\u00e9 son engagement \u00e0 donner \u00e0 ses sources un acc\u00e8s \u00e0 son article avant sa publication. Au surplus, il est \u00e0 noter que cet engagement semblait avoir pour objectif non pas l\u2019approbation des sources, mais de rassurer celles-ci au sujet de la protection de leur anonymat. Le Conseil rappelle que la d\u00e9ontologie exige des journalistes qu\u2019ils prot\u00e8gent l\u2019anonymat des sources envers qui ils se sont engag\u00e9s explicitement \u00e0 respecter leur confidentialit\u00e9. Dans ce contexte, la journaliste n\u2019a commis aucune faute, aux yeux du Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ces raisons, le grief de partialit\u00e9 et de manque de distance critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une source est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide au d\u00e9veloppement de la collectivit\u00e9 de Coaticook et <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Joanne Beaudin, directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Maryse Carbonneau, journaliste, M.\u00a0<\/span>Maurice Cloutier, r\u00e9dacteur en chef et le\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Tribune<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20151002","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au nom de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide au d\u00e9veloppement de la collectivit\u00e9 de Coaticook (SADC), Mme Joanne Beaudin, directrice g\u00e9n\u00e9rale de cet organisme, d\u00e9pose une plainte le 27 mars 2015 contre la journaliste Maryse Carbonneau et le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Tribune<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, au sujet deux articles intitul\u00e9s \u00ab\u00a0Que se passe-t-il \u00e0 la SADC de la r\u00e9gion de Coaticook?\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident \u201cremet les pendules \u00e0 l\u2019heure\u201d\u00a0\u00bb, publi\u00e9s les 4 et 7 octobre 2015, respectivement. La plaignante reproche \u00e0 la journaliste une information inexacte et incompl\u00e8te, un abus de confiance, un manque d\u2019\u00e9quilibre ainsi qu\u2019une partialit\u00e9 et un manque d\u2019esprit critique par rapport \u00e0 ses sources.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les articles vis\u00e9s portent sur un roulement \u00e9lev\u00e9 de personnel au SADC, observ\u00e9 entre 2010 et 2014 et attribu\u00e9 \u00e0 un climat de travail difficile.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19401","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-03-103 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-03-103 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: Information inexacte et incompl\u00e8te 1.1 Inexactitudes li\u00e9es au nombre d\u2019employ\u00e9s et au climat de travail (article du 4 octobre 2014) Selon Mme Beaudin, la journaliste affirme \u00e0 tort que dix employ\u00e9s ont quitt\u00e9 la SADC en raison du mauvais climat de travail. Il s\u2019agit plut\u00f4t de huit employ\u00e9s, soit deux mises \u00e0 pied [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-03-103\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-03-103\\\/\",\"name\":\"D2015-03-103 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-28T19:58:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-03-103\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-03-103\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-03-103\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-03-103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-03-103 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-03-103 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: Information inexacte et incompl\u00e8te 1.1 Inexactitudes li\u00e9es au nombre d\u2019employ\u00e9s et au climat de travail (article du 4 octobre 2014) Selon Mme Beaudin, la journaliste affirme \u00e0 tort que dix employ\u00e9s ont quitt\u00e9 la SADC en raison du mauvais climat de travail. Il s\u2019agit plut\u00f4t de huit employ\u00e9s, soit deux mises \u00e0 pied [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/","name":"D2015-03-103 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-01-28T19:58:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-03-103\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-03-103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}