{"id":19598,"date":"2016-03-22T09:06:09","date_gmt":"2016-03-22T13:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19598"},"modified":"2016-03-22T09:06:09","modified_gmt":"2016-03-22T13:06:09","slug":"d2015-05-129","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/","title":{"rendered":"D2015-05-129"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: information inexacte<\/b><\/p>\n<p>Le plaignant affirme que les motifs invoqu\u00e9s dans le reportage (signalements injustifi\u00e9s et acharnement de la DPJ) pour expliquer l\u2019intervention de la DPJ sont inexacts. Selon lui, la m\u00e8re a perdu la garde de son enfant en raison de ses probl\u00e8mes psychiatriques et parce que la DPJ aurait craint pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019enfant.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le guide <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) stipule : \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (p. 26) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil n\u2019est pas en mesure d\u2019\u00e9valuer les versions contradictoires devant lesquelles il se trouve quant au motif du retrait de l\u2019enfant par la DPJ puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier impliquant un enfant d\u2019\u00e2ge mineur comportant plusieurs \u00e9l\u00e9ments confidentiels et relevant strictement de la vie priv\u00e9e des parties. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil refuse ainsi de se prononcer sur le grief d\u2019information inexacte.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore que le reportage pr\u00e9sente uniquement la version de la m\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> rappelle : \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu\u2019ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb (p. 26)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que les mis en cause ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir d\u2019\u00e9quilibre puisque le reportage offre uniquement la version de la m\u00e8re sans jamais pr\u00e9senter celle du p\u00e8re, alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question sensible n\u00e9cessitant que toutes les parties donnent leur version de l\u2019histoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief pour manque d\u2019\u00e9quilibre est retenu.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3\u00a0: atteinte au droit \u00e0 l\u2019anonymat d\u2019une personne mineure<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant estime que les mis en cause ont port\u00e9 atteinte au droit \u00e0 l\u2019anonymat de l\u2019enfant dont il est question dans le reportage en le nommant et en diffusant des photos de lui, alors qu\u2019il est sous la responsabilit\u00e9 de la DPJ. Ceci est d\u2019autant plus surprenant, aux yeux du plaignant, qu\u2019au moment o\u00f9 la m\u00e8re se trouvait devant les bureaux de la DPJ, des responsables de l\u2019organisme public auraient demand\u00e9 aux m\u00e9dias de ne rien publier en raison de l\u2019ordonnance de non-publication \u00e9mise par la Chambre de la jeunesse, soutient le plaignant. L\u2019entrevue avec la m\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e ult\u00e9rieurement au domicile de celle-ci. C\u2019est dans ce contexte qu\u2019elle a nomm\u00e9 et montr\u00e9 \u00e0 la cam\u00e9ra des photos de son enfant. La diffusion de l\u2019\u00e9mission aurait caus\u00e9 pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019enfant parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 par des gens de son milieu scolaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">souligne : \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la presse juge pertinent d\u2019informer le public sur les probl\u00e8mes judiciaires des personnes mineures, elle devrait s\u2019abstenir de publier toute mention propre \u00e0 permettre leur identification, que ces personnes soient impliqu\u00e9es comme accus\u00e9es, victimes ou t\u00e9moins d\u2019\u00e9v\u00e9nements traumatisants.\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (p. 43) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil a d\u00e9montr\u00e9 toute l\u2019importance qu\u2019il porte \u00e0 ce principe dans sa jurisprudence \u00a0(D2014-01-081 et D2013-08-014) ainsi que dans l\u2019\u00ab\u00a0Avis du Conseil de presse sur la protection de l\u2019anonymat des jeunes contrevenants et des mineurs impliqu\u00e9s dans des drames humains et annexe sur les dispositions l\u00e9gales pertinentes\u00a0\u00bb \u00e9mis en 1996 et dans l\u2019avis \u00ab\u00a0Nomm\u00e9 ou ne pas nommer? Peut-on\/doit-on ou non identifier les personnes qui se sont suicid\u00e9es ou qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019accidents ou d\u2019agression? Libert\u00e9 de la presse et droits de la personne: un \u00e9quilibre toujours \u00e0 maintenir\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 1995. \u00c0 chaque fois, le Conseil a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que les journalistes et les m\u00e9dias devraient s\u2019abstenir de publier toute mention permettant d\u2019identifier les personnes mineures lorsqu\u2019ils traitent de cas les impliquant. Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil juge que le t\u00e9moignage de la m\u00e8re \u00e0 visage d\u00e9couvert, l\u2019utilisation du pr\u00e9nom de l\u2019enfant et le fait qu\u2019il soit visible sur les photos que l\u2019on peut apercevoir dans la vid\u00e9o constituent autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments permettant d\u2019identifier l\u2019enfant, et ce, en d\u00e9pit de la mise en garde de la DPJ. Il appara\u00eet ainsi que le m\u00e9dia a clairement manqu\u00e9 \u00e0 son obligation de tout faire pour emp\u00eacher l\u2019identification d\u2019un enfant d\u2019\u00e2ge mineur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief pour atteinte au droit \u00e0 l\u2019anonymat d\u2019une personne mineure est retenu.<\/span><\/p>\n<p><strong>REFUS DE COLLABORER<\/strong><\/p>\n<p>ICI T\u00e9l\u00e9vision a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil reproche \u00e0 ICI T\u00e9l\u00e9vision<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">son manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte le concernant.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anonyme (d\u00fbment identifi\u00e9 au Conseil de presse)<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>MM. Hamadi Tounsi, animateur et Sam Nourouzi, vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral, l'\u00e9<span style=\"font-weight: 400;\">mission \u00ab\u00a0Le Grand Maghreb Arabe\u00a0\u00bb et\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ICI T\u00e9l\u00e9vision<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20160122","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9pose une plainte contre l\u2019animateur Hamadi Tounsi et l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0Le Grand Maghreb Arabe\u00a0\u00bb diffus\u00e9e en d\u00e9cembre 2014, sur ICI T\u00e9l\u00e9vision. Il estime que le reportage comporte de l\u2019information inexacte, un manque d\u2019\u00e9quilibre et une atteinte au droit \u00e0 l\u2019anonymat d\u2019une personne mineure. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ICI T\u00e9l\u00e9vision a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le reportage pr\u00e9sente l\u2019histoire d\u2019une m\u00e8re ayant fait une gr\u00e8ve de la faim devant les bureaux de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) afin de faire conna\u00eetre les injustices dont elle se dit victime.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19598","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-05-129 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-05-129 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: information inexacte Le plaignant affirme que les motifs invoqu\u00e9s dans le reportage (signalements injustifi\u00e9s et acharnement de la DPJ) pour expliquer l\u2019intervention de la DPJ sont inexacts. Selon lui, la m\u00e8re a perdu la garde de son enfant en raison de ses probl\u00e8mes psychiatriques et parce que la DPJ aurait craint pour la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-129\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-129\\\/\",\"name\":\"D2015-05-129 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-22T13:06:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-129\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-129\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-129\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-05-129\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-05-129 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-05-129 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: information inexacte Le plaignant affirme que les motifs invoqu\u00e9s dans le reportage (signalements injustifi\u00e9s et acharnement de la DPJ) pour expliquer l\u2019intervention de la DPJ sont inexacts. Selon lui, la m\u00e8re a perdu la garde de son enfant en raison de ses probl\u00e8mes psychiatriques et parce que la DPJ aurait craint pour la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/","name":"D2015-05-129 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-03-22T13:06:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-05-129"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}