{"id":19601,"date":"2016-03-22T09:06:09","date_gmt":"2016-03-22T13:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19601"},"modified":"2016-03-22T09:06:09","modified_gmt":"2016-03-22T13:06:09","slug":"d2015-05-130","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/","title":{"rendered":"D2015-05-130 (2)"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: acceptation de voyage gratuit, omission de mentionner un voyage gratuit et conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lefran\u00e7ois fait valoir \u00ab\u00a0qu\u2019un m\u00e9dia devrait payer ses frais pour r\u00e9aliser un reportage sur une destination \u00bb. Il estime que le fait d\u2019accepter des s\u00e9jours gratuits offerts par la S\u00c9PAQ et d\u2019omettre de le mentionner dans son reportage a plac\u00e9 M. Ruel dans une situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lefran\u00e7ois fait r\u00e9f\u00e9rence aux s\u00e9jours de p\u00eache et de chasse au petit gibier dans la r\u00e9serve de Mastigouche, r\u00e9alis\u00e9s en juin et octobre 2014 et offerts au journaliste par la S\u00c9PAQ. Ces s\u00e9jours ont permis \u00e0 M. Ruel de r\u00e9aliser son reportage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Ruel note qu\u2019il a mentionn\u00e9, dans son reportage\u00a0: \u00ab Quand on m\u2019a offert d\u2019aller exp\u00e9rimenter la p\u00eache dans le secteur Marcotte [&#8230;] je n\u2019ai pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 sauter sur l\u2019occasion. \u00bb Selon M. Ruel, cela voulait dire que les autorit\u00e9s de la r\u00e9serve avaient fait cette offre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Turbide, r\u00e9dacteur en chef du magazine, pr\u00e9cise que \u00ab les frais de d\u00e9placement et tous les autres frais sont d\u00e9fray\u00e9s par <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sentier CHASSE-P\u00caCHE <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb et que ces frais sont souvent sup\u00e9rieurs \u00e0 la gratuit\u00e9 offerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Ruel ajoute qu\u2019il est normal qu\u2019un journaliste ne paye pas pour les s\u00e9jours s\u2019inscrivant dans la r\u00e9alisation d\u2019un reportage. Il souligne que d\u2019autres magazines sp\u00e9cialis\u00e9s qu\u00e9b\u00e9cois, ainsi que des chroniqueurs de journaux ou d\u2019\u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de ce type de gratuit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil stipule \u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises de presse et les journalistes doivent e\u0301viter les conflits d&#8217;inte\u0301re\u0302ts. Ils doivent, au surplus, e\u0301viter toute situation qui risque de les faire parai\u0302tre en conflit d&#8217;inte\u0301re\u0302ts, ou donner l\u2019impression qu\u2019ils ont partie lie\u0301e avec des inte\u0301re\u0302ts particuliers ou quelque pouvoir politique, financier ou autre.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse pre\u0301conise que les me\u0301dias se dotent d\u2019une politique claire et de me\u0301canismes de pre\u0301vention et de contro\u0302le ade\u0301quats en cette matie\u0300re. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Toute situation qui risque de ternir l\u2019image d\u2019inde\u0301pendance et de neutralite\u0301 des professionnels de l\u2019information devrait y e\u0302tre traite\u0301e, notamment, les voyages gratuits. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (pp. 24-25)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1993, le Conseil publiait un avis, au sujet de \u00ab\u00a0l\u2019acceptation de voyages gratuits ou d\u2019autres services semblables par des m\u00e9dias ou par des journalistes\u00a0\u00bb. Il y \u00e9tait mentionn\u00e9 que <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0les entreprises de presse doivent s&#8217;interdire et interdire \u00e0 leurs journalistes d&#8217;accepter de tels voyages\u00a0\u00bb, et qu\u2019il appartient aux m\u00e9dias \u00ab\u00a0de voir, en toutes ces situations comment doivent \u00eatre respect\u00e9s les principes et les r\u00e8gles que sont\u00a0l\u2019int\u00e9r\u00eat public, la libert\u00e9 dans l&#8217;enqu\u00eate et dans la recherche de l&#8217;information, l\u2019ind\u00e9pendance de l&#8217;information, l\u2019absence de conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats et d&#8217;apparence de tels conflits\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019avis notait cependant\u00a0: \u00ab\u00a0Si, en dernier recours et dans des circonstances exceptionnelles, un m\u00e9dia estime devoir accepter un &#8220;voyage gratuit&#8221;, ce m\u00e9dia devra informer explicitement le public que le voyage et le reportage, ainsi rendus possibles, ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s en tout ou en partie aux frais de l&#8217;entreprise ou de l&#8217;organisme concern\u00e9. Le Conseil de presse estime que cette information est elle-m\u00eame d\u2019int\u00e9r\u00eat public, et que le public y a droit. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se contenter de mentionner que le journaliste a \u00e9t\u00e9 \u201cinvit\u00e9\u201d par cette entreprise ou cet organisme ne suffirait pas alors, cette seule mention pouvant pr\u00eater \u00e0 ambigu\u00eft\u00e9.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le pass\u00e9, le Conseil a rendu des d\u00e9cisions dans l\u2019esprit de cet avis. Par exemple, dans les d\u00e9cisions <\/span><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qccpq\/doc\/2013\/2013canlii47602\/2013canlii47602.html?searchUrlHash=AAAAAQANRDIwMTItMTEtMDUwQgAAAAAB&amp;resultIndex=1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bernier c <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Soleil<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, 2013 (D2012-11-050B), et Pelletier c Cyberpresse, 2009 (D2008-09-014), le Conseil a reconnu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">une certaine ouverture \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019acceptation de voyages gratuits dans le milieu journalistique. Il a cependant retenu dans les deux cas un grief d\u2019omission de mentionner un voyage gratuit \u00e0 l\u2019encontre des journalistes, parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas, dans leur reportage, mentionn\u00e9 la gratuit\u00e9 ou ne l\u2019avaient pas fait suffisamment clairement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil juge \u00e9galement que M. Ruel n\u2019a pas commis de faute d\u00e9ontologique en acceptant de s\u00e9journer gratuitement dans la r\u00e9serve, \u00e0 deux occasions, aux fins de son reportage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste et le magazine devaient cependant, dans le respect des principes relatifs aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019apparence de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, divulguer explicitement aux lecteurs qu\u2019ils avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une gratuit\u00e9 de la S\u00c9PAQ pour la r\u00e9alisation du reportage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aux yeux du Conseil, la mention par M. Ruel, qu\u2019\u00ab\u00a0on\u00a0\u00bb lui <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a \u00ab\u00a0offert d\u2019aller exp\u00e9rimenter la p\u00eache\u00a0\u00bb dans la r\u00e9serve n\u2019est pas suffisamment explicite. Quant au s\u00e9jour gratuit de chasse au petit gibier, M. Ruel n\u2019en fait pas mention. Dans les deux cas, l\u2019omission de divulguer clairement que le magazine a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un service offert gratuitement par la S\u00c9PAQ manque de transparence et est de nature \u00e0 tromper le public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cons\u00e9quence, le volet du grief li\u00e9 \u00e0 l\u2019omission de mentionner un voyage gratuit et au conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats est retenu. Cependant, le volet du grief relatif \u00e0 l\u2019acceptation d\u2019un voyage gratuit est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon M. Lefran\u00e7ois, M. Ruel a r\u00e9alis\u00e9 un reportage complaisant \u00e0 l\u2019endroit de la S\u00c9PAQ et de la r\u00e9serve Mastigouche. \u00ab M. Ruel ne mentionne aucun point n\u00e9gatif qui pourrait faire perdre des clients potentiels \u00e0 la r\u00e9serve faunique Mastigouche \u00bb et a \u00ab mis de l\u2019avant des arguments de vente plut\u00f4t que les faits bruts \u00bb. Il conclut que le texte de M. Ruel est assimilable \u00e0 un publireportage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Louis Turbide, r\u00e9dacteur en chef, pr\u00e9cise que lorsque le magazine accepte une gratuit\u00e9 de la part d\u2019une pourvoirie ou d\u2019une r\u00e9serve faunique, ces derniers n\u2019ont \u00ab\u00a0aucun droit de regard sur le contenu r\u00e9dactionnel du reportage \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Turbide d\u00e9crit ainsi la politique \u00e9ditoriale de sa publication : \u00ab Si le journaliste juge que son exp\u00e9rience a suffisamment \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressante pour repr\u00e9senter une destination qui pourrait convenir aux lecteurs du magazine, nous allons de l\u2019avant. Si l\u2019endroit, le service ou autre de ce pourvoyeur ou de cette r\u00e9serve faunique laisse \u00e0 d\u00e9sirer, le reportage n\u2019est pas publi\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant juge qu\u2019une telle politique \u00e9ditoriale implique que tous les reportages publi\u00e9s seront complaisants envers les destinations trait\u00e9es. Selon lui, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, le magazine <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sentier CHASSE-P\u00caCHE<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab est l\u00e0 pour vendre des destinations en publiant des textes qui font uniquement l\u2019\u00e9loge des entreprises qui leur offrent des gratuit\u00e9s \u00bb. Ce faisant, le lecteur est priv\u00e9 d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur les aspects n\u00e9gatifs de certaines destinations, selon M. Lefran\u00e7ois.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil stipule\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les m\u00e9dias doivent \u00e9tablir une distinction nette entre l\u2019information et la publicite\u0301 sur tous les plans : contenu, pre\u0301sentation, illustration. Tout manquement a\u0300 cet e\u0301gard est porteur de confusion aupre\u0300s du public quant a\u0300 la nature de l\u2019information qu\u2019il croit recevoir.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les me\u0301dias et les journalistes doivent e\u0301viter de faire de la publicite\u0301 de\u0301guise\u0301e ou indirecte dans leur traitement de l\u2019information ou de se faire les publicistes ou les promoteurs de quelque cause, produit, activite\u0301, e\u0301ve\u0301nement culturel ou sportif que ce soit.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 31)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil observe que bien que le ton du reportage soit complaisant, on ne peut en conclure qu\u2019il franchit la fronti\u00e8re de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief de publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e est donc rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>COMMENTAIRE \u00c9THIQUE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil tient \u00e0 souligner que la politique \u00e9ditoriale du magazine, qui n\u2019autorise la publication d\u2019un reportage que lorsque la destination est jug\u00e9e int\u00e9ressante pour le lecteur, et qui exclut la publication d\u2019un reportage lorsque la destination laisse \u00e0 d\u00e9sirer, dessert le public en le privant d\u2019informations utiles. En effet, le Conseil estime que cette d\u00e9cision \u00e9quivaut \u00e0 s\u2019imposer une politique d\u2019autocensure syst\u00e9mique, qui contrevient \u00e0 l\u2019obligation qu\u2019ont les m\u00e9dias et les journalistes de placer au premier rang l\u2019int\u00e9r\u00eat du public, plut\u00f4t que leurs int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (s\u00e9jours gratuits) et ceux de leurs partenaires. En ce sens, elle est incompatible avec l\u2019obligation des m\u00e9dias de prioriser l\u2019int\u00e9r\u00eat du public et l\u2019ind\u00e9pendance journalistique.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3\u00a0: inexactitudes<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lefran\u00e7ois souligne plusieurs inexactitudes li\u00e9es au passage suivant du reportage\u00a0: \u00ab\u00a0En plus d\u2019avoir fait profiter le territoire d\u2019am\u00e9nagements pour favoriser la fraie naturelle, dans certains secteurs on effectue p\u00e9riodiquement des ensemencements de soutien avec des poissons de souche indig\u00e8ne de diff\u00e9rentes tailles. Il ne s\u2019agit cependant pas d\u2019un simple syst\u00e8me de d\u00e9p\u00f4t-retrait, car ces ensemencements sont surtout effectu\u00e9s quand les plans d\u2019eau sont ferm\u00e9s, de sorte que les poissons ont largement le temps de s\u2019acclimater \u00e0 leur environnement naturel avant d\u2019avoir \u00e0 faire face \u00e0 la qu\u00eate des p\u00eacheurs. En ce sens, on peut dire qu\u2019on affronte des individus vraiment sauvages.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>3.1 Nombre d\u2019am\u00e9nagements r\u00e9alis\u00e9s pour favoriser la fraie naturelle<\/b><\/p>\n<p>Le plaignant fait valoir que contrairement \u00e0 ce qu\u2019affirme M. Ruel, la r\u00e9serve Mastigouche n\u2019a pas profit\u00e9, dans un pass\u00e9 r\u00e9cent, de plusieurs am\u00e9nagements pour favoriser la fraie naturelle. Selon une information obtenue par M. Lefran\u00e7ois aupr\u00e8s de la S\u00c9PAQ, un seul am\u00e9nagement de ce type avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au moment de la publication du reportage, dans la r\u00e9serve Mastigouche, soit en 2014, au lac Ouabiti.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, et pour tous les sous-griefs d\u2019inexactitude formul\u00e9s par M. Lefran\u00e7ois, M. Ruel fait valoir que son reportage n\u2019est \u00ab aucunement une forme d\u2019enqu\u00eate au sujet des habitudes d\u2019ensemencement des gestionnaires, de la provenance de souche totalement ou partiellement indig\u00e8ne des poissons ou de la d\u00e9finition exacte sous-entendue lorsqu\u2019il est fait mention d\u2019ensemencement de soutien, ou encore si des ensemencements de type d\u00e9p\u00f4t-retrait y sont ou non effectu\u00e9s et dans quels cas. S\u2019il fallait chercher \u00e0 enqu\u00eater \u00e0 fond tous ces d\u00e9tails sur toutes les destinations faisant l\u2019objet de reportages, r\u00e9serves fauniques, pourvoiries ou autres, on n\u2019en sortirait pas. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil souligne que\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les me\u0301dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refle\u0300te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honne\u0302tete\u0301, exactitude et impartialite\u0301. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 26)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil a valid\u00e9 l\u2019information obtenue par le plaignant aupr\u00e8s de la S\u00c9PAQ, selon laquelle un seul am\u00e9nagement favorisant la fraie naturelle des poissons avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, au moment de la publication du reportage. Le journaliste a donc fait preuve d\u2019inexactitude, en parlant de plusieurs am\u00e9nagements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitude est donc retenu sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>3.2 \u00c9tendue de l\u2019ensemencement<\/b><\/p>\n<p>M. Lefran\u00e7ois soutient que M. Ruel induit le lecteur en erreur, lorsqu\u2019il \u00e9crit que des ensemencements sont effectu\u00e9s dans \u00ab certains \u00a0\u00bb secteurs, sugg\u00e9rant ainsi que seulement quelques secteurs de la r\u00e9serve sont ensemenc\u00e9s. Or, plaide M. Lefran\u00e7ois : \u00ab C\u2019est tout \u00e0 fait le contraire. La majorit\u00e9 des secteurs de cette r\u00e9serve contient des lacs qui ont \u00e9t\u00e9 ensemenc\u00e9s dans le pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rification faite aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la For\u00eat, de la Faune et des Parcs (MFFP), le Conseil a appris que l\u2019ensemencement est proscrit dans 69\u00a0% des lacs du territoire de la r\u00e9serve et qu\u2019il est concentr\u00e9 dans les secteurs sud et ouest. L\u2019affirmation selon laquelle des ensemencements ont lieu dans \u00ab\u00a0certains secteurs\u00a0\u00bb est donc exacte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitude est donc rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>3.3 Poissons de souche indig\u00e8ne<\/b><\/p>\n<p>M. Lefran\u00e7ois signale qu\u2019il est erron\u00e9 d\u2019affirmer, comme le fait M. Ruel, que les lacs de la r\u00e9serve sont ensemenc\u00e9s avec des poissons de souche indig\u00e8ne. Le plaignant s\u2019appuie sur des donn\u00e9es obtenues aupr\u00e8s du MFFP relativement \u00e0 l\u2019ensemencement des lacs de la r\u00e9serve Mastigouche depuis 1971. Ces donn\u00e9es montrent que le recours \u00e0 des poissons de lign\u00e9e indig\u00e8ne s\u2019est rar\u00e9fi\u00e9 au fil des ans. Depuis 2009, les lacs ont \u00e9t\u00e9 ensemenc\u00e9s exclusivement avec des poissons de lign\u00e9e non indig\u00e8ne.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Ruel fait valoir que, lors de ses visites dans la r\u00e9serve il n\u2019a jamais entendu ses compagnons de p\u00eache ou d\u2019autres p\u00eacheurs rencontr\u00e9s sur le site \u00ab s\u2019inqui\u00e9ter du fait que les poissons captur\u00e9s pouvaient provenir d\u2019une souche totalement indig\u00e8ne ou autre \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil a demand\u00e9 l\u2019avis d\u2019un biologiste et chercheur universitaire, du MFFP et de la S\u00c9PAQ sur la question. Tous s\u2019entendent pour dire que les poissons utilis\u00e9s pour l\u2019ensemencement des lacs de la r\u00e9serve sont des poissons hybrides, puisqu\u2019ils sont le r\u00e9sultat d\u2019un croisement entre des poissons de souche indig\u00e8ne et des poissons de souche domestique. Ils ont donc un patrimoine g\u00e9n\u00e9tique mixte et sont \u00e9lev\u00e9s en pisciculture avant d\u2019\u00eatre d\u00e9vers\u00e9s dans un lac.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le chercheur interrog\u00e9 et le MFFP sont d\u2019avis que parler de \u00ab\u00a0poissons de souche indig\u00e8ne\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer les sp\u00e9cimens utilis\u00e9s pour l\u2019ensemencement des lacs de la r\u00e9serve est inexact. La S\u00c9PAQ est cependant d\u2019avis que le journaliste pouvait utiliser cette expression, notamment parce que ces poissons poss\u00e8dent en partie un patrimoine g\u00e9n\u00e9tique indig\u00e8ne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil estime que les arguments du chercheur universitaire et du MFFP sont plus convaincants sur ce point et juge cons\u00e9quemment que le journaliste a commis une inexactitude en utilisant l\u2019expression \u00ab\u00a0poissons de souche indig\u00e8ne\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitude est donc retenu sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>3.4 D\u00e9p\u00f4t-retrait<\/b><\/p>\n<p>Selon M. Lefran\u00e7ois, le journaliste induit le public en erreur et ne d\u00e9peint pas la r\u00e9alit\u00e9 correctement en pr\u00e9sentant la pratique, en mati\u00e8re d\u2019ensemencement de lacs dans la r\u00e9serve, comme de l\u2019ensemencement de soutien et en ajoutant qu\u2019\u00ab\u00a0il ne s\u2019agit cependant pas d\u2019un simple syst\u00e8me de d\u00e9p\u00f4t-retrait\u00a0\u00bb. Le plaignant juge que cette description fournie par le journaliste n\u2019est pas fid\u00e8le \u00e0 l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e dans le Plan d\u2019ensemencement de la r\u00e9serve faunique Mastigouche 2014-2024, qui souligne l\u2019importance des ensemencements de type d\u00e9p\u00f4t-retrait et d\u00e9p\u00f4t-croissance-retrait.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon les recherches effectu\u00e9es par le Conseil, le d\u00e9p\u00f4t-retrait (effectu\u00e9 au printemps ou \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9) et le d\u00e9p\u00f4t-croissance-retrait (effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019automne) sont deux types d\u2019ensemencement qui visent uniquement \u00e0 soutenir la p\u00eache sportive \u00e0 court et \u00e0 moyen terme. L\u2019ensemencement de soutien vise \u00e0 augmenter ou maintenir la population de poissons, ce qui n\u2019est pas un enjeu pour les deux autres types d\u2019ensemencement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon le MFFP et la S\u00c9PAQ, des consid\u00e9rations techniques permettent d\u2019utiliser, dans certaines circonstances, l\u2019expression \u00ab\u00a0ensemencement de soutien\u00a0\u00bb comme synonyme d\u2019ensemencement de type d\u00e9p\u00f4t-croissance-retrait. \u00ab\u00a0Nous estimons n\u00e9anmoins qu\u2019il s\u2019agit de nuances tr\u00e8s techniques qu\u2019il est difficile d\u2019exposer dans le cadre d\u2019un article de p\u00eache sportive\u00a0\u00bb, explique-t-on \u00e0 la S\u00c9PAQ.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au-del\u00e0 de ces consid\u00e9rations techniques, le MFFP et la S\u00c9PAQ \u00a0affirment que les types d\u2019ensemencement les plus pratiqu\u00e9s dans la r\u00e9serve sont le d\u00e9p\u00f4t-retrait et le d\u00e9p\u00f4t-croissance-retrait, afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de la p\u00eache sportive \u00e0 court et moyen terme. Le MFFP souligne que le d\u00e9p\u00f4t-retrait conna\u00eet une hausse importante depuis 2008, passant de 38 % des lacs ensemenc\u00e9s \u00e0 68 %.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la lumi\u00e8re de ces explications, le Conseil consid\u00e8re que pour d\u00e9peindre fid\u00e8lement et simplement la r\u00e9alit\u00e9 de la r\u00e9serve Mastigouche, sans tomber dans des consid\u00e9rations techniques \u2500 dans un reportage que le journaliste dit lui-m\u00eame ne pas \u00eatre une enqu\u00eate sur les pratiques d\u2019ensemencement \u2500 il fallait notamment refl\u00e9ter que le recours \u00e0 l\u2019ensemencement de type d\u00e9p\u00f4t-retrait est important et en croissance dans la r\u00e9serve.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De l\u2019avis du Conseil, le journaliste a livr\u00e9 un portrait peu fid\u00e8le aux pratiques r\u00e9elles ayant cours dans la r\u00e9serve, en parlant d\u2019ensemencement de soutien et en minimisant l\u2019importance de l\u2019ensemencement de type d\u00e9p\u00f4t-retrait.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitude est donc retenu sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>3.5 Poissons acclimat\u00e9s \u00e0 leur milieu et sauvages<\/b><\/p>\n<p>M. Lefran\u00e7ois note qu\u2019il est faux d\u2019affirmer, comme le fait M. Ruel dans son reportage, que les poissons ont \u00ab\u00a0largement le temps de s\u2019acclimater \u00e0 leur environnement naturel\u00a0\u00bb avant d\u2019\u00eatre p\u00each\u00e9s et qu\u2019ils sont \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage. Le plaignant soutient qu\u2019\u00ab au contraire, on p\u00eache de plus en plus souvent au fil des ann\u00e9es, des poissons qui ont \u00e9t\u00e9 ensemenc\u00e9s tout r\u00e9cemment dans la r\u00e9serve faunique Mastigouche \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour \u00e9tayer ses dires, M. Lefran\u00e7ois \u00e9voque l\u2019\u00e9volution des statistiques d\u2019ensemencement de la r\u00e9serve depuis 1999. Selon ces donn\u00e9es, dit-il, le recours \u00e0 l\u2019ensemencement \u00e9tait d\u2019abord limit\u00e9 \u00e0 l\u2019automne, puis a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9, puis au printemps, depuis 2009. Les ensemencements printaniers ont lieu peu de temps, voire quelques jours seulement, avant l\u2019arriv\u00e9e des p\u00eacheurs, note-t-il.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Ruel affirme qu\u2019\u00e0 chacun de ses s\u00e9jours \u00e0 Mastigouche, il a constat\u00e9 que les poissons que ses compagnons ou lui ont p\u00each\u00e9s \u00e9taient sauvages. \u00ab Croyez-moi, apr\u00e8s 40 ans de m\u00e9tier je sais reconna\u00eetre les caract\u00e9ristiques d\u2019un omble de fontaine de pisciculture fra\u00eechement ensemenc\u00e9. \u00bb M. Ruel soutient que si l\u2019exp\u00e9rience du plaignant est \u00e0 l\u2019effet qu\u2019on p\u00eache souvent, \u00e0 Mastigouche, des poissons fra\u00eechement ensemenc\u00e9s, son exp\u00e9rience personnelle est tout autre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les statistiques d\u2019ensemencement et les dates d\u2019ouverture des lacs, le Conseil constate que beaucoup de plans d\u2019eau qui sont ensemenc\u00e9s le sont au printemps, souvent quelques jours avant l\u2019ouverture de la saison et parfois le jour m\u00eame. De plus, plusieurs lacs sont ensemenc\u00e9s plusieurs fois au cours de la saison de p\u00eache.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le MFFP confirme qu\u2019avec l\u2019accroissement du nombre d\u2019ensemencements de type de\u0301po\u0302t-retrait (ensemencements printaniers), les pe\u0302cheurs peuvent capturer davantage de poissons frai\u0302chement de\u0301verse\u0301s dans le lac. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, la S\u00c9PAQ tient \u00e0 pr\u00e9ciser que \u00ab\u00a0M. Ruel ne fait jamais mention que les individus vraiment sauvages sont associ\u00e9s aux ensemencements de d\u00e9p\u00f4t-retrait. Il fait plut\u00f4t r\u00e9f\u00e9rence aux ensemencements de soutien ou d\u00e9p\u00f4t-croissance-retrait o\u00f9 les souches crois\u00e9es ou semi-sauvages sont utilis\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil souligne que le devoir de M. Ruel \u00e9tait de refl\u00e9ter fid\u00e8lement la r\u00e9alit\u00e9 de la r\u00e9serve Mastigouche. Or, au-del\u00e0 des consid\u00e9rations techniques \u00e9voqu\u00e9es par la S\u00c9PAQ, au sujet du type d\u2019ensemencement mentionn\u00e9 par le journaliste, la r\u00e9alit\u00e9, en ce qui concerne les lacs ensemenc\u00e9s de la r\u00e9serve, est que les p\u00eacheurs ont de plus en plus de chances de p\u00eacher des poissons fra\u00eechement d\u00e9pos\u00e9s dans le plan d\u2019eau.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil note que le passage vis\u00e9 par le plaignant \u2500 \u00ab les poissons ont largement le temps de s\u2019acclimater \u00e0 leur environnement naturel avant d\u2019avoir \u00e0 faire face \u00e0 la qu\u00eate des p\u00eacheurs. En ce sens, on peut dire qu\u2019on affronte des individus vraiment sauvages\u00a0\u00bb \u2500 s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble de la r\u00e9serve Mastigouche. Ainsi, bien qu\u2019il soit possible que le journaliste ait p\u00each\u00e9 des truites sauvages lors de son s\u00e9jour dans le secteur Marcotte, il ne pouvait pr\u00e9tendre, \u00e0 la lumi\u00e8re des informations recueillies par le Conseil, que son exp\u00e9rience refl\u00e9tait la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019ensemble de la r\u00e9serve.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitude est donc retenu sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>3.6 Titre et sous-titre\u00a0inexacts<\/b><\/p>\n<p>Le titre et sous-titre du reportage se lisent comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Mastigouche, revu et am\u00e9lior\u00e9\/ Une r\u00e9serve faunique peu \u00e9loign\u00e9e des grands centres dont la qualit\u00e9 de p\u00eache ne se d\u00e9ment pas et qui a r\u00e9cemment profit\u00e9 d\u2019un vent de renouveau\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant est d\u2019avis que \u00ab rien de nouveau dans les faits avanc\u00e9s par M. Ruel sur le plan de gestion, comme l\u2019\u00e9chelonnage des ouvertures des lacs \u00e0 la p\u00eache, les lacs de remplacement et la r\u00e9duction de la limite quotidienne de prises \u00e0 sept poissons \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la lecture du reportage, le Conseil d\u00e9duit que les am\u00e9liorations et le renouveau annonc\u00e9 dans le titre et le sous-titre sont abord\u00e9s \u00e0 la deuxi\u00e8me page, sous l\u2019intertitre\u00a0: \u00ab Des nouveaut\u00e9s \u00bb. Dans cette section, le journaliste pr\u00e9sente la transformation de deux secteurs de la r\u00e9serve en sites d\u2019h\u00e9bergement et l\u2019am\u00e9lioration des chemins forestiers de la r\u00e9serve comme des nouveaut\u00e9s. De l\u2019avis du Conseil, ces \u00e9l\u00e9ments permettent d\u2019affirmer que le territoire a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0revu et am\u00e9lior\u00e9\u00a0\u00bb et que la r\u00e9serve a \u00ab\u00a0profit\u00e9 d\u2019un vent de renouveau\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitudes est donc rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au vu de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le grief d\u2019inexactitudes est retenu sur les points concernant le nombre d\u2019am\u00e9nagements r\u00e9alis\u00e9s pour favoriser la fraie naturelle, les poissons de souche indig\u00e8ne, le d\u00e9p\u00f4t-retrait et<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> les <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">poissons acclimat\u00e9s \u00e0 leur milieu et sauvages.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4\u00a0: omission de v\u00e9rifier l\u2019information et manque de distance critique envers une source<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lefran\u00e7ois \u00e9crit, au sujet des inexactitudes qu\u2019il a relev\u00e9es : \u00ab J\u2019ignore si M. Ruel a \u00e9t\u00e9 induit en erreur par le relationniste de la S\u00c9PAQ, mais il avait la responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier les faits. \u00bb Selon le plaignant, \u00ab le magazine [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sentier CHASSE-P\u00caCHE<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] n\u2019a fait aucun effort pour v\u00e9rifier les faits \u00bb, alors qu\u2019il \u00e9tait facile de le faire, selon lui, \u00e0 l\u2019aide de simples recherches avec Google ou en consultant le site Web de la S\u00c9PAQ.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lefran\u00e7ois impute l\u2019omission du journaliste de v\u00e9rifier l\u2019information \u00e0 un manque de distance critique envers la S\u00c9PAQ\u00a0: \u00ab Il suffisait d\u2019\u00eatre \u00e0 la recherche des faits plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la recherche de plaire \u00e0 la S\u00c9PAQ \u00bb, \u00e9crit-il.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Ruel mentionne avoir obtenu ses informations, au sujet de la gestion de la p\u00eache, par le biais d\u2019\u00ab entretiens avec les gestionnaires \u00bb de la S\u00c9PAQ. Il ne mentionne aucune autre source.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil souligne qu\u2019il est important que les journalistes \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fassent preuve d\u2019esprit critique, tant a\u0300 l\u2019e\u0301gard de leurs sources que des informations qu\u2019ils en obtiennent.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ils doivent e\u0301galement prendre tous les moyens a\u0300 leur disposition pour s&#8217;assurer de la fiabilite\u0301 de leurs sources et pour ve\u0301rifier, aupre\u0300s d\u2019autres sources inde\u0301pendantes, l&#8217;authenticite\u0301 des informations qu&#8217;ils en obtiennent. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 32)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, le guide stipule\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La presse ne peut se permettre de taire ou de donner une image de\u0301forme\u0301e des faits sous pre\u0301texte qu&#8217;ils sont l&#8217;objet de quelque tabou ou qu&#8217;ils sont susceptibles de compromettre certains inte\u0301re\u0302ts particuliers. De me\u0302me, elle ne devrait pas se limiter a\u0300 la seule publication ou diffusion de l&#8217;information de source officielle, mais, au contraire, chercher a\u0300 aller au-dela\u0300 de celle-ci pour refle\u0301ter la re\u0301alite\u0301 de fac\u0327on comple\u0300te et exacte. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 23)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour satisfaire aux principes de la d\u00e9ontologie journalistique, M. Ruel aurait d\u00fb v\u00e9rifier ses informations aupr\u00e8s d\u2019une source ind\u00e9pendante, ce qui n\u2019\u00e9tait pas le cas de la S\u00c9PAQ, directement concern\u00e9e par son reportage. Cette d\u00e9marche de v\u00e9rification, qui requ\u00e9rait un certain sens critique par rapport \u00e0 la S\u00c9PAQ et aux informations qui en \u00e9manaient, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 entreprise par le journaliste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cons\u00e9quence, le grief d\u2019omission de v\u00e9rifier l\u2019information et de manque d\u2019esprit critique envers une source est retenu.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 5\u00a0: information incompl\u00e8te<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lefran\u00e7ois rel\u00e8ve plusieurs incompl\u00e9tudes dans le reportage de M. Ruel, nomm\u00e9ment\u00a0: la mention de l\u2019importance de l\u2019ensemencement de type d\u00e9p\u00f4t-retrait dans la r\u00e9serve; l\u2019existence d\u2019autres types d\u2019ensemencement; l\u2019ensemencement pass\u00e9 dans le secteur Marcotte; des d\u00e9tails concernant l\u2019attribution des plans d\u2019eau par tirage dans le secteur Marcotte; la profitabilit\u00e9 de la p\u00eache en h\u00e9bergement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Ruel explique que l\u2019objectif de son reportage \u00e9tait de \u00ab\u00a0rendre compte des possibilit\u00e9s et du potentiel de p\u00eache d\u2019un territoire, ainsi que des modalit\u00e9s de s\u00e9jour et des autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019information technique pertinente au b\u00e9n\u00e9fice des lecteurs\u00a0\u00bb et que son reportage couvrait d\u00e9j\u00e0 une somme importante d\u2019informations techniques et pratiques. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil pr\u00e9cise que\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information comple\u0300te, rigoureuse et conforme aux faits et aux e\u0301ve\u0301nements.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 21)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est toutefois \u00e9galement mentionn\u00e9 que \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">la fac\u0327on de pre\u0301senter et d\u2019illustrer l&#8217;information rele\u0300ve du jugement re\u0301dactionnel et demeure des pre\u0301rogatives des me\u0301dias et des professionnels de l&#8217;information<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 13)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil estime que les informations jug\u00e9es manquantes par le plaignant n\u2019\u00e9taient pas essentielles pour la compr\u00e9hension du lecteur. Le journaliste avait la pr\u00e9rogative de choisir l\u2019angle de son reportage et, aux yeux du Conseil, M. Ruel a livr\u00e9 une information compl\u00e8te, \u00e9tant donn\u00e9 le cadre qu\u2019il s\u2019\u00e9tait donn\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019information incompl\u00e8te est donc rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 5 : refus de publier un correctif<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lefran\u00e7ois d\u00e9plore que les mis en cause n\u2019aient pas corrig\u00e9 leurs erreurs, malgr\u00e9 sa demande adress\u00e9e par courriel au r\u00e9dacteur en chef, M. Louis Turbide, le 22 mars 2015.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Louis Turbide a r\u00e9pondu \u00e0 M. Lefran\u00e7ois en ces termes\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019ai trouv\u00e9 aucun \u00e9l\u00e9ment [dans le reportage de M. Ruel] qui justifierait une quelconque rectification de notre part.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie, le Conseil mentionne\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Il rele\u0300ve de la responsabilite\u0301 des me\u0301dias de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements et leurs erreurs <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[&#8230;]<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> dans leurs productions journalistiques que celles-ci rele\u0300vent de l\u2019information ou de l\u2019opinion.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0[&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les me\u0301dias n&#8217;ont aucune excuse pour se soustraire a\u0300 l&#8217;obligation de re\u0301parer leurs erreurs, que les victimes l&#8217;exigent ou non, et ils doivent consacrer aux re\u0301tractations et aux rectifications qu&#8217;ils publient ou diffusent une forme, un espace, et une importance de nature a\u0300 permettre au public de faire la part des choses.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 46)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 les inexactitudes constat\u00e9es, le Conseil juge que le magazine <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sentier CHASSE-P\u00caCHE<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> devait publier un correctif, ce qu\u2019il n\u2019a pas fait.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief pour refus de publier un correctif est donc retenu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. David Lefran\u00e7ois<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>MM. Jeannot Ruel, journaliste et Louis Turbide, r\u00e9dacteur en chef et le\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">magazine <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sentier CHASSE-P\u00caCHE<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20160613","cpq_decision_Date_Decision":"20160122","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jeannot Ruel signe un reportage relatant son exp\u00e9rience de p\u00eache dans la r\u00e9serve Mastigouche et fait \u00e9tat de mesures mises en place par la direction de la r\u00e9serve afin d\u2019assurer la qualit\u00e9 de la p\u00eache. M. David Lefran\u00e7ois estime que le journaliste s\u2019est plac\u00e9 en situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats en acceptant un s\u00e9jour gratuit dans la r\u00e9serve, offert par la S\u00c9PAQ, et en ne mentionnant pas ce fait explicitement dans son reportage. Il reproche par ailleurs au journaliste d\u2019avoir fait de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e pour la S\u00c9PAQ, d\u2019avoir rapport\u00e9 des informations inexactes et incompl\u00e8tes, d\u2019avoir omis de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de l\u2019information et d\u2019avoir manqu\u00e9 de distance critique envers une source. Enfin, le plaignant rel\u00e8ve un refus, de la part des mis en cause, de publier un correctif.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19601","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-05-130 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-05-130 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: acceptation de voyage gratuit, omission de mentionner un voyage gratuit et conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats M. Lefran\u00e7ois fait valoir \u00ab\u00a0qu\u2019un m\u00e9dia devrait payer ses frais pour r\u00e9aliser un reportage sur une destination \u00bb. Il estime que le fait d\u2019accepter des s\u00e9jours gratuits offerts par la S\u00c9PAQ et d\u2019omettre de le mentionner dans son reportage a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-130\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-130\\\/\",\"name\":\"D2015-05-130 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-22T13:06:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-130\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-130\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-130\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-05-130 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-05-130 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-05-130 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: acceptation de voyage gratuit, omission de mentionner un voyage gratuit et conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats M. Lefran\u00e7ois fait valoir \u00ab\u00a0qu\u2019un m\u00e9dia devrait payer ses frais pour r\u00e9aliser un reportage sur une destination \u00bb. Il estime que le fait d\u2019accepter des s\u00e9jours gratuits offerts par la S\u00c9PAQ et d\u2019omettre de le mentionner dans son reportage a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/","name":"D2015-05-130 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-03-22T13:06:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-05-130 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}