{"id":19711,"date":"2016-04-11T11:04:32","date_gmt":"2016-04-11T15:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19711"},"modified":"2016-04-11T11:04:32","modified_gmt":"2016-04-11T15:04:32","slug":"d2015-05-136","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/","title":{"rendered":"D2015-05-136"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant estime que le tableau intitul\u00e9 \u00ab Les poids lourds de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00bb qui accompagne l\u2019article comporte des informations inexactes. Il juge que la colonne pr\u00e9sentant les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019entreprise Fortis contient trois inexactitudes.<\/p>\n<p>Il pointe d\u2019abord la ligne pr\u00e9sentant les territoires desservis par Fortis. Il soutient que les mis en cause auraient commis une inexactitude en indiquant que le territoire desservi par l\u2019entreprise couvre l\u2019Atlantique Ouest, alors qu\u2019il s\u2019agirait de Terre-Neuve et de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, \u00e0 la ligne \u00ab clients \u00bb du m\u00eame tableau, il estime qu\u2019il est inexact d\u2019\u00e9crire que Fortis compte 1,1 million de clients. En s\u2019appuyant sur la page 10 du rapport annuel de l\u2019entreprise, il affirme que Fortis compte, \u00e0 Terre-Neuve et \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, un total de 337 000 clients.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, \u00e0 la ligne \u00ab marge b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00bb, il consid\u00e8re qu\u2019il est inexact de rapporter que la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire de Fortis en 2014 \u00e9tait de 11,2 % puisque le rapport annuel de l\u2019entreprise indique \u00e0 la page 19 que la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tait de 7,2 %.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le repr\u00e9sentant des mis en cause, Me Patrick Bourbeau, soutient que les territoires desservis par l\u2019entreprise Fortis sont les r\u00e9gions de l\u2019Atlantique et de l\u2019Ouest. Il fait remarquer que l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e dans le tableau est exacte puisqu\u2019on y lit : \u00ab Atlantique, Ouest \u00bb. Il souligne que le nom des deux r\u00e9gions est s\u00e9par\u00e9 par une virgule.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le nombre de clients, Me Bourbeau fait valoir que Fortis compte, en Alberta, en Colombie-Britannique, \u00e0 Terre-Neuve, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et en Ontario, un total de 1,1 million de clients (chiffre arrondi \u00e0 la dizaine de milliers pr\u00e8s).<\/p>\n<p>Finalement, en ce qui concerne la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire, le repr\u00e9sentant des mis en cause soutient que le plaignant a calcul\u00e9 la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire nette consolid\u00e9e de Fortis, alors que le journaliste a utilis\u00e9 uniquement la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire des activit\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 au Canada de l\u2019entreprise qui a des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et dans d\u2019autres secteurs.<\/p>\n<p>Dans son guide de d\u00e9ontologie<em> Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/em> (<em>DERP<\/em>), le Conseil rappelle : \u00ab Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9. \u00bb (p. 26)<\/p>\n<p>Le Conseil s\u2019est rendu aux arguments pr\u00e9sent\u00e9s par les mis en cause quant \u00e0 la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019entreprise : tout indique que le plaignant a consid\u00e9r\u00e9 les marges consolid\u00e9es de Fortis, alors que l\u2019article se concentrait seulement sur les activit\u00e9s du secteur \u00e9lectricit\u00e9 de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>De la m\u00eame fa\u00e7on, le Conseil donne raison aux mis en cause lorsqu\u2019ils font valoir que le plaignant a mal interpr\u00e9t\u00e9 certaines informations pr\u00e9sent\u00e9es dans le tableau. En effet, la virgule plac\u00e9e entre les mots \u00ab Atlantique \u00bb et \u00ab Ouest \u00bb laisse comprendre qu\u2019il s\u2019agit des deux r\u00e9gions, et non d\u2019une seule. Cela \u00e9tant dit, on doit \u00e9galement reconna\u00eetre que les calculs fournis par les mis en cause pour justifier le nombre d\u2019abonn\u00e9s (1,1 million) et la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire, rapport\u00e9s dans le tableau, comprennent une r\u00e9gion qui n\u2019\u00e9tait pas incluse dans le libell\u00e9, puisque l\u2019Ontario ne fait partie ni des provinces de l\u2019Ouest, ni de celles de l\u2019Atlantique. Le Conseil juge cependant que le fait d\u2019omettre, dans le tableau, l\u2019Ontario de la liste des territoires desservis est une impr\u00e9cision sans cons\u00e9quence pour la compr\u00e9hension de la nouvelle et de la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019elle cherche \u00e0 d\u00e9peindre.<\/p>\n<p>Le grief pour informations inexactes est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Fran\u00e7ois A. Lachapelle<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Sylvain Larocque, journaliste;\u00a0M. Alexandre Pratt, directeur de l\u2019information et\u00a0La Presse+<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20160226","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Fran\u00e7ois A. Lachapelle d\u00e9pose une plainte le 12 mai 2015 contre le journaliste Sylvain Larocque et La Presse+ concernant l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab L\u2019Ontario c\u00e9dera le contr\u00f4le de Hydro One \u00bb, publi\u00e9 le 17 avril 2015. Le plaignant d\u00e9nonce des informations inexactes.<\/p><p>L\u2019article rapporte la d\u00e9cision du gouvernement ontarien de privatiser une partie de Hydro One.<br \/><br \/><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19711","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-05-136 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-05-136 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : informations inexactes Le plaignant estime que le tableau intitul\u00e9 \u00ab Les poids lourds de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00bb qui accompagne l\u2019article comporte des informations inexactes. Il juge que la colonne pr\u00e9sentant les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019entreprise Fortis contient trois inexactitudes. Il pointe d\u2019abord la ligne pr\u00e9sentant les territoires desservis par Fortis. Il soutient que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-136\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-136\\\/\",\"name\":\"D2015-05-136 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-11T15:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-136\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-136\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-05-136\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-05-136\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-05-136 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-05-136 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : informations inexactes Le plaignant estime que le tableau intitul\u00e9 \u00ab Les poids lourds de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00bb qui accompagne l\u2019article comporte des informations inexactes. Il juge que la colonne pr\u00e9sentant les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019entreprise Fortis contient trois inexactitudes. Il pointe d\u2019abord la ligne pr\u00e9sentant les territoires desservis par Fortis. Il soutient que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/","name":"D2015-05-136 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-04-11T15:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-136\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-05-136"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}