{"id":19779,"date":"2016-05-02T12:01:44","date_gmt":"2016-05-02T16:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19779"},"modified":"2016-05-02T12:01:44","modified_gmt":"2016-05-02T16:01:44","slug":"d2015-07-001","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/","title":{"rendered":"D2015-07-001"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: divulgation injustifi\u00e9e d\u2019informations priv\u00e9es<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Thina Nguyen et Mme Ren\u00e9e Roy soulignent que\u00a0le huis clos devait \u00eatre respect\u00e9, et que les discussions qui s\u2019y sont d\u00e9roul\u00e9es devaient rester confidentielles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Nguyen ajoute que le journaliste n\u2019a pas respect\u00e9 le caract\u00e8re confidentiel des \u00e9changes ayant eu lieu lors de la r\u00e9union, en utilisant \u00ab un enregistrement [fait] \u00e0 l\u2019insu de tous\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Est-ce du journalisme ou de l\u2019espionnage? \u00bb demande-t-elle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil stipule que\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque des faits, des e\u0301ve\u0301nements et des situations mettent en cause la vie prive\u0301e de personnes, la presse doit bien soupeser et mettre en e\u0301quilibre son devoir d\u2019informer et le respect des droits de la personne.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb (p. 42)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que le sujet des allocations obtenues par les pharmaciens de la part de fabricants de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et leur impact sur le prix des m\u00e9dicaments pr\u00e9sentait un fort degr\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat public. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cons\u00e9quence, le Conseil estime qu\u2019il \u00e9tait du devoir de M. Lemay d\u2019informer le public au sujet de l\u2019entente relative \u00e0 ces allocations, et que la publication d\u2019informations issues de l\u2019enregistrement obtenu par le journaliste \u00e9tait justifi\u00e9e par l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief pour publication injustifi\u00e9e d\u2019information priv\u00e9e est donc rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: inexactitude<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Nguyen fait valoir que contrairement \u00e0 ce qu\u2019a \u00e9crit M. Lemay dans son titre et dans son article, \u00ab l\u2019entente n\u2019\u00e9tait pas secr\u00e8te, elle allait \u00eatre d\u00e9voil\u00e9e publiquement lorsque le Conseil du tr\u00e9sor aurait donn\u00e9 son accord. Lorsque tous les processus de n\u00e9gociation seront termin\u00e9s, les pharmaciens propri\u00e9taires seront tout \u00e0 fait dispos\u00e9s \u00e0 commenter. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil souligne que\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les me\u0301dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refle\u0300te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honne\u0302tete\u0301, exactitude et impartialite\u0301.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb (p. 26)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le titre, il est question d\u2019une \u00ab\u00a0entente \u201csecr\u00e8te\u201d entre le gouvernement et les pharmaciens\u00a0\u00bb. Dans le chapeau de l\u2019article, M. Lemay \u00e9crit : \u00ab [&#8230;] une entente de principe tenue secr\u00e8te jusqu\u2019ici \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que l\u2019entente de principe a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par l\u2019APPQ le 29 juin 2015.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa plainte dat\u00e9e du 3 juillet 2015, la plaignante elle-m\u00eame laisse entendre que les pharmaciens propri\u00e9taires n\u2019\u00e9taient pas dispos\u00e9s \u00e0 rendre l\u2019entente publique au moment de la publication de l\u2019article, mais le seraient \u00e9ventuellement, \u00ab\u00a0lorsque tous les processus de n\u00e9gociation seront termin\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil conclut donc que le journaliste n\u2019a pas commis de faute d\u2019inexactitude en d\u00e9crivant l\u2019entente comme ayant \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0tenue secr\u00e8te jusqu\u2019ici\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le m\u00eame esprit, le Conseil est d\u2019avis que le titre d\u00e9peint \u00e9galement la r\u00e9alit\u00e9, d\u2019autant que les guillemets encadrant le qualificatif \u00ab\u00a0secr\u00e8te\u00a0\u00bb apportent une nuance qui est pr\u00e9cis\u00e9e dans le chapeau (\u00ab\u00a0tenue secr\u00e8te jusqu\u2019ici\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitude est donc rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Refus de collaborer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et le site journaldemontreal.com n\u2019ont pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil reproche au quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et au site journaldemontreal.com leur manque de collaboration pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte les concernant.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mmes Ren\u00e9e Roy et\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Thina Nguyen<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>MM. \u00c9ric Yvan Lemay et Dany Doucet, r\u00e9dacteur en chef,\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et le\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">site Internet journaldemontreal.com<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20160318","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Ren\u00e9e Roy et Mme Thina Nguyen d\u00e9posent une plainte, les 2 et 3 juillet respectivement, \u00e0 l\u2019encontre du journaliste \u00c9ric Yvan Lemay, relativement \u00e0 un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019entente \u201csecr\u00e8te\u201d entre le gouvernement et les pharmaciens pourrait s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s payante\u00a0\u00bb et publi\u00e9 sur le site Internet journaldemontreal.com et le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Les plaignantes d\u00e9noncent une divulgation injustifi\u00e9e d\u2019informations priv\u00e9es et une inexactitude.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article porte sur une entente de principe intervenue entre le gouvernement et les pharmaciens propri\u00e9taires du Qu\u00e9bec, dans la foul\u00e9e d\u2019une r\u00e9union \u00e0 huis clos de l\u2019Association des pharmaciens propri\u00e9taires du Qu\u00e9bec (APPQ). Le journaliste d\u00e9voile la teneur de l\u2019entente et des \u00e9l\u00e9ments des discussions \u00e0 huis clos qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 son adoption, gr\u00e2ce \u00e0 un enregistrement qu\u2019il a obtenu.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et le site journaldemontreal.com n\u2019ont pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19779","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: divulgation injustifi\u00e9e d\u2019informations priv\u00e9es Mme Thina Nguyen et Mme Ren\u00e9e Roy soulignent que\u00a0le huis clos devait \u00eatre respect\u00e9, et que les discussions qui s\u2019y sont d\u00e9roul\u00e9es devaient rester confidentielles. Mme Nguyen ajoute que le journaliste n\u2019a pas respect\u00e9 le caract\u00e8re confidentiel des \u00e9changes ayant eu lieu lors de la r\u00e9union, en utilisant \u00ab [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-001\\\/\",\"name\":\"D2015-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-02T16:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-07-001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: divulgation injustifi\u00e9e d\u2019informations priv\u00e9es Mme Thina Nguyen et Mme Ren\u00e9e Roy soulignent que\u00a0le huis clos devait \u00eatre respect\u00e9, et que les discussions qui s\u2019y sont d\u00e9roul\u00e9es devaient rester confidentielles. Mme Nguyen ajoute que le journaliste n\u2019a pas respect\u00e9 le caract\u00e8re confidentiel des \u00e9changes ayant eu lieu lors de la r\u00e9union, en utilisant \u00ab [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/","name":"D2015-07-001 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-05-02T16:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-07-001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}