{"id":19954,"date":"2016-07-12T15:49:02","date_gmt":"2016-07-12T19:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19954"},"modified":"2016-07-12T15:49:02","modified_gmt":"2016-07-12T19:49:02","slug":"d2015-07-007","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/","title":{"rendered":"D2015-07-007"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019emploi du verbe \u00ab sugg\u00e9rer \u00bb entra\u00eene une inexactitude dans la phrase suivante : \u00ab Dans un rapport suivant l\u2019\u00e9lection du PLQ, MM. Luc Godbout et Claude Montmarquette avaient, au printemps 2014, sugg\u00e9r\u00e9 que le gouvernement vende 10\u00a0% de la SAQ et d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec \u00bb. Le plaignant fait valoir que cet \u00e9l\u00e9ment du rapport constitue une obligation \u00ab\u00a0si les recommandations ne fonctionnent pas. \u00bb Une interpr\u00e9tation confirm\u00e9e, selon lui, par ce passage du rapport\u00a0: \u00ab Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 l\u2019examen des programmes, des processus et des structures ne permettrait pas de d\u00e9gager les sommes requises en mati\u00e8re de contr\u00f4le des d\u00e9penses, le gouvernement n\u2019aurait pas d\u2019autres choix, en l\u2019absence de hausses d\u2019imp\u00f4t, que d\u2019envisager de vendre des actifs. Les revenus touch\u00e9s par la vente de ces actifs seraient n\u00e9cessairement vers\u00e9s au Fonds des g\u00e9n\u00e9rations. La vente des actifs permettrait donc de r\u00e9duire la dette. \u00c0 titre d\u2019exemple, le gouvernement pourrait songer \u00e0 ouvrir jusqu\u2019\u00e0 10 % du capital de la Soci\u00e9t\u00e9 des alcools du Qu\u00e9bec ou d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec aux Qu\u00e9b\u00e9cois. \u00bb <\/span><\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant des mis en cause, Me Patrick Bourbeau, soumet une revue de presse t\u00e9moignant de l\u2019interpr\u00e9tation du rapport faite par les m\u00e9dias. Il souligne que les mots \u00ab\u00a0sugg\u00e9rer \u00bb, \u00ab suggestion \u00bb et \u00ab proposition \u00bb sont utilis\u00e9s \u00e0 de nombreuses reprises.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) rappelle que \u00ab [&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">les m\u00e9dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refl\u00e8te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honn\u00eatet\u00e9, exactitude et impartialit\u00e9.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb (p. 26)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil juge que l\u2019utilisation du verbe \u00ab\u00a0sugg\u00e9rer\u00a0\u00bb est conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 puisque, de par sa fonction m\u00eame, un comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude ne soumet au gouvernement que des suggestions ou des recommandations, et non des directives. Sur le site internet du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor, on peut d\u2019ailleurs lire que les \u00ab <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">recommandations<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Commission ont \u00e9t\u00e9 soumises au gouvernement dans le cadre de deux rapports d\u00e9pos\u00e9s en novembre 2014 ainsi qu\u2019en juin 2015. Le rapport final de la Commission a \u00e9t\u00e9 rendu public le 31 ao\u00fbt 2015. Ce rapport <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">recommandait<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> notamment au gouvernement d\u2019examiner de fa\u00e7on continue la performance des programmes dans le cadre d\u2019un m\u00e9canisme permanent de r\u00e9vision \u00bb (nos soulignements).<\/span><\/p>\n<p>Le grief pour information inexacte est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019article manque d\u2019\u00e9quilibre en ne pr\u00e9sentant qu\u2019une vision n\u00e9gative de la SAQ. Il affirme : \u00ab [Le journaliste] fait une mauvaise image \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat SAQ bas\u00e9 sur des informations avec des sources inconnues sur des documents public. Il est impossible de v\u00e9rifier ses conclusions sur la deuxi\u00e8me partie du rapport, les documents publics ne sont pas d\u00e9pos\u00e9s officiellement. \u00bb (sic)<\/span><\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant des mis en cause indique que le journaliste avait obtenu \u00ab le contenu de ce rapport de plusieurs sources fiables \u00bb. Il souligne \u00e9galement : \u00ab il s\u2019est av\u00e9r\u00e9, lors de sa publication le 31 ao\u00fbt 2015, que le rapport contenait bel et bien une critique de la gouvernance et de l\u2019efficience de la SAQ ainsi qu\u2019une remise en question de son monopole.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> stipule que \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les cas o\u00f9 une nouvelle ou un reportage traite de situations ou de questions controvers\u00e9es, ou de conflits entre des parties, de quelque nature qu\u2019ils soient, un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments et aux parties en opposition.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb (p.\u00a026)<\/span><\/p>\n<p>Le Conseil juge que le journaliste n\u2019a pas commis de faute puisqu\u2019il a tent\u00e9 de joindre la direction de la SAQ avant la publication. Il en fait d\u2019ailleurs \u00e9tat dans son article en \u00e9crivant\u00a0: \u00ab\u00a0La SAQ n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 notre invitation \u00e0 s\u2019exprimer sur le sujet.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0M. Alexandre Veilleux<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>MM. Denis Lessard, journaliste et Alexandre Pratt, directeur de l\u2019information et le\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">site Internet lapresse.ca<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20160520","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Alexandre Veilleux d\u00e9pose une plainte contre le journaliste Denis Lessard et le site Internet lapresse.ca concernant l\u2019article \u00ab Le monopole de la SAQ remis en cause \u00bb publi\u00e9 le 8 juillet 2015. Le plaignant consid\u00e8re que cet article pr\u00e9sente une information inexacte et qu\u2019il manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste fait \u00e9tat de certaines recommandations contenues dans le deuxi\u00e8me volet du rapport de la Commission de r\u00e9vision permanente des programmes cr\u00e9\u00e9es par le Gouvernement du Qu\u00e9bec. Au moment de la publication de l\u2019article, le rapport avait \u00e9t\u00e9 remis au gouvernement, mais n\u2019\u00e9tait pas encore public.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19954","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: information inexacte Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019emploi du verbe \u00ab sugg\u00e9rer \u00bb entra\u00eene une inexactitude dans la phrase suivante : \u00ab Dans un rapport suivant l\u2019\u00e9lection du PLQ, MM. Luc Godbout et Claude Montmarquette avaient, au printemps 2014, sugg\u00e9r\u00e9 que le gouvernement vende 10\u00a0% de la SAQ et d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec \u00bb. Le plaignant fait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-007\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-007\\\/\",\"name\":\"D2015-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T19:49:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-007\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-007\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-007\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-07-007\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: information inexacte Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019emploi du verbe \u00ab sugg\u00e9rer \u00bb entra\u00eene une inexactitude dans la phrase suivante : \u00ab Dans un rapport suivant l\u2019\u00e9lection du PLQ, MM. Luc Godbout et Claude Montmarquette avaient, au printemps 2014, sugg\u00e9r\u00e9 que le gouvernement vende 10\u00a0% de la SAQ et d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec \u00bb. Le plaignant fait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/","name":"D2015-07-007 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T19:49:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-007\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-07-007"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}