{"id":19956,"date":"2016-07-12T15:52:27","date_gmt":"2016-07-12T19:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19956"},"modified":"2016-07-12T15:52:27","modified_gmt":"2016-07-12T19:52:27","slug":"d2015-07-008","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/","title":{"rendered":"D2015-07-008 (2)"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Cohen estime que Mme B\u00e9rub\u00e9 diffuse une information fausse en affirmant, dans le chapeau de son article : \u00ab <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En plus de ses effets n\u00e9fastes connus sur la sant\u00e9 cardiovasculaire<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, la consommation de gras satur\u00e9s peut avoir un effet n\u00e9gatif sur la motivation \u00bb (soulignement du Conseil).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante fait valoir que \u00ab les \u00e9tudes scientifiques, certaines d\u2019entre elles tr\u00e8s r\u00e9centes et des m\u00e9ta-analyses, ont conclu qu\u2019il n\u2019y avait encore aucune association d\u00e9montr\u00e9e entre les gras satur\u00e9s et les troubles cardiovasculaires. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Patrick Bourbeau, pour les mis en cause, fait valoir que Sant\u00e9 Canada et la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC maintiennent que la consommation de gras satur\u00e9s augmente le risque de maladies du coeur. M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Bourbeau ajoute que \u00ab l\u2019opinion selon laquelle les gras satur\u00e9s n\u2019auraient aucun effet n\u00e9faste sur la sant\u00e9 cardiaque demeure, pour le moment, marginale. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son guide de d\u00e9ontologie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Droits et responsabilit\u00e9s de la presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil stipule que\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quel que soit l\u2019angle de traitement retenu pour une nouvelle ou un reportage, les me\u0301dias et les journalistes doivent transmettre une information qui refle\u0300te l\u2019ensemble d\u2019une situation et le faire avec honne\u0302tete\u0301, exactitude et impartialite\u0301. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p.\u00a026)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que bien qu\u2019il existe des \u00e9tudes r\u00e9centes remettant en question le lien de cause \u00e0 effet entre la consommation de gras satur\u00e9s et les maladies cardiovasculaires, des autorit\u00e9s en la mati\u00e8re telles que la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, Sant\u00e9 Canada et l\u2019Institut de cardiologie de Montr\u00e9al pr\u00e9sentent toujours les gras satur\u00e9s comme n\u00e9fastes pour la sant\u00e9 cardiovasculaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De l\u2019avis des experts consult\u00e9s par le Conseil \u2500 Mme Andr\u00e9anne Tardif, nutritionniste et charg\u00e9e de projets \u00e0 la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, ainsi que M. Beno\u00eet Lamarche, professeur titulaire de l\u2019\u00c9cole de nutrition de l\u2019Universit\u00e9 Laval\u00a0\u2500 le d\u00e9bat au sujet des effets des gras satur\u00e9s n\u2019est pas clos et la recherche scientifique devra se poursuivre afin de clarifier la question.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces experts confirment qu\u2019au Canada et ailleurs dans le monde, notamment aux \u00c9tats-Unis et en Europe, les nombreux scientifiques responsables d\u2019\u00e9tablir les recommandations officielles de sant\u00e9 publique maintiennent toujours qu\u2019il faut r\u00e9duire la consommation de ces gras en raison de leurs effets n\u00e9fastes pour la sant\u00e9 cardiovasculaire. \u00c0 titre d\u2019exemple, la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, publiait, aussi r\u00e9cemment qu\u2019\u00e0 l\u2019automne 2015, une d\u00e9claration sur les gras satur\u00e9s allant dans ce sens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce contexte, le Conseil estime que la journaliste n\u2019a pas commis de faute d\u2019inexactitude en affirmant que les gras satur\u00e9s ont des effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 cardiovasculaire, puisqu\u2019elle refl\u00e9tait ainsi un avis largement partag\u00e9 dans la communaut\u00e9 scientifique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019inexactitude est donc rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: information incompl\u00e8te<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Cohen est d\u2019avis que la journaliste aurait d\u00fb mentionner l\u2019importante quantit\u00e9 de sucre contenue dans les produits de boulangerie \u2500 comme les beignes apparaissant sur la photo accompagnant l\u2019article\u00a0\u2500, ainsi que l\u2019effet n\u00e9faste du sucre sur la sant\u00e9 cardiovasculaire. La plaignante croit \u00e9galement que Mme B\u00e9rub\u00e9 aurait d\u00fb pr\u00e9senter les diff\u00e9rents types de gras pr\u00e9sents dans l\u2019huile, la viande rouge et les produits laitiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le guide <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, il est soulign\u00e9 que\u00a0: \u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Le choix des faits et des e\u0301ve\u0301nements rapporte\u0301s, de me\u0302me que celui des questions d\u2019inte\u0301re\u0302t public traite\u0301es, rele\u0300vent de la discre\u0301tion des directions des salles de nouvelles des organes de presse et des journalistes.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 11)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est \u00e9galement stipul\u00e9 que : \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les organes de presse et les journalistes ont le devoir de livrer au public une information comple\u0300te, rigoureuse et conforme aux faits et aux e\u0301ve\u0301nements.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 21) <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil souligne que le sujet de l\u2019article de Mme B\u00e9rub\u00e9 est l\u2019effet sur l\u2019humeur des gras satur\u00e9s, et non l\u2019effet sur la sant\u00e9 cardiovasculaire des m\u00eames gras ou l\u2019impact de la consommation de sucre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les \u00a0\u00e9tudes mentionn\u00e9es par la plaignante puissent \u00eatre pertinentes dans un autre contexte, le Conseil ne les juge pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet trait\u00e9 par la journaliste, qui ne saurait \u00eatre bl\u00e2m\u00e9e pour avoir omis d\u2019en faire mention. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief pour information incompl\u00e8te est donc rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0Mme Kristelle Cohen<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Mme St\u00e9phanie B\u00e9rub\u00e9, journaliste, M.\u00a0<\/span>Alexandre Pratt, directeur de l\u2019information et le\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"20161214","cpq_decision_Date_Decision":"20160520","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Kristelle Cohen d\u00e9pose une plainte le 15 juillet 2015 contre Mme St\u00e9phanie B\u00e9rub\u00e9, journaliste, et le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, relativement \u00e0 un article paru le m\u00eame jour et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les gras satur\u00e9s influencent l\u2019humeur\u00a0\u00bb. La plaignante reproche \u00e0 la journaliste et \u00e0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019avoir publi\u00e9 une information inexacte et incompl\u00e8te.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article de Mme B\u00e9rub\u00e9 fait \u00e9tat des conclusions d\u2019une \u00e9tude r\u00e9cente, men\u00e9e par une chercheuse qu\u00e9b\u00e9coise, d\u00e9montrant que la consommation de gras satur\u00e9s a un effet n\u00e9faste sur l\u2019humeur. La journaliste commence son article en \u00e9voquant les \u00ab\u00a0effets n\u00e9fastes connus sur la sant\u00e9 cardiovasculaire\u00a0\u00bb de\u00a0la consommation de gras satur\u00e9s.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19956","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-07-008 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-07-008 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: information inexacte Mme Cohen estime que Mme B\u00e9rub\u00e9 diffuse une information fausse en affirmant, dans le chapeau de son article : \u00ab En plus de ses effets n\u00e9fastes connus sur la sant\u00e9 cardiovasculaire, la consommation de gras satur\u00e9s peut avoir un effet n\u00e9gatif sur la motivation \u00bb (soulignement du Conseil). La plaignante fait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-008\\\/\",\"name\":\"D2015-07-008 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T19:52:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-07-008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-07-008 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-07-008 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-07-008 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: information inexacte Mme Cohen estime que Mme B\u00e9rub\u00e9 diffuse une information fausse en affirmant, dans le chapeau de son article : \u00ab En plus de ses effets n\u00e9fastes connus sur la sant\u00e9 cardiovasculaire, la consommation de gras satur\u00e9s peut avoir un effet n\u00e9gatif sur la motivation \u00bb (soulignement du Conseil). La plaignante fait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/","name":"D2015-07-008 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T19:52:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-07-008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-07-008 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}