{"id":19962,"date":"2016-07-12T16:11:10","date_gmt":"2016-07-12T20:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=19962"},"modified":"2016-07-12T16:11:10","modified_gmt":"2016-07-12T20:11:10","slug":"d2015-09-037","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/","title":{"rendered":"D2015-09-037"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: non-respect d\u2019une entente de communication<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Guay affirme que lors d\u2019une discussion t\u00e9l\u00e9phonique, il aurait demand\u00e9 formellement \u00e0 M. Teisceira-Lessard de ne pas le citer, puisqu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer \u00e0 titre de porte-parole de l\u2019ASS\u00c9. Selon le plaignant, il \u00e9tait clair que cette demande impliquait que le journaliste ne pouvait citer ses propos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir mentionn\u00e9 \u00e0 M. Teisceira-Lessard qu\u2019il devait s\u2019adresser \u00e0 la porte-parole de l\u2019ASS\u00c9, Mme Fazazi, M. Guay consid\u00e9rait l\u2019\u00e9change avec le journaliste comme un entretien pr\u00e9liminaire qui ne serait pas utilis\u00e9 pour publication. Or, les propos du plaignant ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s dans l\u2019article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Patrick Bourbeau, pour les mis en cause, r\u00e9sume sa version des faits\u00a0: M.\u00a0Teisceira-Lessard a compos\u00e9 le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019ASS\u00c9 r\u00e9serv\u00e9 aux m\u00e9dias; le plaignant, qui a r\u00e9pondu, s\u2019est identifi\u00e9 comme un attach\u00e9 de presse de l\u2019ASS\u00c9; vers la fin de l\u2019entretien, le journaliste a demand\u00e9 au plaignant de s\u2019identifier et c\u2019est \u00e0 ce moment que ce dernier lui aurait demand\u00e9 de ne pas \u00eatre cit\u00e9; la porte-parole, Mme Fazazi, qui devait r\u00e9pondre aux questions de M. Teisceira-Lessard n\u2019a pas rappel\u00e9 ce dernier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bourbeau, \u00ab la demande de \u201cne pas \u00eatre cit\u00e9\u201d devait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme \u00e9tant une demande de ne pas identifier M. Guay (de ne pas lui attribuer les propos qu\u2019il venait de tenir), surtout dans la mesure o\u00f9 la demande a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e apr\u00e8s que M. Teisceira-Lessard lui eut demand\u00e9 de lui rappeler son nom \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil stipule que\u00a0: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les journalistes tentent par tous les moyens a\u0300 leur disposition de respecter les ententes de communication avec une source (confidentialite\u0301, off the record, non-attribution, embargo, etc.) pour lesquelles ils ont donne\u0301 leur accord explicite, sauf si la source les a volontairement trompe\u0301s.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, art. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">13 \u2500 Ententes de communication avec une source (1)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que les mis en cause, comme le plaignant, reconnaissent qu\u2019il y a eu entente entre M. Guay et M. Teisceira-Lessard lors d\u2019une conversation t\u00e9l\u00e9phonique. Il semble toutefois, \u00e0 la lumi\u00e8re des versions des deux parties, qu\u2019il y a d\u00e9saccord quant \u00e0 l\u2019objet de cette entente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En effet, le plaignant estime que le fait de demander \u00e0 ne pas \u00eatre cit\u00e9 impliquait que le journaliste ne pouvait citer ses propos. Le journaliste a plut\u00f4t interpr\u00e9t\u00e9 cette demande comme une interdiction d\u2019attribuer ces propos \u00e0 M. Guay et de nommer ce dernier dans son article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil observe que M. Guay n\u2019est pas nomm\u00e9 dans l\u2019article et qu\u2019ainsi, le journaliste a respect\u00e9 l\u2019entente telle qu\u2019il l\u2019avait interpr\u00e9t\u00e9e. La question est donc d\u2019\u00e9tablir s\u2019il \u00e9tait raisonnable d\u2019interpr\u00e9ter la demande du plaignant comme une simple interdiction de lui attribuer ses propos en le nommant, plut\u00f4t qu\u2019une interdiction d\u2019utiliser ces propos dans son article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019expression \u00ab citer une source\u00a0\u00bb est couramment utilis\u00e9e, dans le monde acad\u00e9mique, comme le fait d\u2019identifier, selon les r\u00e8gles \u00e9tablies, l\u2019auteur d\u2019une \u00e9tude, d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence ou de tout ouvrage dans une bibliographie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame le Conseil observe que cette expression est \u00e9galement utilis\u00e9e dans des ouvrages traitant de la pratique journalistique dans le sens de nommer la personne ou la source \u00e0 l\u2019origine d\u2019un renseignement ou d\u2019une information.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 le sens courant et r\u00e9pandu de l\u2019expression \u00ab\u00a0citer une source\u00a0\u00bb, le Conseil est d\u2019avis qu\u2019il \u00e9tait raisonnable d\u2019interpr\u00e9ter la demande de M. Guay comme une interdiction de lui attribuer ses propos en le nommant. En ce sens, le journaliste n\u2019a pas commis de faute, puisqu\u2019il a respect\u00e9 l\u2019entente de communication qui le liait au plaignant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief de non-respect d\u2019une entente de communication est cons\u00e9quemment rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>COMMENTAIRE \u00c9THIQUE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil tient cependant \u00e0 souligner l\u2019importance, pour les journalistes, de clarifier l\u2019objet d\u2019une entente de communication qu\u2019ils concluent avec une source, notamment quand il s\u2019agit de citer ou non une personne ou les propos qu\u2019elle tient. Dans le cas pr\u00e9sent, il aurait \u00e9t\u00e9 souhaitable que le journaliste clarifie l\u2019objet de l\u2019entente avec M. Guay.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0M. Emanuel Guay<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>MM. Philippe Teisceira-Lessard et Alexandre Pratt, directeur de l\u2019information, le\u00a0quotidien <i>La Presse<\/i> et\u00a0le site lapresse.ca<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20160520","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Emanuel Guay d\u00e9pose une plainte le 23 septembre 2015 contre M. Philippe Teisceira-Lessard, journaliste, le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et le site lapresse.ca relativement \u00e0 un article publi\u00e9 le m\u00eame jour et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019ASS\u00c9 \u00e0 court de fonds\u00a0\u00bb. M. Guay reproche \u00e0 M.\u00a0Teisceira-Lessard de n\u2019avoir pas respect\u00e9 une entente de communication intervenue entre lui et le journaliste.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article de M. Teisceira-Lessard fait \u00e9tat de la situation financi\u00e8re difficile v\u00e9cue par l\u2019Association pour une solidarit\u00e9 syndicale \u00e9tudiante (ASS\u00c9), comme l\u2019indique un courriel envoy\u00e9 par le secr\u00e9taire aux finances de l\u2019Association \u00e0 ses membre<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19962","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-09-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-09-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: non-respect d\u2019une entente de communication M. Guay affirme que lors d\u2019une discussion t\u00e9l\u00e9phonique, il aurait demand\u00e9 formellement \u00e0 M. Teisceira-Lessard de ne pas le citer, puisqu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer \u00e0 titre de porte-parole de l\u2019ASS\u00c9. Selon le plaignant, il \u00e9tait clair que cette demande impliquait que le journaliste ne pouvait citer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-09-037\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-09-037\\\/\",\"name\":\"D2015-09-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T20:11:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-09-037\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-09-037\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-09-037\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-09-037\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-09-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-09-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: non-respect d\u2019une entente de communication M. Guay affirme que lors d\u2019une discussion t\u00e9l\u00e9phonique, il aurait demand\u00e9 formellement \u00e0 M. Teisceira-Lessard de ne pas le citer, puisqu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer \u00e0 titre de porte-parole de l\u2019ASS\u00c9. Selon le plaignant, il \u00e9tait clair que cette demande impliquait que le journaliste ne pouvait citer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/","name":"D2015-09-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T20:11:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-037\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-09-037"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/19962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}