{"id":20196,"date":"2017-01-25T11:02:21","date_gmt":"2017-01-25T16:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=20196"},"modified":"2017-01-25T11:02:21","modified_gmt":"2017-01-25T16:02:21","slug":"d2016-04-128","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/","title":{"rendered":"D2016-04-128"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant estime qu\u2019il est inexact d\u2019\u00e9crire que le ballon temporaire install\u00e9 pour simuler la hauteur d\u2019une tour de t\u00e9l\u00e9communication \u00e9tait visible uniquement de la rue Pierce. Contrairement aux conclusions du mis en cause, le plaignant soutient que plusieurs t\u00e9moins et plusieurs photos\u00a0confirment que le ballon \u00e9tait visible d\u2019au moins deux endroits cit\u00e9s dans l\u2019article. Il joint \u00e0 sa plainte deux photos montrant le ballon. <\/span><\/p>\n<p>Le plaignant affirme que le mis en cause lui a pr\u00e9cis\u00e9 dans un courriel que l\u2019article t\u00e9moigne de ses observations, dont il r\u00e9affirme l\u2019exactitude.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">rappelle \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a), que<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: a) exactitude\u00a0: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ses v\u00e9rifications, le Conseil a obtenu une carte r\u00e9alis\u00e9e par Vid\u00e9otron montrant \u00e0 quels endroits serait visible une tour de 50 m\u00e8tres install\u00e9e sur le m\u00eame site que la tour de 60 m\u00e8tres \u00e9voqu\u00e9e dans l\u2019article. L\u2019analyse de cette carte permet de constater que la tour serait visible ou potentiellement visible de plusieurs endroits dans le village, dont le chemin de Brown\u2019s Hill, certains secteurs de la route 141 et de la rue Main, autant d\u2019endroits mentionn\u00e9s explicitement dans l\u2019article. Or, le mis en cause conclut ses observations en affirmant\u00a0: \u00ab\u00a0[&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">looking ahead driving on any street that sees traffic in Ayer\u2019s Cliff, the balloon was invisible except on Pierce Street\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pris connaissance de la carte r\u00e9alis\u00e9e par Vid\u00e9otron, consid\u00e9r\u00e9e cr\u00e9dible puisque l\u2019entreprise n\u2019avait pas int\u00e9r\u00eat, bien au contraire, \u00e0 exag\u00e9rer la visibilit\u00e9 de la future tour, et les photos soumises par le plaignant, la majorit\u00e9 des membres (5\/6) juge qu\u2019il \u00e9tait erron\u00e9 de conclure que le ballon n\u2019\u00e9tait visible qu\u2019\u00e0 partir de la rue Pierce. Aux yeux du Conseil, le fait que le mis en cause a laiss\u00e9 croire \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 de ses observations induit \u00e9galement le public en erreur.<\/p>\n<p>Un membre a cependant fait valoir sa dissidence, jugeant que l\u2019article rapporte les constatations personnelles du mis en cause, qui affirme ne pas avoir aper\u00e7u le ballon, hormis sur la rue Pierce. Selon le membre dissident, rien ne permet de conclure que le mis en cause relate faussement son exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>Le grief d\u2019information inexacte est retenu \u00e0 la majorit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: refus de publier un rectificatif<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore que le mis en cause ait refus\u00e9 de publier un correctif, malgr\u00e9 les preuves soumises contredisant les informations publi\u00e9es. Le mis en cause aurait r\u00e9pondu que l\u2019article t\u00e9moigne de ses observations, dont il a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019exactitude.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 27.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sur la correction des erreurs stipule que \u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/p>\n<p>Consid\u00e9rant la d\u00e9cision prise pr\u00e9c\u00e9demment par le Conseil, la majorit\u00e9 des membres (5\/6) juge que le mis en cause n\u2019a pas respect\u00e9 son devoir de correction.<\/p>\n<p>Le grief de refus de publier un rectificatif est retenu \u00e0 la majorit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Refus de collaborer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le fait que le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stanstead Journal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ait refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le Tribunal d\u2019honneur, de la plainte le concernant.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Alain Marion<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>M. Jean-Yves Durocher, pr\u00e9sident et \u00e9diteur et\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019hebdomadaire <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stanstead Journal<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20161202","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Alain Marion d\u00e9pose une plainte le 3 avril 2016 contre l\u2019hebdomadaire <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stanstead Journal <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et son pr\u00e9sident et \u00e9diteur M. Jean-Yves Durocher concernant l\u2019article \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Unseen red balloon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb publi\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2016. Le plaignant d\u00e9plore de l\u2019information inexacte et un refus de publier un rectificatif.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019hebdomadaire <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stanstead Journal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article rend compte des tentatives du mis en cause d\u2019apercevoir de diff\u00e9rents endroits dans le village d\u2019Ayer\u2019s Cliff, un ballon install\u00e9 temporairement pour simuler la hauteur d\u2019une tour de t\u00e9l\u00e9communication de 60 m\u00e8tres que Vid\u00e9otron projetait d\u2019y \u00e9riger.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20196","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-04-128 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-04-128 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: information inexacte Le plaignant estime qu\u2019il est inexact d\u2019\u00e9crire que le ballon temporaire install\u00e9 pour simuler la hauteur d\u2019une tour de t\u00e9l\u00e9communication \u00e9tait visible uniquement de la rue Pierce. Contrairement aux conclusions du mis en cause, le plaignant soutient que plusieurs t\u00e9moins et plusieurs photos\u00a0confirment que le ballon \u00e9tait visible d\u2019au moins deux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-128\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-128\\\/\",\"name\":\"D2016-04-128 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-25T16:02:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-128\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-128\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-128\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-04-128\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-04-128 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-04-128 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: information inexacte Le plaignant estime qu\u2019il est inexact d\u2019\u00e9crire que le ballon temporaire install\u00e9 pour simuler la hauteur d\u2019une tour de t\u00e9l\u00e9communication \u00e9tait visible uniquement de la rue Pierce. Contrairement aux conclusions du mis en cause, le plaignant soutient que plusieurs t\u00e9moins et plusieurs photos\u00a0confirment que le ballon \u00e9tait visible d\u2019au moins deux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/","name":"D2016-04-128 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-01-25T16:02:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-128\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-04-128"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}