{"id":20220,"date":"2017-01-25T15:07:59","date_gmt":"2017-01-25T20:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=20220"},"modified":"2017-01-25T15:07:59","modified_gmt":"2017-01-25T20:07:59","slug":"d2016-02-096","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/","title":{"rendered":"D2016-02-096"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plore deux informations inexactes dans le dernier paragraphe de l\u2019article : \u00ab Alors que la toute premi\u00e8re commande ne visait que quatre employ\u00e9s, ce sont finalement les ordinateurs et les bo\u00eetes courriels d\u2019une dizaine d\u2019entre eux, en plus de l\u2019ex-mairesse Louise T. Francoeur qui ont fait l\u2019objet de saisis. (sic) Ces employ\u00e9s, et l\u2019ex-mairesse n\u2019avaient pourtant pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s lors du mandat initial. \u00bb<\/p>\n<p>Selon le plaignant, il est inexact d\u2019affirmer que les ordinateurs et les bo\u00eetes courriel d\u2019une dizaine d\u2019employ\u00e9s et l\u2019ordinateur de l\u2019ancienne mairesse ont \u00e9t\u00e9 saisis. Il affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une seule bo\u00eete courriel et que les ordinateurs, y compris celui de l\u2019ex-mairesse, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 ouverts, la firme ayant effectu\u00e9 \u00ab des copies miroirs pour sauvegarder le contenu des ordinateurs \u00bb sans fouiller les donn\u00e9es des postes informatiques. Pour appuyer son argumentaire, le plaignant cite le t\u00e9moignage de l\u2019enqu\u00eateur de la firme et les documents d\u00e9pos\u00e9s lors d\u2019une enqu\u00eate de la Commission municipale du Qu\u00e9bec (CMQ).<\/p>\n<p>R\u00e9pondant au nom des mis en cause, M. Bernard Lepage, directeur r\u00e9gional de l\u2019information Lanaudi\u00e8re\/Mauricie, consid\u00e8re que la journaliste a pr\u00e9sent\u00e9 des informations exactes. Il met en preuve le rapport d\u2019enqu\u00eate de la firme d\u2019investigation pr\u00e9sent\u00e9 lors des audiences de la CMQ, qui dresse la liste de ce qui a \u00e9t\u00e9 saisi et copi\u00e9. La firme rapporte avoir saisi les disques durs des ordinateurs de deux employ\u00e9es ainsi que celui contenant les courriels de douze personnes, dont l\u2019ancienne mairesse. Dans le cas de cette derni\u00e8re, l\u2019enqu\u00eateur pr\u00e9cise dans son t\u00e9moignage que les enqu\u00eateurs n\u2019ont pas explor\u00e9 sa bo\u00eete courriel, mais qu\u2019ils en ont fait une copie miroir.<\/p>\n<p>M. Lepage met en preuve des extraits des auditions de la CMQ \u00e9tablissant selon que la saisie d\u2019ordinateurs et le fait de proc\u00e9der \u00e0 des investigations dans le contenu de ces ordinateurs sont deux op\u00e9rations diff\u00e9rentes. Consciente des diff\u00e9rences entre celles-ci, la journaliste a utilis\u00e9 le terme \u00ab saisie \u00bb parce qu\u2019il correspondait \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9crite, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re d\u2019exactitude, le Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec pr\u00e9cise, \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a), que \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Le Conseil juge que les informations transmises par les mis en cause \u00e9taient exactes : la transcription des auditions de la CMQ mise en preuve confirme que les disques durs des ordinateurs de deux employ\u00e9s et celui contenant les courriels de douze personnes, dont l\u2019ex-mairesse, ont \u00e9t\u00e9 bel et bien \u00e9t\u00e9 saisis. La transcription confirme que l\u2019utilisation du terme \u00ab saisie \u00bb au sens juridique \u00e9tait exacte puisqu\u2019une copie des disques durs a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e.<\/p>\n<p>Le grief d\u2019informations inexactes est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">M. Jean-Claude Gingras<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Genevi\u00e8ve Geoffroy, journaliste,\u00a0Mme Olivia Nguonly, r\u00e9dactrice en chef et l\u2019hebdomadaire L\u2019Hebdo Rive-Nord<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20161202","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Jean-Claude Gingras d\u00e9pose une plainte le 18 f\u00e9vrier 2016 contre la journaliste Genevi\u00e8ve Geoffroy et l\u2019hebdomadaire L\u2019Hebdo Rive-Nord concernant l\u2019article \u00ab L\u2019Assomption accepte de payer la d\u00e9fense du maire sous condition \u00bb, publi\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 2016. Le plaignant d\u00e9plore des informations inexactes.<\/p><p>L\u2019article mis en cause fait \u00e9tat d\u2019une poursuite judiciaire entreprise par une firme d\u2019investigation contre le maire de la Ville de L\u2019Assomption (le plaignant). La journaliste y rappelle les services fournis par cette firme.<br \/><br \/><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20220","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-02-096 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-02-096 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : informations inexactes Le plaignant d\u00e9plore deux informations inexactes dans le dernier paragraphe de l\u2019article : \u00ab Alors que la toute premi\u00e8re commande ne visait que quatre employ\u00e9s, ce sont finalement les ordinateurs et les bo\u00eetes courriels d\u2019une dizaine d\u2019entre eux, en plus de l\u2019ex-mairesse Louise T. Francoeur qui ont fait l\u2019objet de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-096\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-096\\\/\",\"name\":\"D2016-02-096 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-25T20:07:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-096\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-096\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-096\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-02-096\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-02-096 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-02-096 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : informations inexactes Le plaignant d\u00e9plore deux informations inexactes dans le dernier paragraphe de l\u2019article : \u00ab Alors que la toute premi\u00e8re commande ne visait que quatre employ\u00e9s, ce sont finalement les ordinateurs et les bo\u00eetes courriels d\u2019une dizaine d\u2019entre eux, en plus de l\u2019ex-mairesse Louise T. Francoeur qui ont fait l\u2019objet de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/","name":"D2016-02-096 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-01-25T20:07:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-096\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-02-096"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}