{"id":20252,"date":"2017-03-23T09:42:52","date_gmt":"2017-03-23T13:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=20252"},"modified":"2023-02-17T13:56:00","modified_gmt":"2023-02-17T18:56:00","slug":"d2016-03-105","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/","title":{"rendered":"D2016-03-105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : manque d\u2019\u00e9quilibre<\/strong><\/p>\n<p>La plaignante d\u00e9plore que l\u2019article rapporte uniquement la r\u00e9action de la chef de l\u2019opposition concernant l\u2019augmentation de salaire du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la municipalit\u00e9. Elle regrette que la version des conseillers municipaux du parti majoritaire ne soit pas pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019article.<\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant des mis en cause, Me Patrick Bourbeau, consid\u00e8re que l\u2019\u00e9quilibre des points de vue est respect\u00e9. Selon lui, la journaliste n\u2019a pas commis de faute d\u00e9ontologique en pr\u00e9sentant uniquement la position de la conseill\u00e8re municipale de l\u2019opposition puisque le r\u00e9sultat du vote en faveur de l\u2019augmentation salariale du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim t\u00e9moigne de la position des conseillers de la majorit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ses commentaires, la plaignante souligne que l\u2019article ne rapporte pas les raisons pour lesquelles l\u2019\u00e9quipe du maire a vot\u00e9 en faveur de l\u2019augmentation salariale du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim.<\/p>\n<p>L\u2019article 9, alin\u00e9a d) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle le devoir d\u2019\u00e9quilibre des journalistes et des m\u00e9dias : \u00ab [Ils] produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : [&#8230;] d) \u00e9quilibre : dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence. \u00bb<\/p>\n<p>Dans la d\u00e9cision D2015-02-082, le Conseil rappelle qu\u2019un traitement \u00e9quilibr\u00e9 doit \u00eatre accord\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit de questions controvers\u00e9es. Il juge que les mis en cause ont manqu\u00e9 d\u2019\u00e9quilibre dans leur traitement d\u2019un conflit entre la plaignante et un couple de nouveaux propri\u00e9taires se disant victimes de vices cach\u00e9s. Le Conseil reproche aux mis en cause d\u2019avoir uniquement rapport\u00e9 la version des faits du couple sans pr\u00e9senter celle de l\u2019ancienne propri\u00e9taire (la plaignante).<\/p>\n<p>\u00c0 la lecture de l\u2019article vis\u00e9 par la pr\u00e9sente plainte, le Conseil observe que la conseill\u00e8re de l\u2019opposition cit\u00e9e dans l\u2019article attaque l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim et des \u00e9lus du parti du maire. Elle affirme : \u00ab Alors qu\u2019on se questionne partout sur la r\u00e9mun\u00e9ration des employ\u00e9s municipaux, force est de constater que certains DG savent bien tirer leur \u00e9pingle du jeu et faire monter les ench\u00e8res avec l\u2019aide d\u2019\u00e9lus \u00bb. Dans le paragraphe suivant, la journaliste conclut en rappelant : \u00ab M. H\u00e9bert [directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim] et le maire Martin Murray sont deux anciens coll\u00e8gues du service des finances de la Ville de Montr\u00e9al. \u00bb<\/p>\n<p>Aux yeux de la majorit\u00e9 (5\/7) des membres du comit\u00e9 des plaintes, ces deux passages t\u00e9moignent du fait que l\u2019augmentation salariale du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim \u00e9tait controvers\u00e9e et n\u00e9cessitait de ce fait de pr\u00e9senter la version du parti du maire notamment afin d\u2019\u00e9claircir la justification de cette augmentation. De plus, comme la conclusion de l\u2019article laisse planer des doutes quant \u00e0 la probit\u00e9 du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim et du maire, cette insinuation renforce le devoir d\u2019\u00e9quilibre des mis en cause.<\/p>\n<p>Les membres ayant exprim\u00e9 une opinion dissidente reconnaissent qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019enrichir l\u2019article du point de vue du parti du maire, mais jugent que cette omission ne constitue pas une faute d\u00e9ontologique. Ils jugent que l\u2019angle de l\u2019article \u00e9tait davantage de rapporter succinctement une d\u00e9cision prise au conseil municipal, ce que la journaliste a fait correctement, selon eux.<\/p>\n<p>Le grief pour manque d\u2019\u00e9quilibre est retenu \u00e0 la majorit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0Mme Marilou Alarie<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Kathleen L\u00e9vesque, journaliste<br \/>\nLe site Internet lapresse.ca<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20170127","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>Mme Marilou Alarie d\u00e9pose une plainte le 3 mars 2016 contre la journaliste Kathleen L\u00e9vesque et le site Internet lapresse.ca, concernant l\u2019article \u00ab Saint-Bruno-de-Montarville: hausse de salaire de 8,8 % pour le DG \u00bb publi\u00e9 le 18 f\u00e9vrier 2016. La plaignante reproche un manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n<p>L\u2019article mis en cause rapporte la d\u00e9cision du conseil municipal de Saint-Bruno-de Montarville d\u2019accorder une hausse salariale de 8,8 % au directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20252","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-03-105 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-03-105 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : manque d\u2019\u00e9quilibre La plaignante d\u00e9plore que l\u2019article rapporte uniquement la r\u00e9action de la chef de l\u2019opposition concernant l\u2019augmentation de salaire du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la municipalit\u00e9. Elle regrette que la version des conseillers municipaux du parti majoritaire ne soit pas pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019article. Le repr\u00e9sentant des mis en cause, Me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T18:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-03-105\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-03-105\\\/\",\"name\":\"D2016-03-105 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-23T13:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T18:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-03-105\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-03-105\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-03-105\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-03-105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-03-105 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-03-105 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : manque d\u2019\u00e9quilibre La plaignante d\u00e9plore que l\u2019article rapporte uniquement la r\u00e9action de la chef de l\u2019opposition concernant l\u2019augmentation de salaire du directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la municipalit\u00e9. Elle regrette que la version des conseillers municipaux du parti majoritaire ne soit pas pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019article. Le repr\u00e9sentant des mis en cause, Me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-17T18:56:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/","name":"D2016-03-105 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-03-23T13:42:52+00:00","dateModified":"2023-02-17T18:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-03-105\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-03-105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32877,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20252\/revisions\/32877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}