{"id":20267,"date":"2017-03-23T09:42:52","date_gmt":"2017-03-23T13:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=20267"},"modified":"2023-02-17T13:38:06","modified_gmt":"2023-02-17T18:38:06","slug":"d2016-04-131","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/","title":{"rendered":"D2016-04-131"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1 : manque de respect envers des proches de victimes<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plore la publication d\u2019un article rapportant le passage devant la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada (CLCC) de M. Maxime Bourdage, complice de l\u2019assassinat de son p\u00e8re. Selon le plaignant, cet article ne pr\u00e9sentait aucun int\u00e9r\u00eat public et n\u2019avait pas de raison d\u2019\u00eatre. Il d\u00e9plore la diffusion d\u2019une photo montrant M. Bourdage souriant et reproche \u00e9galement aux mis en cause d\u2019avoir publi\u00e9 sans autorisation et sans raison valable une photo de son p\u00e8re.<\/p>\n<p>La journaliste, Claudia Berthiaume, fait valoir que le sujet de la lib\u00e9ration conditionnelle de M. Maxime Bourdage \u00e9tait d\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00e9tant donn\u00e9 que le crime auquel il a particip\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00ab grandement m\u00e9diatis\u00e9 \u00bb et que les proc\u00e9dures judiciaires ont \u00e9t\u00e9 suivies par les m\u00e9dias. Elle consid\u00e8re que la comparution de M. Bourdage devant la CLCC s\u2019inscrivait dans le suivi des proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>\n<p>La journaliste \u00e9crit : \u00ab La population a le droit de savoir si (et quand) un jeune homme qui a particip\u00e9 \u00e0 un meurtre sordide sortira de prison. Nos lecteurs ont surtout le droit de savoir quelles raisons motiveraient les commissaires \u00e0 remettre un complice de meurtre dans la nature. La CLCC est une instance publique et ce qui s\u2019y passe est d\u2019int\u00e9r\u00eat public. Les m\u00e9dias sont les yeux et les oreilles du public dans ces instances. \u00bb<\/p>\n<p>Les photographies de M. Bourdage et de M. Quenneville publi\u00e9es dans l\u2019article proviennent des archives du quotidien, indique la journaliste. Dans le cas de M. Bourdage, elle souligne qu\u2019il \u00e9tait impossible de le photographier lors de ses audiences de la CLCC, puisque cela est interdit. La journaliste reconna\u00eet que la famille de M. Quenneville peut avoir \u00e9prouv\u00e9 un malaise devant le sourire esquiss\u00e9 par M. Bourdage sur la photo d\u2019archives. Cependant, elle souligne avoir pris soin de rapporter dans l\u2019article que ce dernier pr\u00e9sentait des remords lors de l\u2019audience.<\/p>\n<p>L\u2019article 18.1 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec, portant sur les drames humains, rappelle que \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information font preuve de retenue et de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes qui viennent de vivre un drame humain et de leurs proches. Ils \u00e9vitent de les harceler pour obtenir de l\u2019information et respectent leur refus d\u2019accorder une entrevue. \u00bb<\/p>\n<p>Le pr\u00e9ambule de ce m\u00eame Guide d\u00e9finit l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l\u2019alin\u00e9a e) : \u00ab Attendu que la notion d\u2019int\u00e9r\u00eat public varie selon chaque soci\u00e9t\u00e9 et chaque \u00e9poque et que le respect de l\u2019int\u00e9r\u00eat public am\u00e8ne journalistes et m\u00e9dias d\u2019information \u00e0 privil\u00e9gier les informations pouvant r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations politiques, \u00e9conomiques, sociales et culturelles des citoyens afin que ceux-ci puissent participer de mani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e \u00e0 la vie d\u00e9mocratique \u00bb.<\/p>\n<p>Concernant le suivi des affaires judiciaires, l\u2019article 20.2 du Guide pr\u00e9voit que \u00ab Dans la mesure du possible, les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information font \u00e9tat du d\u00e9nouement des affaires judiciaires afin de le faire conna\u00eetre au public. \u00bb<\/p>\n<p>Dans la d\u00e9cision D2012-09-034, concernant la diffusion radiophonique d\u2019une entrevue avec M. Richard Bain, alors accus\u00e9 d\u2019\u00eatre l\u2019auteur de l\u2019attentat meurtrier perp\u00e9tr\u00e9 au M\u00e9tropolis en septembre 2012, le Conseil a d\u00fb d\u00e9terminer si les mis en cause avaient manqu\u00e9 de respect envers la famille de la victime. Tout en admettant que \u00ab certains \u00e9v\u00e9nements puissent \u00eatre bouleversants pour les proches d\u2019une victime \u00bb, le Conseil a rejet\u00e9 le grief jugeant que l\u2019int\u00e9r\u00eat public justifiait la diffusion de l\u2019entrevue, \u00ab dans la mesure o\u00f9 il \u00e9tait utile d\u2019obtenir des informations permettant de mieux conna\u00eetre la personne qui aurait pos\u00e9 des gestes aussi graves \u00bb.<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil reconna\u00eet qu\u2019il puisse \u00eatre douloureux pour la famille du plaignant de voir ressurgir les \u00e9v\u00e9nements tragiques qu\u2019ils ont v\u00e9cus. Il juge, n\u00e9anmoins, que la lib\u00e9ration conditionnelle de M. Bourdage constituait une question d\u2019int\u00e9r\u00eat public et que les mis en cause n\u2019ont pas commis de manquement d\u00e9ontologique en traitant de ce sujet et en s\u2019acquittant ainsi de leur devoir de suivi des affaires criminelles. Le Conseil consid\u00e8re \u00e9galement que la publication des photos d\u2019archives de MM. Bourdage et Quenneville \u00e9tait l\u00e9gitime.<\/p>\n<p>Le grief de manque de respect envers des proches de victimes est donc rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Refus de collaborer<\/strong><\/p>\n<p>Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer du Journal de Montr\u00e9al, qui n\u2019est pas membre du Conseil de presse, en ne r\u00e9pondant pas \u00e0 la pr\u00e9sente plainte. Ce reproche ne s\u2019applique pas \u00e0 la journaliste, Claudia Berthiaume, qui a r\u00e9pondu \u00e0 la plainte.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>M. Alain Quenneville<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Claudia Berthiaume, journaliste <br \/>\nLe quotidien Le Journal de Montr\u00e9al<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20170127","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Alain Quenneville d\u00e9pose une plainte le 11 avril 2016 contre la journaliste Claudia Berthiaume et le quotidien Le Journal de Montr\u00e9al concernant l\u2019article \u00ab Il aurait pu emp\u00eacher le meurtre qui l\u2019a envoy\u00e9 en prison \u00bb publi\u00e9 le 28 janvier 2016. Le plaignant d\u00e9plore un manque de respect envers les proches de la victime.<\/p>\n<p>Le Journal de Montr\u00e9al a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n<p>L\u2019article mis en cause rapporte le t\u00e9moignage de M. Maxime Bourdage devant la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada (CLCC). Celui-ci avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 complice du meurtre du p\u00e8re du plaignant, M. Gary Quenneville.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20267","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-04-131 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-04-131 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1 : manque de respect envers des proches de victimes Le plaignant d\u00e9plore la publication d\u2019un article rapportant le passage devant la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada (CLCC) de M. Maxime Bourdage, complice de l\u2019assassinat de son p\u00e8re. Selon le plaignant, cet article ne pr\u00e9sentait aucun int\u00e9r\u00eat public et n\u2019avait pas de raison [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T18:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-131\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-131\\\/\",\"name\":\"D2016-04-131 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-23T13:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T18:38:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-131\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-131\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-04-131\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-04-131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-04-131 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-04-131 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1 : manque de respect envers des proches de victimes Le plaignant d\u00e9plore la publication d\u2019un article rapportant le passage devant la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada (CLCC) de M. Maxime Bourdage, complice de l\u2019assassinat de son p\u00e8re. Selon le plaignant, cet article ne pr\u00e9sentait aucun int\u00e9r\u00eat public et n\u2019avait pas de raison [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-17T18:38:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/","name":"D2016-04-131 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-03-23T13:42:52+00:00","dateModified":"2023-02-17T18:38:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-131\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-04-131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32862,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20267\/revisions\/32862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}