{"id":20338,"date":"2017-06-19T11:17:15","date_gmt":"2017-06-19T15:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=20338"},"modified":"2023-02-17T14:09:40","modified_gmt":"2023-02-17T19:09:40","slug":"d2016-02-091","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/","title":{"rendered":"D2016-02-091"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1&nbsp;: informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019article comporte six informations inexactes.<\/p>\n<p><strong>1.1 Acc\u00e8s \u00e0 des services hospitaliers sur place<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant r\u00e9fute le passage de l\u2019article o\u00f9 l\u2019absence de services hospitaliers le week-end, dans la r\u00e9gion de Puvirnituq est mise en doute, notamment la citation de Mme Jane Beaudoin, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre de sant\u00e9 Innulitsivik&nbsp;: \u00ab&nbsp;C\u2019est un mensonge. On offre des services dans les sept municipalit\u00e9s situ\u00e9es sur la c\u00f4te de la baie d\u2019Hudson 24&nbsp;heures par jour, sept&nbsp;jours par semaine.&nbsp;\u00bb Il affirme qu\u2019au moment o\u00f9 on lui aurait inflig\u00e9 une blessure \u00e0 l\u2019arme blanche, l\u2019h\u00f4pital \u00e9tait ferm\u00e9, mais qu\u2019une infirmi\u00e8re \u00e9tait de garde. Pour appuyer ses dires, il fournit au Conseil un \u00e9change de courriels avec une employ\u00e9e de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, la journaliste constate que l\u2019\u00e9change de courriels mis en preuve par le plaignant prouve qu\u2019une infirmi\u00e8re \u00e9tait de garde \u00e0 l\u2019h\u00f4pital au moment des faits. La journaliste souligne que Le Soleil a corrig\u00e9 son article sur ce point et a reconnu qu\u2019un service hospitalier est offert les fins de semaine.<\/p>\n<p>Dans ses commentaires, le plaignant &nbsp;\u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Pour moi, lorsqu\u2019un b\u00e2timent n\u2019est pas accessible, il est ferm\u00e9 m\u00eame si c\u2019est de garde.&nbsp;\u00bb Il soutient que sans les informations fournies par son contact \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, il n\u2019aurait pas su qu\u2019il y avait du personnel de garde.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.2 Refus de M. Cloutier de montrer une blessure<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant r\u00e9fute le passage suivant&nbsp;: \u00ab Selon nos sources, Michael Cloutier a refus\u00e9 de montrer sa blessure aux personnes qui l\u2019entouraient &#8211; m\u00eame aux policiers charg\u00e9s de l\u2019enqu\u00eate &#8211; sous pr\u00e9texte qu\u2019elle \u00e9tait infect\u00e9e et que son beau-p\u00e8re lui avait conseill\u00e9 de ne pas enlever son pansement.&nbsp;\u00bb Il affirme que \u00ab&nbsp;le corps policier a des preuves de l\u2019\u00e9v\u00e9nement&nbsp;\u00bb, qu\u2019il a \u00ab&nbsp;montr\u00e9 cette plaie \u00e0 la direction de l\u2019\u00e9cole Iguarsivik&nbsp;\u00bb et que son beau-p\u00e8re, un m\u00e9decin, ne lui a \u00ab&nbsp;jamais conseill\u00e9 de ne pas la montrer&nbsp;\u00bb. Pour appuyer ses dires, le plaignant fournit au Conseil&nbsp;: une s\u00e9rie de courriels \u00e9chang\u00e9s en avril et mai 2011 avec le directeur de l\u2019\u00e9cole Iguarsivik, une d\u00e9claration de son beau-p\u00e8re, m\u00e9decin retrait\u00e9, une demande d\u2019autorisation d\u2019information m\u00e9dicale produite par le service de police de Kativik ainsi que deux certificats m\u00e9dicaux.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, la journaliste fait valoir que selon \u00ab&nbsp;une source tr\u00e8s proche du dossier&nbsp;\u00bb, qu\u2019elle refuse d\u2019identifier, le plaignant avait refus\u00e9 de montrer sa blessure aux policiers charg\u00e9s de l\u2019enqu\u00eate. La journaliste indique que deux autres sources (qu\u2019elles n\u2019identifient pas) lui ont dit que le plaignant \u00ab&nbsp;refusait obstin\u00e9ment de montrer sa blessure, sous pr\u00e9texte que c\u2019\u00e9tait \u201ctrop d\u00e9gueulasse\u201d \u00bb. La journaliste ajoute que le plaignant a refus\u00e9 de lui transmettre la photo de sa blessure qu\u2019on lui a d\u00e9crite comme une \u00ab&nbsp;\u201cgrafigne\u201d&nbsp;\u00bb et elle note que le rapport m\u00e9dical fait \u00e9tat d\u2019une plaie superficielle.<\/p>\n<p>La journaliste ne se montre pas convaincue par les documents mis en preuve par le plaignant. Elle indique qu\u2019elle n\u2019a pas pu v\u00e9rifier la version du directeur de l\u2019\u00e9cole puisque celui-ci est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, mais elle observe que les courriels ne confirment pas les pr\u00e9tentions du plaignant. Elle rapporte par ailleurs qu\u2019une source lui a indiqu\u00e9 que le plaignant avait invoqu\u00e9 un conseil de son beau-p\u00e8re pour justifier son refus de montrer sa blessure. Finalement, elle fait valoir que les policiers remplissent un rapport d\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte et, que par cons\u00e9quent, les documents d\u00e9pos\u00e9s par le plaignant ne constituent pas une preuve de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Dans ses commentaires, le plaignant conteste l\u2019information selon laquelle on aurait d\u00fb lui \u00ab&nbsp;arracher&nbsp;\u00bb son bandage. Il soutient l\u2019avoir enlev\u00e9 de son propre gr\u00e9 et ajoute que la directrice adjointe a eu des r\u00e9actions de stup\u00e9faction et de d\u00e9go\u00fbt.<\/p>\n<p><strong>1.3 Menace \u00e0 la pointe d\u2019une carabine<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant r\u00e9fute le passage suivant de l\u2019article, au sujet de la menace \u00e0 la pointe d\u2019une carabine, dont il dit avoir \u00e9t\u00e9 victime&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il n\u2019en a parl\u00e9 \u00e0 personne dans le village.&nbsp;\u00bb Il soutient qu\u2019il a mentionn\u00e9 cet incident \u00e0 la police, aux membres du personnel enseignant qui en ont par la suite parl\u00e9 au directeur de l\u2019\u00e9poque de l\u2019\u00e9cole Iguarsivik. Pour \u00e9tayer ses dires, il fournit au Conseil des courriels \u00e9chang\u00e9s avec le directeur de l\u2019\u00e9cole ainsi qu\u2019un certificat m\u00e9dical.<\/p>\n<p>\u00c0 la lecture des preuves soumises par le plaignant, la journaliste estime que celles-ci confirment le passage mis en cause puisqu\u2019elles d\u00e9montrent&nbsp;que le plaignant a rapport\u00e9 l\u2019incident de la carabine \u00e0 la police deux mois apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement, que le directeur a \u00e9t\u00e9 mis au courant de l\u2019incident \u00ab&nbsp;beaucoup plus tard&nbsp;\u00bb et que les policiers n\u2019avaient aucun dossier concernant cet incident en date du 28&nbsp;avril 2011.<\/p>\n<p><strong>1.4 Appel de la part de M. Jean Charest<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant r\u00e9fute le passage de l\u2019article o\u00f9 l\u2019appel qu\u2019il dit avoir re\u00e7u de l\u2019ex-premier ministre Jean Charest est remis en doute, notamment la citation de l\u2019adjoint de M. Charest, Gr\u00e9gory Larocque&nbsp;: \u00ab&nbsp;On a tout \u00e9pluch\u00e9, on a retrac\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments d\u2019agenda du mois de novembre 2012 et on n\u2019a pas d\u2019indication que cet appel a eu lieu.&nbsp;\u00bb Le plaignant maintient avoir re\u00e7u un appel de M. Charest et fournit au Conseil un courriel qui lui a \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9 par l\u2019ex-premier ministre, le 22 mai 2014.<\/p>\n<p>La journaliste consid\u00e8re que le fait que M. Jean Charest ait envoy\u00e9 un courriel au plaignant le 22 mai 2014 ne prouve pas qu\u2019il l\u2019ait appel\u00e9 deux ans plus t\u00f4t. Elle rappelle que l\u2019article pr\u00e9cise que l\u2019adjoint de M. Charest reconna\u00eet que l\u2019appel pourrait avoir eu lieu, m\u00eame s\u2019il n\u2019a rien trouv\u00e9 dans l\u2019agenda de son patron.<\/p>\n<p><strong>1.5 Entrevue accord\u00e9e \u00e0 Mme Hachey<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant r\u00e9fute le passage suivant de l\u2019article&nbsp;: \u00ab&nbsp;Apr\u00e8s nous avoir accord\u00e9 une entrevue, Michael Cloutier est revenu sur sa d\u00e9cision. Il ne voulait plus collaborer avec La&nbsp;Presse.&nbsp;\u00bb Il affirme qu\u2019il n\u2019a \u00ab&nbsp;jamais accept\u00e9 de demande formelle d\u2019entrevue \u00e0 [sic] Isabelle Hachey. Mme Hachey m\u2019indiquait seulement qu\u2019elle voulait avoir plus de d\u00e9tails. Sans conna\u00eetre le but de ses d\u00e9marches. Alors, je lui ai dit que je ne collaborerais pas \u00e0 son article&nbsp;\u00bb.&nbsp;Pour appuyer ses dires, le plaignant fournit au Conseil des courriels \u00e9chang\u00e9s avec Mme Hachey.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, la journaliste soutient qu\u2019elle s\u2019est identifi\u00e9e comme journaliste et qu\u2019il \u00e9tait clair qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique et non d\u2019une conversation priv\u00e9e. L\u2019entrevue, dont la journaliste reproduit les premiers \u00e9changes, a d\u00e9but\u00e9 par des questions sur le nombre de demandes m\u00e9dias re\u00e7ues par le plaignant \u00e0 la suite de la publication de l\u2019article du quotidien Le Soleil. De plus, elle soumet deux courriels envoy\u00e9s par le plaignant prouvant, selon elle, qu\u2019il a chang\u00e9 d\u2019avis apr\u00e8s l\u2019entrevue parce qu\u2019il n\u2019avait pas aim\u00e9 les questions. Dans le premier courriel, le plaignant lui demande de ne pas publier d\u2019article, de faire \u00ab \u201ccomme si nous aurions eu aucun contact ce matin\u201d \u00bb et dans le deuxi\u00e8me il r\u00e9pond \u00e0 sa demande de preuve en lui \u00e9crivant&nbsp;: \u00ab \u201cne perds pas ton temps, j\u2019ai fait mon choix de m\u00e9dias\u201d \u00bb.<\/p>\n<p><strong>1.6 Alimentation en eau par la municipalit\u00e9 de Puvirnituq<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant r\u00e9fute le passage de l\u2019article o\u00f9 est mis en doute le fait que la municipalit\u00e9 l\u2019ait sciemment priv\u00e9 d\u2019eau, notamment la citation du maire de Puvirnituq, Levi Amarualik&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je ne sais pas o\u00f9 il a pris cette id\u00e9e.&nbsp;\u00bb Le plaignant affirme que ses voisins \u00e9taient aliment\u00e9s en eau, alors que lui ne l\u2019\u00e9tait pas, que le probl\u00e8me \u00e9tait r\u00e9current et que \u00ab&nbsp;la secr\u00e9taire du village raccrochait le t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;\u00bb, lorsqu\u2019il appelait pour se plaindre de la situation. Pour appuyer ses dires, M. Cloutier fournit au Conseil des courriels \u00e9chang\u00e9s avec le directeur de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, la journaliste fait valoir que l\u2019article se limite \u00e0 rapporter les propos du maire de Puvirnituq, qui r\u00e9fute ceux du plaignant. Elle cite un passage d\u2019un courriel envoy\u00e9 par le directeur d\u2019\u00e9cole t\u00e9moignant, selon elle, de ses doutes concernant les probl\u00e8mes d\u2019alimentation en eau du plaignant. Elle note qu\u2019il est impossible d\u2019obtenir la version du directeur puisqu\u2019il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, mais elle rapporte que deux personnes ayant travaill\u00e9 avec lui ont affirm\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, il avait de \u00ab&nbsp;tr\u00e8s s\u00e9rieux doutes sur les pr\u00e9tentions de M.&nbsp;Cloutier&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re d\u2019exactitude, l\u2019article 9, alin\u00e9a a), du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse de chacun des \u00e9l\u00e9ments point\u00e9s par le plaignant, le Conseil constate que l\u2019article s\u2019appuie sur des sources fiables contredisant la version des faits du plaignant, alors que les preuves soumises au Conseil par ce dernier ne sont pas probantes et ne permettent pas de conclure que des informations inexactes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. Consid\u00e9rant que le fardeau de la preuve appartient \u00e0 la partie plaignante, le Conseil ne peut accueillir les dol\u00e9ances du plaignant.<\/p>\n<p>Le grief pour informations inexactes est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2&nbsp;: atteinte au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>Le plaignant fait valoir que les cancers dont il est question dans l\u2019article n\u2019ont \u00ab&nbsp;aucun lien avec l\u2019histoire du Nord.&nbsp;[&#8230;] [C]\u2019est un dossier priv\u00e9 qui ne regarde que ma famille, mon employeur de l\u2019\u00e9poque et moi-m\u00eame&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, la journaliste soutient qu\u2019il \u00e9tait pertinent de faire mention des cancers du plaignant parce que ceux-ci ont un lien avec \u00ab&nbsp;l\u2019histoire du Nord&nbsp;\u00bb. Elle ajoute que l\u2019article paru dans Le Soleil mentionnait qu\u2019une maladie a frapp\u00e9 le plaignant \u00e0 son retour dans le sud du Qu\u00e9bec et l\u2019a oblig\u00e9 \u00e0 quitter son emploi. La journaliste rapporte que le plaignant a lui-m\u00eame \u00e9voqu\u00e9 ses cancers lors de l\u2019entrevue et a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un cancer de l\u2019estomac et d\u2019un cancer de la moelle \u00e9pini\u00e8re, mais il s\u2019est montr\u00e9 r\u00e9ticent \u00e0 lui en dire davantage lorsqu\u2019elle a demand\u00e9 plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Aux articles 18 (1) et (2), le Guide pr\u00e9cise&nbsp;: \u00ab&nbsp;(1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information respectent le droit fondamental de toute personne \u00e0 sa vie priv\u00e9e et \u00e0 sa dignit\u00e9. (2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information peuvent privil\u00e9gier le droit du public \u00e0 l\u2019information lorsque des \u00e9l\u00e9ments de la vie priv\u00e9e ou portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019une personne sont d\u2019int\u00e9r\u00eat public.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019article e) du pr\u00e9ambule du Guide d\u00e9finit l\u2019int\u00e9r\u00eat public ainsi&nbsp;: \u00ab&nbsp;Attendu que la notion d\u2019int\u00e9r\u00eat public varie selon chaque soci\u00e9t\u00e9 et chaque \u00e9poque et que le respect de l\u2019int\u00e9r\u00eat public am\u00e8ne journalistes et m\u00e9dias d\u2019information \u00e0 privil\u00e9gier les informations pouvant r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations politiques, \u00e9conomiques, sociales et culturelles des citoyens afin que ceux-ci puissent participer de mani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e \u00e0 la vie d\u00e9mocratique&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant que l\u2019information concernant les cancers a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e par le plaignant lui-m\u00eame lors de l\u2019entrevue qu\u2019il a accord\u00e9e \u00e0 la journaliste, le Conseil juge que cette derni\u00e8re n\u2019a pas commis de manquement d\u00e9ontologique en y r\u00e9f\u00e9rant dans l\u2019article.<\/p>\n<p>Le grief d\u2019atteinte au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e est rejet\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">M. Michael Cloutier<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Mme Isabelle Hachey, journaliste<br \/>\nLe quotidien La\u00a0Presse+<br \/>\nLe site internet lapresse.ca<\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20170224","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Michael Cloutier d\u00e9pose une plainte le 8 f\u00e9vrier 2016 contre la journaliste Isabelle Hachey, le quotidien La\u00a0Presse+ et le site internet lapresse.ca concernant l\u2019article \u00ab Un s\u00e9jour d\u2019horreur dans le Grand Nord mis en doute\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 4 f\u00e9vrier 2016. Le plaignant d\u00e9plore des informations inexactes et une atteinte \u00e0 son droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Le plaignant d\u00e9plore \u00e9galement une atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation et l\u2019absence d\u2019excuses. Le Conseil n\u2019a pas trait\u00e9 ces griefs puisque, dans le premier cas, il juge que cette question n\u2019est pas du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique, mais rel\u00e8ve plut\u00f4t de la sph\u00e8re judiciaire, et dans le deuxi\u00e8me cas, qu\u2019il n\u2019est pas de sa pr\u00e9rogative d\u2019exiger des excuses de la part des m\u00e9dias. Lorsqu\u2019une faute est constat\u00e9e, il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias, de trouver les meilleurs moyens pour corriger leurs manquements.<\/p>\n<p>L\u2019article fait \u00e9tat des doutes \u00e9mis par plusieurs personnes \u00e0 propos du r\u00e9cit du plaignant, initialement rapport\u00e9 dans un article paru dans le quotidien Le Soleil, le 1er f\u00e9vrier 2016. Cet article rapportait son exp\u00e9rience \u00e0 Puvirnituq, au Nunavik, d\u00e9crite dans cet article comme un \u00ab s\u00e9jour d\u2019horreur \u00bb.<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20338","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-02-091 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-02-091 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: informations inexactes Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019article comporte six informations inexactes. 1.1 Acc\u00e8s \u00e0 des services hospitaliers sur place Le plaignant r\u00e9fute le passage de l\u2019article o\u00f9 l\u2019absence de services hospitaliers le week-end, dans la r\u00e9gion de Puvirnituq est mise en doute, notamment la citation de Mme Jane Beaudoin, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T19:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-091\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-091\\\/\",\"name\":\"D2016-02-091 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-19T15:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T19:09:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-091\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-091\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-02-091\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-02-091\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-02-091 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-02-091 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: informations inexactes Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019article comporte six informations inexactes. 1.1 Acc\u00e8s \u00e0 des services hospitaliers sur place Le plaignant r\u00e9fute le passage de l\u2019article o\u00f9 l\u2019absence de services hospitaliers le week-end, dans la r\u00e9gion de Puvirnituq est mise en doute, notamment la citation de Mme Jane Beaudoin, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-17T19:09:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/","name":"D2016-02-091 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-06-19T15:17:15+00:00","dateModified":"2023-02-17T19:09:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-02-091\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-02-091"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32887,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20338\/revisions\/32887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}