{"id":20488,"date":"2017-08-07T16:52:39","date_gmt":"2017-08-07T20:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=20488"},"modified":"2017-08-07T16:52:39","modified_gmt":"2017-08-07T20:52:39","slug":"d2016-06-165","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/","title":{"rendered":"D2016-06-165 (2)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grief 1\u00a0: expression de propos homophobes et incitation \u00e0 la violence<\/strong><\/p>\n<p>Dans sa plainte, M. Nolasco sugg\u00e8re que l\u2019article contient des passages homophobes et une incitation \u00e0 la violence ou \u00e0 poser des gestes homophobes.<\/p>\n<p>Le plaignant cite un passage du texte o\u00f9 le journaliste \u00e9crit : \u00ab Il y a la libert\u00e9 qui am\u00e8ne \u00e0 faire le bien, et la libert\u00e9 de r\u00e9pandre le mal du p\u00e9ch\u00e9. \u00bb \u00a0M. Nolasco en d\u00e9duit qu\u2019il faut conclure que la communaut\u00e9 homosexuelle r\u00e9pand le mal.<\/p>\n<p>Un autre passage avance que \u00ab qui fait l\u2019\u00e9loge de son p\u00e9ch\u00e9 attire sur lui le ch\u00e2timent \u00bb et dans le cas pr\u00e9sent, \u00ab le ch\u00e2timent pour ce p\u00e9ch\u00e9 a \u00e9t\u00e9 l\u2019assassinat \u00bb.<\/p>\n<p>Puisque le texte d\u00e9bute avec une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019attentat d\u2019Orlando, o\u00f9 50 personnes ont perdu la vie, le plaignant conclut que l\u2019auteur affirme que les homosexuels m\u00e9ritent de se faire assassiner. Il y voit ainsi une forme d\u2019incitation \u00e0 la violence envers les homosexuels.<\/p>\n<p>Le mis en cause conteste cette interpr\u00e9tation du plaignant quant au caract\u00e8re homophobe de l\u2019article et sugg\u00e8re qu\u2019il faut appr\u00e9cier le texte dans un contexte biblique o\u00f9 \u00ab\u00a0l\u2019homosexualit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme un p\u00e9ch\u00e9 \u00bb. Des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des livres de la Bible sur les commandements donn\u00e9s \u00e0 Mo\u00efse et sur celui du proph\u00e8te \u00c9sa\u00efe sur les ch\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 fournies en appui \u00e0 ces affirmations.<\/p>\n<p>Le mis en cause place aussi en opposition la libert\u00e9 de vivre son orientation sexuelle et la libert\u00e9 de religion. Cette derni\u00e8re permet d\u2019\u00eatre en profond d\u00e9saccord avec l\u2019acceptation sociale de l\u2019homosexualit\u00e9, consid\u00e9r\u00e9e comme un p\u00e9ch\u00e9 selon une lecture traditionnelle de la Bible. Ces deux visions se heurtent, mais sont li\u00e9es \u00e0 deux droits balis\u00e9s par les Chartes, \u00e0 savoir la libert\u00e9 d\u2019expression et la libert\u00e9 de religion.<\/p>\n<p>En outre, de l\u2019avis du repr\u00e9sentant du site wemontreal.com, on ne retrouve pas d\u2019incitation directe \u00e0 la violence dans ce texte ni m\u00eame une approbation formelle de l\u2019attentat d\u2019Orlando. Tout au plus, il reconna\u00eet que l\u2019auteur y \u00ab trace un parall\u00e8le fort douteux, que d\u2019aucuns peuvent trouver de mauvais go\u00fbt \u00bb.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9plique, le mis en cause mentionne \u00e9galement que la foi chr\u00e9tienne, dont se r\u00e9clament les lecteurs de wemontreal.com, \u00ab\u00a0ne retient pas le meurtre en tant que moyen de choix pour combattre le p\u00e9ch\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Le Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse pr\u00e9voit, \u00e0 l\u2019article 19 (1) que \u00a0\u00a0\u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information s\u2019abstiennent d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit de personnes ou de groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent, sur la base d\u2019un motif discriminatoire, \u00e0 susciter ou attiser la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou \u00e0 entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>Le Conseil reconna\u00eet une grande latitude aux chroniqueurs dans l\u2019exercice de leur libert\u00e9 \u00e9ditoriale. Dans le dossier D2013-07-009, le Conseil a rejet\u00e9 une plainte de propos islamophobes contre Richard Martineau qui s\u2019\u00e9tait montr\u00e9 cinglant au sujet du ramadan en \u00e9crivant \u00ab je trouve qu\u2019Allah a bien du temps \u00e0 perdre pour surveiller si Untel ou Untel boit de l\u2019eau en pleine canicule, mais qu\u2019est-ce que j\u2019en sais, hein? \u00bb. Le propos a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 \u00ab\u00a0railleur et cynique \u00bb, mais sans outrepasser les limites raisonnables de la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n<p>Le Conseil a aussi, \u00e0 l\u2019inverse, bl\u00e2m\u00e9 des m\u00e9dias en affirmant qu\u2019ils avaient outrepass\u00e9 la ligne de l\u2019acceptabilit\u00e9 en mati\u00e8re de libre expression. Par exemple, le caract\u00e8re homophobe de certains propos tenus \u00e0 la radio CHOI a fait l\u2019objet d\u2019un bl\u00e2me dans le dossier D2013-03-092. Une animatrice avait exprim\u00e9 son d\u00e9go\u00fbt devant deux homosexuels qui s\u2019embrassaient et fait une analogie avec deux chiens qui s\u2019embrassent. Selon le Conseil, cette comparaison portait atteinte au droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des personnes homosexuelles.<\/p>\n<p>Dans une autre d\u00e9cision, le Conseil s\u2019\u00e9tait montr\u00e9 partag\u00e9 en lien avec l\u2019expression de propos haineux. Dans le dossier D2014-05-117, une partie des membres du comit\u00e9 de plainte \u00a0avaient reproch\u00e9 \u00e0 un animateur d\u2019avoir effectu\u00e9 une hi\u00e9rarchisation de la valeur de la vie humaine, en laissant croire que certaines personnes m\u00e9ritaient moins de vivre que d\u2019autres.<\/p>\n<p>Le cas qui nous concerne rejoint ce dernier exemple. Le Conseil a estim\u00e9 que le contexte particulier de la tuerie d\u2019Orlando coupl\u00e9 avec le postulat de l\u2019auteur voulant que l\u2019homosexualit\u00e9 est un p\u00e9ch\u00e9 pouvant m\u00e9riter un ch\u00e2timent aussi violent que la mort sont des \u00e9l\u00e9ments qui am\u00e8nent \u00e0 conclure que l\u2019article mis en cause pr\u00e9sente un caract\u00e8re haineux envers les personnes homosexuelles.<\/p>\n<p>Aux yeux du comit\u00e9, toutefois, ces propos ne vont pas jusqu\u2019\u00e0 l\u2019incitation \u00e0 la violence ni \u00e0 commettre des gestes violents. Une telle conclusion est une interpr\u00e9tation puisqu\u2019on chercherait en vain un passage o\u00f9 l\u2019auteur enjoint nomm\u00e9ment ses lecteurs \u00e0 commettre des gestes violents contre les homosexuels.<\/p>\n<p>Le grief de propos haineux \u00e0 caract\u00e8re homophobe est retenu, mais celui pour incitation \u00e0 la violence est rejet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Grief 2\u00a0: informations inexactes<\/strong><\/p>\n<p>M. Nolasco avan\u00e7ait que des inexactitudes ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es dans cet article, sans cependant pr\u00e9ciser \u00e0 quoi il faisait pr\u00e9cis\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>Dans les circonstances, le grief ne peut donc \u00eatre \u00e9tudi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">M. Ever Nolasco<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Garmatuk, journaliste et\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le site Internet www.wemontreal.com<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"2018-04-19","cpq_decision_Date_Decision":"2017-04-28","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p>M. Ever Nolasco d\u00e9pose plainte le 16 juin 2016 contre M. Vladimir Garmatuk et le site internet www.wemontreal.com, pour une chronique, publi\u00e9e en russe, intitul\u00e9e \u00ab Qui fait l\u2019\u00e9loge de son p\u00e9ch\u00e9 attire sur lui le ch\u00e2timent \u00bb (traduction du russe) et publi\u00e9e le 13 juin 2016. Il d\u00e9nonce l\u2019expression de propos homophobes incitant \u00e0 la violence, ainsi que des informations inexactes.\u00a0<\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20488","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-06-165 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-06-165 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: expression de propos homophobes et incitation \u00e0 la violence Dans sa plainte, M. Nolasco sugg\u00e8re que l\u2019article contient des passages homophobes et une incitation \u00e0 la violence ou \u00e0 poser des gestes homophobes. Le plaignant cite un passage du texte o\u00f9 le journaliste \u00e9crit : \u00ab Il y a la libert\u00e9 qui am\u00e8ne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-06-165\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-06-165\\\/\",\"name\":\"D2016-06-165 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-07T20:52:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-06-165\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-06-165\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-06-165\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-06-165 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-06-165 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-06-165 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: expression de propos homophobes et incitation \u00e0 la violence Dans sa plainte, M. Nolasco sugg\u00e8re que l\u2019article contient des passages homophobes et une incitation \u00e0 la violence ou \u00e0 poser des gestes homophobes. Le plaignant cite un passage du texte o\u00f9 le journaliste \u00e9crit : \u00ab Il y a la libert\u00e9 qui am\u00e8ne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/","name":"D2016-06-165 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-08-07T20:52:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-06-165\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-06-165 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}