{"id":20496,"date":"2017-08-07T16:53:17","date_gmt":"2017-08-07T20:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=20496"},"modified":"2023-02-16T13:16:41","modified_gmt":"2023-02-16T18:16:41","slug":"d2016-07-009","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/","title":{"rendered":"D2016-07-009"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: informations inexactes et incompl\u00e8tes<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon le plaignant, les articles mis en cause comportent deux informations inexactes et incompl\u00e8tes.<\/span><\/p>\n<p><b>1.1 &nbsp;\u00ab&nbsp;Assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant reproche au journaliste d\u2019utiliser l\u2019expression \u00ab&nbsp;assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb pour le d\u00e9signer. Il consid\u00e8re que cela est inexact. De plus, il s\u2019agirait d\u2019une information incompl\u00e8te puisqu\u2019il soutient avoir indiqu\u00e9 au journaliste, lors d\u2019une conversation t\u00e9l\u00e9phonique ayant eu lieu le 3 juin, qu\u2019il travaillait d\u00e9sormais comme \u00ab&nbsp;homme \u00e0 tout faire&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa r\u00e9plique, le journaliste indique que l\u2019article traite de faits remontant au milieu des ann\u00e9es 2000, \u00e9poque o\u00f9 le plaignant touchait de l\u2019aide sociale. Selon lui, le plaignant n\u2019a jamais indiqu\u00e9 ne plus recevoir d\u2019aide sociale au cours de l\u2019entrevue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re d\u2019exactitude et de compl\u00e9tude, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9voit \u00e0 l\u2019article 9, aux alin\u00e9as a) et e), que \u00ab&nbsp;[l]<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">es journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[&#8230;] <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">e)&nbsp;compl\u00e9tude : dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s analyse, la majorit\u00e9 des membres (4\/6) juge que le journaliste n\u2019a pas commis d\u2019inexactitude ni d\u2019incompl\u00e9tude en utilisant l\u2019expression \u00ab&nbsp;assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb pour d\u00e9signer le plaignant puisque celui-ci touchait effectivement des prestations d\u2019aide sociale au moment des faits rapport\u00e9s dans les articles, ce que ne nie pas le plaignant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux membres dissidents jugent quant \u00e0 eux que le journaliste a manqu\u00e9 \u00e0 ses devoirs d\u00e9ontologiques en utilisant l\u2019expression \u00ab&nbsp;assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb au pr\u00e9sent, laissant ainsi croire au public que la situation du plaignant n\u2019a pas chang\u00e9, ce qui est faux, puisqu\u2019il avait un travail, au moment o\u00f9 l\u2019article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9, ce que savait le journaliste. Ils observent que la stigmatisation des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de prestations d\u2019aide sociale est grande et qu\u2019il est d\u2019autant plus important d\u2019utiliser cette expression avec prudence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief est rejet\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>1.2 Source de revenus actuelle<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant soutient que dans les articles \u00ab&nbsp;L\u2019homme participait \u00e0 un \u201cstratag\u00e8me frauduleux\u201d \u00bb et \u00ab&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un bougon fait une faillite de 1,3&nbsp;million $&nbsp;\u00bb, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;le journaliste transmet une information inexacte et incompl\u00e8te lorsqu\u2019il \u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il a \u00e9t\u00e9 \u201csur le BS\u201d au moins de 2005 \u00e0 2010. Il est difficile de savoir s\u2019il a, depuis, cess\u00e9 de toucher de l\u2019aide sociale.&nbsp;\u00bb Le plaignant estime qu\u2019il est inexact pour le journaliste de pr\u00e9tendre ne pas conna\u00eetre la source de ses revenus puisqu\u2019il assure lui avoir indiqu\u00e9, lors d\u2019une entrevue t\u00e9l\u00e9phonique, qu\u2019il est travailleur autonome et propri\u00e9taire de l\u2019entreprise R\u00e9no-touchatout. Il d\u00e9plore que cette information ne se retrouve pas dans l\u2019article. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste rapporte qu\u2019au cours de l\u2019entrevue le plaignant n\u2019a jamais indiqu\u00e9 ne plus recevoir d\u2019aide sociale. Il justifie ce passage ainsi : \u00ab&nbsp;Consid\u00e9rant le fait qu\u2019il [M. Pyontka] a, selon un jugement de 2015, tir\u00e9 un revenu substantiel d\u2019activit\u00e9s immobili\u00e8res pendant une p\u00e9riode o\u00f9 il touchait de l\u2019aide sociale, il aurait tout aussi bien pu le faire pendant la p\u00e9riode 2010-2015, tout en faisant de la r\u00e9novation.&nbsp;\u00bb Le journaliste ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le jugement de 2015 \u00e9voque de nombreuses contradictions dans les affirmations de Pyontka, ce qui am\u00e8ne \u00e0 consid\u00e9rer sa version avec prudence.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La majorit\u00e9 des membres (4\/6) ne constate aucune inexactitude ni incompl\u00e9tude dans le passage point\u00e9 par le plaignant. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief est rejet\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le grief d\u2019informations inexactes et incompl\u00e8tes est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant reproche au photographe de l\u2019avoir photographi\u00e9 sans son consentement. Il souligne que cette photo le pr\u00e9sentant \u00ab&nbsp;dans une tenue vestimentaire d\u00e9contract\u00e9e&nbsp;\u00bb a par la suite \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en une du quotidien le 6 juin 2016.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le photographe consid\u00e8re qu\u2019il n\u2019est pas en faute. Il affirme qu\u2019il se trouvait dans son v\u00e9hicule stationn\u00e9 dans la rue, en face du domicile du plaignant, lorsqu\u2019il l\u2019a photographi\u00e9. Le plaignant \u00e9tait alors \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Le photographe soutient avoir pr\u00e9sent\u00e9 sa carte de presse et s\u2019\u00eatre identifi\u00e9 en tant que photographe au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> lorsque le plaignant est venu lui parler. \u00c0 sa demande, le plaignant lui a donn\u00e9 son num\u00e9ro de cellulaire afin qu\u2019un journaliste puisse le contacter, rapporte-t-il en pr\u00e9cisant que l\u2019entretien avec le plaignant s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 de fa\u00e7on polie. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019article 18, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> rappelle que \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information respectent le droit fondamental de toute personne \u00e0 sa vie priv\u00e9e et \u00e0 sa dignit\u00e9. (2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information peuvent privil\u00e9gier le droit du public \u00e0 l\u2019information lorsque des \u00e9l\u00e9ments de la vie priv\u00e9e ou portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019une personne sont d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil a d\u00e9j\u00e0 eu \u00e0 se prononcer sur des cas semblables. Dans la d\u00e9cision D2011-10-017, il a jug\u00e9 que le plaignant avait implicitement donn\u00e9 son accord \u00e0 la prise d\u2019une photo et \u00e0 sa publication puisqu\u2019il avait accept\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du journaliste et de se faire photographier. Dans une autre d\u00e9cision (D2015-08-016), le Conseil a jug\u00e9 que les mis en cause n\u2019avaient pas atteint \u00e0 la vie priv\u00e9e du plaignant en le filmant devant sa r\u00e9sidence. Le Conseil avait alors pris en consid\u00e9ration le fait que le sujet du reportage \u00e9tait d\u2019int\u00e9r\u00eat public et que les images avaient \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un lieu public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s analyse, le Conseil juge que dans le pr\u00e9sent cas, la publication de la photographie vis\u00e9e par la plainte \u00e9tait d\u2019int\u00e9r\u00eat public, et que l\u2019expectative de vie priv\u00e9e du plaignant \u00e9tait diminu\u00e9e puisque ce dernier se trouvait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de sa r\u00e9sidence. Dans les circonstances, le Conseil ne peut conclure \u00e0 une atteinte au droit \u00e0 l\u2019image du plaignant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3&nbsp;: utilisation injustifi\u00e9e de proc\u00e9d\u00e9s clandestins <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore l\u2019utilisation de proc\u00e9d\u00e9s clandestins \u00e0 deux reprises dans le cadre de la production des articles mis en cause.<\/span><\/p>\n<p><b>3.1 Identit\u00e9 cach\u00e9e<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant reproche au journaliste d\u2019avoir utilis\u00e9 un proc\u00e9d\u00e9 clandestin en cachant son identit\u00e9 et de s\u2019\u00eatre faussement pr\u00e9sent\u00e9 comme un cr\u00e9ancier potentiel aupr\u00e8s de la secr\u00e9taire du syndic ayant g\u00e9r\u00e9 sa faillite afin d\u2019obtenir des informations. Le plaignant met en preuve un rapport de livraison d\u2019un paquet identifi\u00e9 \u00ab&nbsp;Avis aux cr\u00e9anciers&nbsp;\u00bb et destin\u00e9 \u00e0 \u00ab J.F. Cloutier \u00bb. Le rapport indique que la livraison a eu lieu le 2&nbsp;juin 2016. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste affirme que les all\u00e9gations voulant qu\u2019il ait eu recours \u00e0 une fausse identit\u00e9 pour obtenir l\u2019information sur la faillite du plaignant sont sans fondement. L\u2019information \u00e9tait publique et accessible sur le site d\u2019Industrie Canada, affirme-t-il en pr\u00e9cisant qu\u2019\u00ab&nbsp;[a]ucune information provenant du syndic n\u2019a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour le reportage&nbsp;\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 25, alin\u00e9a 1) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">encadre ainsi le recours \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s clandestins : \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les journalistes peuvent avoir recours \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s clandestins lors de la collecte d\u2019information lorsque ces deux conditions sont r\u00e9unies&nbsp;: a) l\u2019int\u00e9r\u00eat public l\u2019exige et b) la probabilit\u00e9 existe qu\u2019une approche ouverte pour recueillir l\u2019information \u00e9chouerait.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de parler avec la r\u00e9ceptionniste du syndic de faillite en poste au moment des faits all\u00e9gu\u00e9s, puisqu\u2019elle n\u2019est plus \u00e0 l\u2019emploi de l\u2019entreprise. Cependant, une responsable a indiqu\u00e9 au Conseil que la politique actuelle impose \u00e0 la r\u00e9ceptionniste de demander \u00e0 une personne souhaitant obtenir les documents concernant une faillite s\u2019il est un cr\u00e9ancier. Les documents envoy\u00e9s \u00e0 \u00ab&nbsp;J.F. Cloutier&nbsp;\u00bb \u00e9taient publics, il s\u2019agissait d\u2019un budget, d\u2019un bilan statutaire, d\u2019un avis de faillite et de preuves de r\u00e9clamations, rapporte la responsable. Elle note que le syndic ne r\u00e9pond pas aux questions d\u2019un journaliste concernant ses dossiers, mais admet qu\u2019il est impossible de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 des gens qui communiquent avec son bureau \u00e9tant donn\u00e9 le grand volume d\u2019appels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s analyse, et consid\u00e9rant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil juge que le plaignant n\u2019a pas fait une preuve convaincante qu\u2019un proc\u00e9d\u00e9 clandestin aurait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 au cours de la cueillette d\u2019information du journaliste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>3.2 Diffusion d\u2019une entrevue audio<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant reproche au journaliste d\u2019avoir enregistr\u00e9 et diffus\u00e9, sans son consentement, l\u2019entrevue t\u00e9l\u00e9phonique qu\u2019il lui a accord\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste n\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 aucune r\u00e9plique \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment de la plainte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil observe qu\u2019au moment de l\u2019entrevue t\u00e9l\u00e9phonique, le plaignant savait qu\u2019il discutait avec un journaliste puisqu\u2019il avait accept\u00e9 de donner son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au photographe afin qu\u2019un journaliste le rappelle. Le Conseil juge que le plaignant, sachant qu\u2019il parlait \u00e0 un journaliste, devait s\u2019attendre \u00e0 ce que leur conversation soit enregistr\u00e9e et diffus\u00e9e. Il ne pouvait donc s\u2019agir d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 clandestin, puisque l\u2019enregistrement audio d\u2019une conversation avec un journaliste est une pratique largement admise et reconnue. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019utilisation de proc\u00e9d\u00e9s clandestins est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4&nbsp;: atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 et propos m\u00e9prisant <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant reproche au journaliste l\u2019utilisation, dans les articles mis en cause, du terme \u00ab&nbsp;Bougon&nbsp;\u00bb pour le d\u00e9signer. Il estime qu\u2019en utilisant ce terme, qui r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e cherchant \u00ab&nbsp;\u00e0 montrer que la fraude et la manipulation sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9&nbsp;\u00bb, le journaliste l\u2019a ridiculis\u00e9 et a atteint \u00e0 sa dignit\u00e9. Il fait valoir qu\u2019\u00e0 la suite des articles, il a perdu des contrats, fait l\u2019objet de m\u00e9pris et de \u00ab&nbsp;commentaires d\u00e9sobligeants&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste n\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 aucune r\u00e9plique \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment de la plainte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la dignit\u00e9, l\u2019article 18 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9voit : \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information respectent le droit fondamental de toute personne \u00e0 sa vie priv\u00e9e et \u00e0 sa dignit\u00e9. (2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information peuvent privil\u00e9gier le droit du public \u00e0 l\u2019information lorsque des \u00e9l\u00e9ments de la vie priv\u00e9e ou portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019une personne sont d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, en ce qui concerne la discrimination, on peut lire \u00e0 l\u2019article 19&nbsp;: \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information s\u2019abstiennent d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit de personnes et de groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent, sur la base d\u2019un motif discriminatoire, \u00e0 susciter ou attiser la haine et le m\u00e9pris, \u00e0 encourager la violence ou \u00e0 entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s.&nbsp;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon le Conseil, le terme \u00ab&nbsp;Bougon&nbsp;\u00bb d\u00e9crit assez justement &#8211; bien que de fa\u00e7on color\u00e9e &#8211; la r\u00e9alit\u00e9 rapport\u00e9e par l\u2019article. En effet, selon la page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission sur le site Internet de Radio-Canada, \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">la famille Bougon est un clan de joyeuses petites fripouilles compl\u00e8tement en marge de la soci\u00e9t\u00e9, sympathiques, qui se donnent beaucoup de mal \u00e0 magouiller, \u00e0 pr\u00e9parer toutes sortes de petites combines \u00ab propres \u00bb afin de ne pas travailler et de ne jamais se conformer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb. Consid\u00e9rant que le plaignant a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 des stratag\u00e8mes immobiliers frauduleux alors qu\u2019il recevait des prestations d\u2019aide sociale, le Conseil juge que la comparaison avec les Bougon n\u2019\u00e9tait pas de nature \u00e0 porter injustement atteinte \u00e0 sa dignit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 et de propos m\u00e9prisant est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 5&nbsp;: refus de retrait des articles et de r\u00e9tractation <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant reproche aux mis en cause d\u2019avoir refus\u00e9 de retirer les articles et de ne pas avoir publi\u00e9 une r\u00e9tractation \u00ab&nbsp;informant [les] lecteurs de l\u2019atteinte port\u00e9e \u00e0 [s]a personne, [s]a vie priv\u00e9e et [s]a r\u00e9putation.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa r\u00e9plique, le journaliste affirme&nbsp;que le \u00ab&nbsp;reportage a \u00e9t\u00e9 fait dans les r\u00e8gles de l\u2019art&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9voit \u00e0 l\u2019article 27.1 que \u00ab&nbsp;[l]<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">es journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement&nbsp;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u2019ayant relev\u00e9 aucun manquement aux griefs pr\u00e9c\u00e9dents, le Conseil juge que les mis en cause n\u2019avaient pas \u00e0 se r\u00e9tracter ou \u00e0 &nbsp;retirer des articles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief de refus de retrait des articles et de r\u00e9traction est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Refus de collaborer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer du quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, du Groupe TVA et des sites Internet journaldemontreal.com et tvanouvelles.ca, qui ne sont pas membres du Conseil de presse, en ne r\u00e9pondant pas \u00e0 la pr\u00e9sente plainte. &nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">M. Andr\u00e9 Pyontka<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Fran\u00e7ois Cloutier, journaliste<br \/>\n <\/span>Ben Pelosse, photographe<br \/>\n Le quotidien <i>Le Journal de Montr\u00e9al<br \/>\n <\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Le site Internet journaldemontreal.com<br \/>\n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le Groupe TVA<br \/>\n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le site Internet tvanouvelles.ca<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2017-04-28","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Andr\u00e9 Pyontka d\u00e9pose une plainte le 13 juillet 2016 contre le journaliste Jean-Fran\u00e7ois Cloutier et le photographe Ben Pelosse concernant un article paru le 6 juin 2016 sous le titre \u00ab\u00a0L\u2019homme participait \u00e0 un \u201cstratag\u00e8me frauduleux\u201d \u00bb, dans le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et le site Internet journaldemontreal.com, de m\u00eame que sous le titre \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un Bougon fait une faillite de 1,3\u00a0million\u00a0$\u00a0\u00bb, sur le site Internet tvanouvelles.ca. La plainte vise \u00e9galement un article intitul\u00e9 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Le Bougon a co\u00fbt\u00e9 tr\u00e8s cher \u00e0 Desjardins\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 7 juin 2016 dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et le site Internet journaldemontreal.com. Le plaignant d\u00e9plore des informations inexactes et incompl\u00e8tes, une atteinte \u00e0 sa vie priv\u00e9e, une utilisation injustifi\u00e9e de proc\u00e9d\u00e9s clandestins, une atteinte \u00e0 sa dignit\u00e9 et un propos m\u00e9prisant, ainsi qu\u2019un refus de retrait d\u2019articles et de r\u00e9tractation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant consid\u00e8re \u00e9galement que les articles sont diffamatoires et portent atteinte \u00e0 sa r\u00e9putation. Cependant, ces deux griefs ne sont pas trait\u00e9s puisqu\u2019ils ne sont pas du ressort de la d\u00e9ontologie.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le Groupe TVA et les sites Internet journaldemontreal.com et tvanouvelles.ca ont refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9sente plainte. Le journaliste et le photographe ont cependant accept\u00e9 de le faire en leur nom personnel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les articles mis en cause rapportent la faillite du plaignant et rappellent sa participation \u00e0 un stratag\u00e8me immobilier frauduleux, pour lequel il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9. <\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20496","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-07-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-07-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: informations inexactes et incompl\u00e8tes Selon le plaignant, les articles mis en cause comportent deux informations inexactes et incompl\u00e8tes. 1.1 &nbsp;\u00ab&nbsp;Assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb Le plaignant reproche au journaliste d\u2019utiliser l\u2019expression \u00ab&nbsp;assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb pour le d\u00e9signer. Il consid\u00e8re que cela est inexact. De plus, il s\u2019agirait d\u2019une information incompl\u00e8te puisqu\u2019il soutient avoir indiqu\u00e9 au journaliste, lors [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-16T18:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-07-009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-07-009\\\/\",\"name\":\"D2016-07-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-07T20:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-16T18:16:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-07-009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-07-009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-07-009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-07-009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-07-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-07-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: informations inexactes et incompl\u00e8tes Selon le plaignant, les articles mis en cause comportent deux informations inexactes et incompl\u00e8tes. 1.1 &nbsp;\u00ab&nbsp;Assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb Le plaignant reproche au journaliste d\u2019utiliser l\u2019expression \u00ab&nbsp;assist\u00e9 social&nbsp;\u00bb pour le d\u00e9signer. Il consid\u00e8re que cela est inexact. De plus, il s\u2019agirait d\u2019une information incompl\u00e8te puisqu\u2019il soutient avoir indiqu\u00e9 au journaliste, lors [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-16T18:16:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/","name":"D2016-07-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-08-07T20:53:17+00:00","dateModified":"2023-02-16T18:16:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-07-009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-07-009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32812,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20496\/revisions\/32812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}