{"id":20882,"date":"2017-12-07T11:19:24","date_gmt":"2017-12-07T16:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=20882"},"modified":"2023-02-17T14:21:35","modified_gmt":"2023-02-17T19:21:35","slug":"d2016-10-042","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/","title":{"rendered":"D2016-10-042"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: manque de courtoisie dans des interactions avec le public <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante consid\u00e8re que le r\u00e9dacteur en chef a utilis\u00e9 dans leurs \u00e9changes de courriels des mots intimidants, m\u00e9prisants et charg\u00e9s de pr\u00e9jug\u00e9s ainsi qu\u2019un ton condescendant. Elle lui reproche les passages suivants&nbsp;: \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">I improved your letter (despite your repeated complaints about, and attacks on, us &#8211; yes \u201cattacks\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) \u00bb, \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">You want a jihad against the Monkland Merchants Association<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb, \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">You can create your own anti-Monkland Merchants <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Pravda \u00bb et \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">you want to communicate with our readers with near complete autonomy, you can always buy an advertisement from us. Within very broad limits (e.g., no libel, pornography, racism, sexism), you can do whatever you want in an ad<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb. (\u00ab&nbsp;J\u2019ai am\u00e9lior\u00e9 votre lettre (malgr\u00e9 vos plaintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et vos attaques contre nous, oui \u201cattaques\u201d)&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Vous voulez un djihad contre l\u2019Association des marchands de la rue Monkland \u00bb, \u00ab&nbsp;Vous pouvez cr\u00e9er votre propre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pravda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> contre les marchands de la rue Monkland&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;vous voulez communiquer avec nos lecteurs avec une autonomie presque compl\u00e8te, vous pouvez toujours acheter un espace publicitaire. Dans des limites tr\u00e8s larges (par exemple celles de diffamation, de pornographie, de racisme, de sexisme) vous pouvez faire ce que vous voulez dans votre publicit\u00e9&nbsp;\u00bb.) (Traduction du Conseil)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante fait valoir que le mis en cause \u00ab&nbsp;gagne sa vie avec les mots et le sens des mots&nbsp;\u00bb. Elle observe que dans ses courriels, il a choisi des \u00ab&nbsp;mots hostiles, intimidants, m\u00e9prisants, charg\u00e9s de pr\u00e9jug\u00e9s (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">jihad, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Pravda<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">, attacks<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) et \u00e0 connotation religieuse&nbsp;\u00bb.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante juge contradictoire que dans l\u2019\u00e9dition du 27 septembre le mis en cause demande aux lecteurs de lui faire parvenir leurs commentaires, alors que la veille, il lui faisait parvenir ce qu\u2019elle qualifie de \u00ab&nbsp;courriel incendiaire&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne les interactions avec le public, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9voit \u00e0 l\u2019article 27 que \u00ab&nbsp;[l]<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">es journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information font preuve de courtoisie dans leurs rapports avec le public<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-08-024\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2016-08-024<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, la plaignante consid\u00e9rait que le pr\u00e9sident d\u2019un hebdomadaire l\u2019avait trait\u00e9e de menteuse parce qu\u2019en r\u00e9action \u00e0 une lettre dans laquelle elle d\u00e9non\u00e7ait l\u2019incompl\u00e9tude d\u2019un article, le mis en cause avait r\u00e9pliqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait de propos diffamatoires. Apr\u00e8s analyse de la correspondance entre les parties, le Conseil avait rejet\u00e9 le grief en justifiant ainsi sa d\u00e9cision&nbsp;: \u00ab&nbsp;Bien que sa r\u00e9ponse ait \u00e9t\u00e9 fournie sans grande formule de politesse, il serait exag\u00e9r\u00e9 d\u2019y voir autre chose qu\u2019une correspondance qui allait droit au but, sans broderie.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la lecture des \u00e9changes entre la plaignante et le r\u00e9dacteur en chef, le Conseil n\u2019observe aucune entorse \u00e0 la d\u00e9ontologie. M\u00eame si le mis en cause manifeste de l\u2019impatience et utilise un langage color\u00e9, le Conseil juge qu\u2019il ne franchit pas la limite de la courtoisie. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief de manque de courtoisie dans les interactions avec le public est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Refus de collaborer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le fait que le bimensuel <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Free Press NDG\/Hampstead\/C\u00f4te-St-Luc<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ait refus\u00e9 de r\u00e9pondre, devant le tribunal d\u2019honneur, de la plainte le concernant.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Mme Michelle Chartrand<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. David Price, r\u00e9dacteur en chef<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le bimensuel <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Free Press NDG\/Hampstead\/C\u00f4te-St-Luc<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2017-09-15","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Michelle Chartrand d\u00e9pose une plainte le 9 octobre 2016 contre le r\u00e9dacteur en chef David Price et le bimensuel <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Free Press NDG\/Hampstead\/C\u00f4te-St-Luc<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> concernant ses \u00e9changes courriel avec M. Price \u00e0 la suite de la publication de sa lettre dans le courrier des lecteurs de l\u2019\u00e9dition du 13 septembre 2016. Elle d\u00e9plore un manque de courtoisie de la part du r\u00e9dacteur en chef \u00e0 son endroit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante reproche \u00e9galement au r\u00e9dacteur en chef d\u2019avoir modifi\u00e9 incorrectement sa lettre. Le Conseil juge que ce grief n\u2019est pas recevable puisqu\u2019il n\u2019y a aucune apparence de faute d\u00e9ontologique, les modifications apport\u00e9es \u00e0 la lettre de la plaignante n\u2019en changeant pas le sens et ne trahissant pas la pens\u00e9e de l\u2019auteure. Ce grief ne sera donc pas trait\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le mis en cause n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00a0\u00e0 la plainte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9changes de courriels, vis\u00e9s par la pr\u00e9sente plainte, portent sur une lettre aux lecteurs sign\u00e9e par la plaignante. <\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20882","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2016-10-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2016-10-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: manque de courtoisie dans des interactions avec le public La plaignante consid\u00e8re que le r\u00e9dacteur en chef a utilis\u00e9 dans leurs \u00e9changes de courriels des mots intimidants, m\u00e9prisants et charg\u00e9s de pr\u00e9jug\u00e9s ainsi qu\u2019un ton condescendant. Elle lui reproche les passages suivants&nbsp;: \u00ab I improved your letter (despite your repeated complaints about, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T19:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-10-042\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-10-042\\\/\",\"name\":\"D2016-10-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-07T16:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T19:21:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-10-042\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-10-042\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2016-10-042\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2016-10-042\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2016-10-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2016-10-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: manque de courtoisie dans des interactions avec le public La plaignante consid\u00e8re que le r\u00e9dacteur en chef a utilis\u00e9 dans leurs \u00e9changes de courriels des mots intimidants, m\u00e9prisants et charg\u00e9s de pr\u00e9jug\u00e9s ainsi qu\u2019un ton condescendant. Elle lui reproche les passages suivants&nbsp;: \u00ab I improved your letter (despite your repeated complaints about, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-17T19:21:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/","name":"D2016-10-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-12-07T16:19:24+00:00","dateModified":"2023-02-17T19:21:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-10-042\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2016-10-042"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32896,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20882\/revisions\/32896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}