{"id":20926,"date":"2017-12-20T13:47:20","date_gmt":"2017-12-20T18:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=20926"},"modified":"2023-02-17T15:11:57","modified_gmt":"2023-02-17T20:11:57","slug":"d2015-08-020","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/","title":{"rendered":"D2015-08-020"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante consid\u00e8re que trois informations sont incompl\u00e8tes dans les articles mis en cause.<\/span><\/p>\n<p><b>1.1 Loi sur les Indiens<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de produire un reportage complet, la plaignante estime que le journaliste aurait d\u00fb expliquer dans l\u2019article \u00ab&nbsp;Qu\u00e9bec craint pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes menac\u00e9es d\u2019\u00e9viction \u00e0 Kahnawake&nbsp;\u00bb que le r\u00e8glement de 1981, interdisant aux couples mixtes de vivre sur la r\u00e9serve, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en r\u00e9action \u00e0 la Loi sur les Indiens. Selon elle, cette loi est raciste et, sans ce rappel historique, le r\u00e8glement de 1981 semble l\u2019\u00eatre \u00e9galement. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La repr\u00e9sentante des mis en cause, Mme Micheline Dahlander, chef relations citoyennes et diversit\u00e9 du Service de l\u2019information, souligne que l\u2019angle de traitement de l\u2019article est la situation v\u00e9cue par les couples menac\u00e9s d\u2019expulsion. Elle ajoute qu\u2019un lien Internet dans l\u2019article m\u00e8ne \u00e0 une v\u00e9rification des faits donnant plus de d\u00e9tails sur le r\u00e8glement de 1981.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re de compl\u00e9tude, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> rappelle \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a e) : \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[&#8230;]<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> e) compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s lecture, le Conseil juge que l\u2019article mis en cause est complet et que le rappel souhait\u00e9 par la plaignante concernant le contexte dans lequel le r\u00e8glement de 1981 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas essentiel \u00e0 la compr\u00e9hension des faits rapport\u00e9s dans l\u2019article. Par ailleurs, les personnes souhaitant en savoir davantage sur le contexte juridique et l\u00e9gal dans lequel ce r\u00e8glement s\u2019inscrit peuvent consulter un texte dont le lien est disponible dans l\u2019article mis en cause. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>1.2 Visite des Peacekeepers<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante d\u00e9plore que l\u2019article \u00ab&nbsp;Qu\u00e9bec craint pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes menac\u00e9es d\u2019\u00e9viction \u00e0 Kahnawake&nbsp;\u00bb ne rapporte pas que \u00ab&nbsp;le principal plaignant&nbsp;\u00bb du reportage avait re\u00e7u la visite des Peacekeepers la veille du reportage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La repr\u00e9sentante des mis en cause affirme que l\u2019homme \u00e9voqu\u00e9 par la plaignante n\u2019est pas celui qui a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 par le journaliste dans le cadre de l\u2019article. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ses commentaires, la plaignante pr\u00e9cise que l\u2019homme ayant re\u00e7u la visite des Peacekeepers est M. Myior, conjoint blanc de Mme Deer. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les v\u00e9rifications du Conseil n\u2019ont pas permis d\u2019identifier cet homme dans l\u2019article. De plus, aux yeux du Conseil, cette information n\u2019\u00e9tait pas essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019article puisque celle-ci n\u2019a pas d\u2019impact sur le t\u00e9moignage des deux couples pr\u00e9sent\u00e9s dans le reportage. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>1.3 Ch\u00f4mage<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante estime que dans l\u2019article \u00ab&nbsp;Jeunes Mohawks : quand la langue est un frein \u00e0 l\u2019emploi&nbsp;\u00bb, le journaliste n\u2019offre qu\u2019une lecture partielle du probl\u00e8me du ch\u00f4mage en le liant \u00ab&nbsp;uniquement&nbsp;\u00bb au manque de connaissance du fran\u00e7ais. Elle affirme que le probl\u00e8me est social et va au-del\u00e0 de la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La repr\u00e9sentante des mis en cause fait valoir que dans cet article, le journaliste a choisi de se pencher sur les constats de la Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Kahnawake qui consid\u00e8re que la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais est au coeur du probl\u00e8me de ch\u00f4mage chez les jeunes de la r\u00e9serve. Elle note que le journaliste s\u2019attarde sur la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais par les jeunes autochtones pour expliquer le taux de ch\u00f4mage, mais \u00e9voque \u00e9galement le d\u00e9crochage scolaire, dont les causes et les effets repr\u00e9sentent une partie consid\u00e9rable de l\u2019article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ses commentaires, la plaignante note que le journaliste aurait d\u00fb interroger les responsables scolaires au sujet du d\u00e9crochage scolaire et des services d\u2019immersion fran\u00e7aise. Il aurait \u00e9galement d\u00fb explorer les discriminations dont sont victimes les autochtones en mati\u00e8re d\u2019emploi. En d\u00e9peignant les jeunes mohawks comme des d\u00e9crocheurs attir\u00e9s par l\u2019argent facilement gagn\u00e9 et qui refusent de parler fran\u00e7ais, le journaliste a choisi un point de vue unique, selon elle. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil observe qu\u2019en plus de rapporter les pr\u00e9occupations de la Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Kahnawake quant \u00e0 l\u2019employabilit\u00e9 des jeunes mohawks qui ne ma\u00eetrisent pas le fran\u00e7ais, ce qui constituait l\u2019angle du reportage, le journaliste a pris le soin de pr\u00e9ciser que d\u2019autres facteurs pouvaient influencer le taux de ch\u00f4mage de cette communaut\u00e9, notamment le d\u00e9crochage scolaire. Le Conseil souligne que l\u2019article mis en cause ne visait pas \u00e0 fournir des explications exhaustives sur le probl\u00e8me du ch\u00f4mage des autochtones, mais plut\u00f4t \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les constats de la Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Kahnawake sur la question de la langue. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief est rejet\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le grief d\u2019informations incompl\u00e8tes est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante estime que l\u2019article \u00ab&nbsp;Qu\u00e9bec craint pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes menac\u00e9es d\u2019\u00e9viction \u00e0 Kahnawake&nbsp;\u00bb manque d\u2019\u00e9quilibre parce que \u00ab&nbsp;le point de vue du conseil de bande est r\u00e9sum\u00e9 en une phrase&nbsp;\u00bb, alors que le reste de l\u2019article pr\u00e9sente la position des opposants \u00e0 la mise en application du r\u00e8glement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa r\u00e9plique, Mme Micheline Dahlander, repr\u00e9sentante des mis en cause, r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la r\u00e9vision r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019ombudsman de Radio-Canada \u00e0 la demande de la plaignante. Celui-ci conclut que le journaliste n\u2019a pas enfreint le principe d\u2019\u00e9quilibre parce que plusieurs entrevues et reportages ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par ICI Radio-Canada. Il \u00e9num\u00e8re notamment une entrevue avec Mme Mich\u00e8le Audette, ex-pr\u00e9sidente de l\u2019Association des femmes autochtones du Canada qui critique le r\u00e8glement de 1981, ainsi qu\u2019un article portant sur l\u2019origine et le contexte juridique et l\u00e9gal du r\u00e8glement de 1981. Faisant valoir que le le principe d\u2019\u00e9quilibre n\u2019impose pas de pr\u00e9senter les diff\u00e9rents points de vue sur la m\u00eame plateforme, l\u2019ombudsman observe que le 17 mai (soit trois jours apr\u00e8s la mise en ligne de l\u2019article mis en cause), l\u2019\u00e9mission radiophonique \u00ab&nbsp;D\u00e9sautels le dimanche&nbsp;\u00bb a pr\u00e9sent\u00e9 un reportage pr\u00e9sentant le point de vue de deux anciens grands chefs de Kahnawake sur la situation v\u00e9cue dans la r\u00e9serve et le lien entre la Loi sur les Indiens et le r\u00e8glement de 1981. De plus, au cours de cette \u00e9mission, M. Jean Leclair, professeur de droit et constitutionnaliste \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et expert des questions autochtones, rappelle le contexte historique de la Loi sur les Indiens pour d\u00e9terminer l\u2019appartenance aux communaut\u00e9s autochtones. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante s\u2019oppose \u00e0 l\u2019argumentaire de l\u2019ombudsman et souligne que m\u00eame si des articles et reportages pr\u00e9sentent d\u2019autres points de vue, les citoyens n\u2019ont pas le temps de parcourir l\u2019ensemble des plateformes et des m\u00e9dias pour obtenir une vision d\u2019ensemble d\u2019une question. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 l\u2019article<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">9, alin\u00e9a d), le Conseil d\u00e9finit ainsi le principe d\u2019\u00e9quilibre : \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[&#8230;]<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> d) \u00e9quilibre&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La jurisprudence du Conseil fait clairement ressortir que l\u2019\u00e9quilibre ne se mesure pas au nombre de lignes accord\u00e9es \u00e0 un point de vue et que cette obligation d\u00e9ontologique peut \u00eatre remplie sur une certaine p\u00e9riode de temps. Dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2011-03-066\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">2011-03-066<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, mettant en cause un article rapportant uniquement la position d\u2019un partisan de l\u2019industrie de l\u2019amiante, le Conseil rappelait que l\u2019\u00e9quilibre \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ne doit pas s\u2019\u00e9valuer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">seulement de fa\u00e7on quantitative, sur la base d\u2019une seule \u00e9dition ou d\u2019une seule \u00e9mission, pas plus qu\u2019au nombre de lignes ou au temps d\u2019antenne. Ils doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de fa\u00e7on qualitative en fonction de l\u2019importance de l\u2019information et de son degr\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">DERP<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 22)&nbsp;\u00bb Les mis en cause ayant fait valoir que la position du lobby anti-amiante avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans un article quelques jours plus t\u00f4t, le Conseil avait rejet\u00e9 ce grief.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la lecture de l\u2019article mis en cause, le Conseil juge que le journaliste a produit un article \u00e9quilibr\u00e9 puisque ce dernier rapporte avoir tent\u00e9 d\u2019obtenir les commentaires des Peacekeepers et des membres du conseil de bande qui ont refus\u00e9 de commenter. Le journaliste pallie d\u2019ailleurs ce refus en rapportant les propos de l\u2019ancien grand chef, Steven Bonspille qui partage et d\u00e9fend le point de vue du Conseil de bande.&nbsp;Finalement, on retrouve dans le texte un hyperlien menant \u00e0 l\u2019article \u00ab&nbsp;Le conseil mohawk de Kahnawake a-t-il le droit d\u2019expulser des non-Autochtones?&nbsp;\u00bb, publi\u00e9 le m\u00eame jour que celui mis en cause, qui tente d\u2019\u00e9tablir la validit\u00e9 du moratoire sur les mariages mixtes. &nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Mme Mich\u00e8le Fiset<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Jean-Philippe Robillard, journaliste<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site ICI Radio-Canada.ca<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2017-11-10","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Mich\u00e8le Fiset d\u00e9pose une plainte le 13 octobre 2015 contre le journaliste Jean-Philippe Robillard et le site Internet ICI Radio-Canada.ca concernant les articles \u00ab\u00a0Qu\u00e9bec craint pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes menac\u00e9es d\u2019\u00e9viction \u00e0 Kahnawake\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Jeunes Mohawks : quand la langue est un frein \u00e0 l\u2019emploi\u00a0\u00bb, publi\u00e9s respectivement les 14\u00a0mai 2015 et 21 juillet 2015. La plaignante d\u00e9plore des informations incompl\u00e8tes et un manque d\u2019\u00e9quilibre. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa plainte, Mme Fiset reproche \u00e9galement une absence de mod\u00e9ration des commentaires des internautes et de la partialit\u00e9. Ces griefs n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s parce que dans le premier cas, la plaignante ne pointe pas de cas pr\u00e9cis et dans le second, il s\u2019agit d\u2019un motif attribu\u00e9 au journaliste invoqu\u00e9 par la plaignante pour justifier le grief d\u2019informations incompl\u00e8tes. Le Conseil rappelle qu\u2019il n\u2019examine pas les intentions ni les motifs des journalistes, mais le r\u00e9sultat de leur travail et les m\u00e9thodes utilis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article \u00ab\u00a0Qu\u00e9bec craint pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes menac\u00e9es d\u2019\u00e9viction \u00e0 Kahnawake\u00a0\u00bb rapporte les t\u00e9moignages de couples mixtes menac\u00e9s d\u2019expulsion en raison d\u2019un r\u00e8glement adopt\u00e9 en 1981. Le deuxi\u00e8me article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Jeunes Mohawks : quand la langue est un frein \u00e0 l\u2019emploi\u00a0\u00bb rapporte les pr\u00e9occupations de la Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Kahnawake concernant le manque de ma\u00eetrise du fran\u00e7ais des jeunes mohawks et son impact sur leur employabilit\u00e9.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-20926","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2015-08-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2015-08-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes La plaignante consid\u00e8re que trois informations sont incompl\u00e8tes dans les articles mis en cause. 1.1 Loi sur les Indiens Afin de produire un reportage complet, la plaignante estime que le journaliste aurait d\u00fb expliquer dans l\u2019article \u00ab&nbsp;Qu\u00e9bec craint pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes menac\u00e9es d\u2019\u00e9viction \u00e0 Kahnawake&nbsp;\u00bb que le r\u00e8glement de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T20:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-08-020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-08-020\\\/\",\"name\":\"D2015-08-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-20T18:47:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T20:11:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-08-020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-08-020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2015-08-020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2015-08-020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2015-08-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2015-08-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: informations incompl\u00e8tes La plaignante consid\u00e8re que trois informations sont incompl\u00e8tes dans les articles mis en cause. 1.1 Loi sur les Indiens Afin de produire un reportage complet, la plaignante estime que le journaliste aurait d\u00fb expliquer dans l\u2019article \u00ab&nbsp;Qu\u00e9bec craint pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes menac\u00e9es d\u2019\u00e9viction \u00e0 Kahnawake&nbsp;\u00bb que le r\u00e8glement de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-17T20:11:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/","name":"D2015-08-020 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2017-12-20T18:47:20+00:00","dateModified":"2023-02-17T20:11:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-08-020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2015-08-020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32933,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/20926\/revisions\/32933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}