{"id":21054,"date":"2018-03-29T16:20:07","date_gmt":"2018-03-29T20:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=21054"},"modified":"2023-02-17T15:59:18","modified_gmt":"2023-02-17T20:59:18","slug":"d2017-01-009","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/","title":{"rendered":"D2017-01-009"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: confusion entre publicit\u00e9 et information<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Claude Lachance consid\u00e8re que \u00ab sous le couvert d\u2019un article d\u2019information, la journaliste Adeline Mantyk fait la promotion d\u2019un service commercial sans apporter les nuances qui s\u2019imposent quant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des services en question \u00bb. De son avis, il n\u2019est donc pas possible de distinguer information et publicit\u00e9 dans ce texte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Ren\u00e9 Alary, chef de contenu de TC M\u00e9dia pour le Bas-Saint-Laurent r\u00e9plique que le texte n\u2019est ni une publicit\u00e9 ni un texte promotionnel sur l\u2019hom\u00e9opathie, mais qu\u2019il est clairement pr\u00e9sent\u00e9 comme une nouvelle de la section \u00e9conomie. Il souligne qu\u2019\u00ab&nbsp;[i]l s\u2019agit d\u2019un texte sur l\u2019ouverture d\u2019un nouveau service \u00e0 Rimouski. Il est habituel de faire ce genre de couverture pour la plupart des nouvelles entreprises ou nouveaux organismes s\u2019installant sur le territoire de distribution du journal \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re de publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 l\u2019article 6.3 mentionne : \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information \u00e9vitent de faire de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e ou indirecte dans leur traitement de l\u2019information. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rappelle que les journalistes et les m\u00e9dias sont libres de choisir l\u2019angle de traitement d\u2019un sujet. Dans le pr\u00e9sent cas, la journaliste a choisi de faire part de l\u2019ouverture d\u2019une clinique d\u2019hom\u00e9opathie \u00e0 Rimouski et non de pr\u00e9senter les arguments favorables et d\u00e9favorables au sujet de l\u2019hom\u00e9opathie. Le Conseil a, par ailleurs, contact\u00e9 la propri\u00e9taire de la clinique d\u2019hom\u00e9opathie qui a confirm\u00e9 ne pas avoir pay\u00e9 le journal pour cet article, mais plut\u00f4t avoir \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par la journaliste \u00e0 la suite de l\u2019envoi d\u2019un communiqu\u00e9. Sans preuve qu\u2019il y ait eu quelconque commande publicitaire, le Conseil estime, \u00e0 l\u2019instar d\u2019une d\u00e9cision qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 rendue sur un m\u00eame grief, que \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bien que le ton du reportage soit complaisant, on ne peut en conclure qu\u2019il franchit la fronti\u00e8re de la publicit\u00e9 d\u00e9guis\u00e9e<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;(<\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-130\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2015-05-130 (2)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) \u00bb <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief de confusion entre publicit\u00e9 et information est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2 : information incompl\u00e8te<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Lachance consid\u00e8re que l\u2019article ne questionne pas \u00ab l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019hom\u00e9opathie dans le traitement de diverses pathologies \u00bb ce qui ne permet pas de fournir une information \u00ab&nbsp;exacte et \u00e9quilibr\u00e9e \u00bb. Selon lui, il en r\u00e9sulte une information incompl\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant conclut que cette absence de nuances vient renforcer certaines croyances qui pourraient \u00ab mettre la sant\u00e9 de certaines personnes mal inform\u00e9es en danger \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause contestent l\u2019all\u00e9gation d\u2019information incompl\u00e8te. Selon M. Alary, \u00ab Cette nouvelle est compl\u00e8te en soi au sens de la section \u00e9conomie de nos diverses plateformes et n\u2019est pas un article sur les bienfaits de l\u2019hom\u00e9opathie \u00bb. Le journal avance que pour pr\u00e9senter l\u2019entreprise, il importait de mentionner \u00ab succinctement \u00bb quels en \u00e9taient les services, ce qui ne repr\u00e9sentait pas une prise de position favorable \u00e0 l\u2019hom\u00e9opathie. \u00ab Les m\u00e9dias ont l\u2019habitude de couvrir l\u2019ouverture de restaurants de type \u00ab&nbsp;fast-food \u00bb sans pour autant valider la qualit\u00e9 des produits offerts \u00bb, a r\u00e9pliqu\u00e9 le journal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Alary soutient qu\u2019il s\u2019agissait de pr\u00e9senter une nouvelle entreprise aux lecteurs. Le journal s\u2019explique mal \u00ab&nbsp;comment ce texte pourrait mettre la sant\u00e9 de certaines personnes en danger puisqu\u2019il ne fait que faire conna\u00eetre un nouveau service accessible \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re d\u2019information incompl\u00e8te, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9as e) mentionne : &nbsp;\u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : [&#8230;] e) compl\u00e9tude dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil observe que le sujet de l\u2019article de Mme B\u00e9rub\u00e9 est l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un nouveau service dans la ville de Rimouski et non l\u2019analyse de la pratique controvers\u00e9e de l\u2019hom\u00e9opathie. Bien que les nuances avanc\u00e9es par le plaignant sont &nbsp;pertinentes, le Conseil ne les juge pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du pr\u00e9sent article qui d\u00e9crit l\u2019ouverture d\u2019un nouveau commerce, et la journaliste ne saurait \u00eatre bl\u00e2m\u00e9e pour avoir omis les \u00e9l\u00e9ments apport\u00e9s par le plaignant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le grief d\u2019information incompl\u00e8te est rejet\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 (6\/7 membres et 1 abstention).<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">M. Claude Lachance<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mme Adeline Mantyk, journaliste<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site Internet de L'Avantage votre journal de Rimouski (TC Media): \u00a0lavantage.qc.ca<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2018-01-19","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Claude Lachance d\u00e9pose une plainte le 23 janvier 2017 contre la journaliste Adeline Mantyk et le site Internet lavantage.qc.ca concernant l\u2019article \u00ab Un nouveau service en soins de sant\u00e9 hom\u00e9opathiques \u00e0 Rimouski \u00bb, publi\u00e9 le 22 janvier 2017. Le plaignant estime qu\u2019il y a confusion entre publicit\u00e9 et information et de l\u2019information incompl\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le texte en cause pr\u00e9sente une entrevue avec la propri\u00e9taire d\u2019une entreprise d\u2019hom\u00e9opathie en d\u00e9marrage, \u00e0 Rimouski.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21054","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2017-01-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2017-01-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: confusion entre publicit\u00e9 et information M. Claude Lachance consid\u00e8re que \u00ab sous le couvert d\u2019un article d\u2019information, la journaliste Adeline Mantyk fait la promotion d\u2019un service commercial sans apporter les nuances qui s\u2019imposent quant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des services en question \u00bb. De son avis, il n\u2019est donc pas possible de distinguer information et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T20:59:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2017-01-009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2017-01-009\\\/\",\"name\":\"D2017-01-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-29T20:20:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T20:59:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2017-01-009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2017-01-009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2017-01-009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2017-01-009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2017-01-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2017-01-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: confusion entre publicit\u00e9 et information M. Claude Lachance consid\u00e8re que \u00ab sous le couvert d\u2019un article d\u2019information, la journaliste Adeline Mantyk fait la promotion d\u2019un service commercial sans apporter les nuances qui s\u2019imposent quant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des services en question \u00bb. De son avis, il n\u2019est donc pas possible de distinguer information et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-02-17T20:59:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/","name":"D2017-01-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2018-03-29T20:20:07+00:00","dateModified":"2023-02-17T20:59:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2017-01-009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32963,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21054\/revisions\/32963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}