{"id":21634,"date":"2019-04-26T14:01:27","date_gmt":"2019-04-26T18:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=21634"},"modified":"2023-01-17T18:32:17","modified_gmt":"2023-01-17T23:32:17","slug":"d2018-04-037","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/","title":{"rendered":"D2018-04-037"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: informations inexactes<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information &#8211; \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>1.1 Nombre de suicides<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte en rapportant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Selon elle, les conditions sont tellement inacceptables que deux employ\u00e9s, \u00e0 Rouyn-Noranda, auraient mis fin \u00e0 leurs jours.&nbsp;\u00bb <\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point. <\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante affirme qu\u2019il y ait eu un seul suicide parmi les employ\u00e9s de Rouyn-Noranda, le Conseil n\u2019est pas en mesure de juger de l\u2019exactitude des propos de l\u2019employ\u00e9e qui t\u00e9moigne sous le couvert de l\u2019anonymat. L\u2019information, rapport\u00e9e par les mis en cause, est impr\u00e9cise et ne comporte aucune r\u00e9f\u00e9rence dans le temps, il est donc impossible de savoir \u00e0 quels suicides on fait r\u00e9f\u00e9rence et de d\u00e9terminer l\u2019exactitude de l\u2019information.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le Conseil examine une all\u00e9gation d\u2019inexactitude, il ne retient le grief que s\u2019il a une preuve d\u00e9montrant qu\u2019une information inexacte a \u00e9t\u00e9 v\u00e9hicul\u00e9e. Comme l\u2019a soulign\u00e9 le Conseil dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2004-07-006\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2004-07-006<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00ab&nbsp;il revient au plaignant de faire la preuve des accusations qu\u2019il formule&nbsp;\u00bb. Devant des versions contradictoires, le Conseil se voit dans l\u2019obligation de rejeter le grief d\u2019information inexacte, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019a pas les preuves n\u00e9cessaires pour trancher \u00e0 propos de l\u2019inexactitude all\u00e9gu\u00e9e. Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil se trouvant devant deux versions contradictoires, dont il ne peut trancher l\u2019exactitude, il donne le b\u00e9n\u00e9fice du doute au journaliste, comme il l\u2019a fait dans ses d\u00e9cisions ant\u00e9rieures, par exemple la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-01-085\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2016-01-085(2)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p><b>1.2 Type de client\u00e8le<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a transmis de l\u2019information inexacte en affirmant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les clients du centre sont parmi les cas les plus lourds en sant\u00e9 mentale&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte. <\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante pr\u00e9cise que la client\u00e8le du centre pr\u00e9sente un trouble du spectre de l\u2019autisme, le Conseil note que le terme \u00ab&nbsp;sant\u00e9 mentale&nbsp;\u00bb a une port\u00e9e tr\u00e8s large. &nbsp;L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 d\u00e9finit la sant\u00e9 mentale comme \u00ab&nbsp;un \u00e9tat de bien-\u00eatre dans lequel une personne peut se r\u00e9aliser, surmonter les tensions normales de la vie, accomplir un travail productif et contribuer \u00e0 la vie de sa communaut\u00e9&nbsp;\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate qu\u2019une liste intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Sant\u00e9 mentale&nbsp;\u00bb publi\u00e9e sur le site de l\u2019Institut universitaire en sant\u00e9 mentale de Montr\u00e9al y r\u00e9pertorie l\u2019autisme et les troubles envahissants du d\u00e9veloppement. Le Conseil estime que la nuance souhait\u00e9e par la plaignante tient de la sp\u00e9cialisation alors que le reportage s\u2019adresse \u00e0 un large public. De plus, l\u2019utilisation du terme \u00ab&nbsp;sant\u00e9 mentale&nbsp;\u00bb ne modifie pas la compr\u00e9hension du reportage quant aux questions de fond abord\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><b>1.3 Usager<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a transmis de l\u2019information inexacte en affirmant que l\u2019usager, dont il est question dans le reportage, est un \u00ab&nbsp;d\u00e9linquant sexuel dangereux&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette \u00e0 la majorit\u00e9 (6\/8 membres) le grief d\u2019information inexacte sur ce point. <\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 les explications fournies par la plaignante qui assure que \u00ab&nbsp;l\u2019usager pr\u00e9sentait un tableau clinique permettant son admission dans cette unit\u00e9&nbsp;\u00bb, le Conseil consid\u00e8re qu\u2019il n\u2019a pas les preuves pour d\u00e9terminer l\u2019exactitude de l\u2019expression \u00ab&nbsp;d\u00e9linquant sexuel dangereux&nbsp;\u00bb dans ce contexte pr\u00e9cis. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil se retrouve dans la m\u00eame situation que celle d\u00e9crite dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2015-05-129<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui comportait \u00e9galement des all\u00e9gations concernant un dossier confidentiel, celui d\u2019un enfant pris en charge par la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ). Le Conseil y faisait valoir qu\u2019il n\u2019\u00e9tait \u00ab pas en mesure d\u2019\u00e9valuer les versions contradictoires devant lesquelles il se trouve quant au motif du retrait de l\u2019enfant par la DPJ puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier impliquant un enfant d\u2019\u00e2ge mineur comportant plusieurs \u00e9l\u00e9ments confidentiels et relevant strictement de la vie priv\u00e9e des parties&nbsp;\u00bb. De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil se trouve face \u00e0 des versions contradictoires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux membres du comit\u00e9 pr\u00e9sentent une position diff\u00e9rente. Ils consid\u00e8rent que le terme \u00ab&nbsp;d\u00e9linquant sexuel dangereux&nbsp;\u00bb r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un statut particulier qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ench\u00e2ss\u00e9 dans le Code criminel, mais qui n\u2019existe plus. Il ne devrait donc plus \u00eatre utilis\u00e9 puisqu\u2019il n\u2019est pas fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 judiciaire, selon eux. De plus, ces deux membres jugent plus probante la version des faits pr\u00e9sent\u00e9e par la plaignante \u00e9tant donn\u00e9 sa connaissance de ce dossier particulier. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres majoritaires r\u00e9pondent \u00e0 cet argumentaire en avan\u00e7ant que ces termes ne sont pas utilis\u00e9s dans le cadre d\u2019un reportage judiciaire et que la preuve d&#8217;inexactitude n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><b>1.4 Pr\u00e9sence d\u2019un intervenant<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a transmis de l\u2019information inexacte en affirmant : \u00ab&nbsp;Par ordre du juge, il doit \u00eatre accompagn\u00e9 en tout temps par un intervenant.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point. <\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante affirme que la pr\u00e9sence d\u2019un intervenant aupr\u00e8s de l\u2019usager \u00e9voqu\u00e9 dans le reportage est une mesure pr\u00e9ventive et non la cons\u00e9quence de l\u2019ordonnance d\u2019un juge. Le Conseil comprend que la plaignante ne peut apporter la preuve de ce qu\u2019elle avance et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier confidentiel. Dans un tel contexte, il n\u2019est pas en mesure de d\u00e9terminer s\u2019il y a eu inexactitude en raison d\u2019un manque de preuve, tout comme dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-129\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2015-05-129<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cit\u00e9e plus haut. <\/span><\/p>\n<p><b>1.5 Surcharge de travail<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte en faisant \u00e9tat d\u2019une surcharge de travail des employ\u00e9s du Centre de r\u00e9adaptation La Maison. <\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point. <\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause \u00e9voquent cette surcharge de travail dans la pr\u00e9sentation du reportage&nbsp;: \u00ab&nbsp;On vous a beaucoup parl\u00e9 des employ\u00e9s qui oeuvrent dans le domaine de la sant\u00e9 qui d\u00e9noncent leurs conditions de travail. Pour eux, la r\u00e9forme du ministre Ga\u00e9tan Barrette rend leur t\u00e2che extr\u00eamement difficile. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une travailleuse du Centre de r\u00e9adaptation La Maison qui a racont\u00e9 son histoire sous le couvert de l\u2019anonymat. Selon elle, les conditions sont tellement inacceptables que deux employ\u00e9s, \u00e0 Rouyn-Noranda, auraient mis fin \u00e0 leurs jours.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante rapporte que le ratio de personnel est sup\u00e9rieur dans l\u2019unit\u00e9 dont il est question dans le reportage en comparaison \u00e0 d\u2019autres unit\u00e9s, le Conseil consid\u00e8re que la surcharge dont se plaint l\u2019employ\u00e9e est subjective. Cette derni\u00e8re t\u00e9moigne de son point de vue, l\u2019information qu\u2019elle transmet est donc fid\u00e8le \u00e0 sa perception de la r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>1.6 Suppression de poste<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le reportage transmet de l\u2019information inexacte en rapportant que deux postes d\u2019\u00e9ducateur ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019informations inexactes sur ce point. <\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que la plaignante affirme qu\u2019il n\u2019y a eu aucune suppression de poste dans l\u2019unit\u00e9 dont il est question dans le reportage, l\u2019employ\u00e9e qui t\u00e9moigne fait \u00e9tat de suppression de services. Tout comme dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-11-057\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2016-11-057<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, o\u00f9 le Conseil a rejet\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un grief d\u2019informations inexactes en faisant valoir qu\u2019il se trouvait face \u00e0 des versions contradictoires et qu\u2019il manquait de preuve pour les juger, le Conseil doit rejeter ce point du &nbsp;grief pour les m\u00eames raisons.<\/span><\/p>\n<p><b>1.7 Rapports<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a transmis de l\u2019information inexacte en affirmant que \u00ab&nbsp;des rapports ne se rendent pas \u00e0 destination&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point. <\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que les affirmations selon lesquelles les rapports ne se rendent pas aux responsables sont avanc\u00e9es par l\u2019employ\u00e9e qui t\u00e9moigne dans le reportage. Le journaliste se limite \u00e0 relayer la perception des faits de sa source. Dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-04-064\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-04-064<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil avait rejet\u00e9 l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments de grief en faisant valoir que ce n\u2019est pas le journaliste qui pr\u00e9tend que le comit\u00e9 oppos\u00e9 au cimeti\u00e8re musulman faisait de la d\u00e9sinformation. Ce point de vue \u00e9tait plut\u00f4t celui du maire dont le journaliste citait les propos, tout comme le journaliste le fait dans le cas pr\u00e9sent en rapportant les propos de sa source. <\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: manque de rigueur de raisonnement<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information &#8211; \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: b) rigueur de raisonnement.&nbsp;\u00bb (article 9 b) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a fait preuve d\u2019un manque de rigueur de raisonnement en \u00e9tablissant un lien de cause \u00e0 effet entre les conditions de travail d\u2019une personne et son suicide.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil juge que le m\u00e9dia n\u2019a pas respect\u00e9 l\u2019article 9 b) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et il retient le grief de manque de rigueur de raisonnement. Le journaliste n\u2019est pas vis\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 que le passage en question ne fait pas partie de son reportage.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil observe un amalgame au moment o\u00f9 la lectrice de nouvelles pr\u00e9sente le reportage du journaliste et affirme&nbsp;: \u00ab&nbsp;On vous a beaucoup parl\u00e9 des employ\u00e9s qui oeuvrent dans le domaine de la sant\u00e9 qui d\u00e9noncent leurs conditions de travail. Pour eux, la r\u00e9forme du ministre Ga\u00e9tan Barrette rend leur t\u00e2che extr\u00eamement difficile. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une travailleuse du Centre de r\u00e9adaptation La Maison qui a racont\u00e9 son histoire sous le couvert de l\u2019anonymat. Selon elle, les conditions sont tellement inacceptables que deux employ\u00e9s, \u00e0 Rouyn-Noranda, auraient mis fin \u00e0 leurs jours.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que le lien entre les deux suicides et la surcharge de travail n\u2019est pas soutenu par les faits pr\u00e9sent\u00e9s dans le reportage. Le m\u00e9dia a manqu\u00e9 de prudence en \u00e9tablissant un lien de cause \u00e0 effet pour expliquer un acte dont les motifs sont complexes, multifactoriels et souvent impossibles \u00e0 d\u00e9terminer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rappelle que le suicide est un sujet sensible et que la plus grande prudence est de mise lorsqu\u2019on traite du sujet. Comme le souligne le Forum du journalisme canadien sur la violence et le traumatisme dans son guide \u00ab&nbsp;En-T\u00eate&nbsp;: reportage et sant\u00e9 mentale \u00bb, les journalistes doivent \u00e9viter de sauter aux conclusions lorsqu\u2019ils rapportent des cas de suicide. \u00ab Les raisons pour lesquelles les personnes se suicident sont g\u00e9n\u00e9ralement complexes \u00bb, \u00e9nonce ce guide. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que le journaliste Pascal Lafortune ait rapport\u00e9 la mise en garde du CISSSAT &nbsp;rappelant \u00ab que le suicide est complexe et ses causes peuvent \u00eatre entra\u00een\u00e9es par de nombreux \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs&nbsp;\u00bb, le Conseil juge que cela ne corrige pas le manque de rigueur de raisonnement constat\u00e9 dans la pr\u00e9sentation du reportage faite par la lectrice du bulletin de nouvelles.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information &#8211; \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: d) \u00e9quilibre&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence.&nbsp;\u00bb (article 9 d) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le reportage pr\u00e9sente une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil juge que le reportage respecte l\u2019article 9 d) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et rejette le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante consid\u00e8re que \u00ab&nbsp;le temps accord\u00e9 lors de la diffusion de l\u2019entrevue&nbsp;\u00bb du pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue \u00ab n\u2019a pas permis de bien d\u00e9montrer les deux c\u00f4t\u00e9s de la m\u00e9daille&nbsp;\u00bb, le Conseil fait valoir que l\u2019\u00e9quilibre ne s\u2019\u00e9value pas sur la base du temps allou\u00e9 \u00e0 chacune des parties. Tout comme dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-05-138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2015-05-138<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui d\u00e9terminait &nbsp;\u00ab&nbsp;qu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 la compr\u00e9hension du public n\u2019a[vait] \u00e9t\u00e9 omis dans l\u2019article, et que bien que les arguments de la d\u00e9fense soient r\u00e9sum\u00e9s, ils ont \u00e9t\u00e9 pris en compte par le journaliste&nbsp;\u00bb, le Conseil estime que le principe d\u2019\u00e9quilibre est respect\u00e9 dans le reportage mis en cause, en ce sens qu\u2019il y a une juste pond\u00e9ration des points de vue. <\/span><\/p>\n<p><b>Note<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer de RNC M\u00e9dia, qui n\u2019est pas membre du Conseil de presse, en ne r\u00e9pondant pas \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Caroline Blanchard<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directrice des programmes DI-TSA et DP<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pascal Lafortune, journaliste<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9mission \u00ab\u00a0TVA Nouvelles\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">RNC M\u00e9dia<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2019-03-01","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Caroline Blanchard, directrice des programmes d\u00e9ficience intellectuelle, trouble du spectre de l'autisme et d\u00e9ficience physique au Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue (CISSSAT), d\u00e9pose une plainte le 6 avril 2018 contre le journaliste Pascal Lafortune, l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0TVA Nouvelles\u00a0\u00bb et RNC M\u00e9dia concernant le reportage \u00ab\u00a0Centre de r\u00e9adaptation La Maison\u00a0: des employ\u00e9s au bord du gouffre\u00a0\u00bb, diffus\u00e9 le 28 f\u00e9vrier 2018. La plaignante d\u00e9plore des informations inexactes, un manque de rigueur de raisonnement et un manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le reportage pr\u00e9sente le t\u00e9moignage d\u2019une employ\u00e9e du Centre de r\u00e9adaptation La Maison. Sous le couvert de l\u2019anonymat, elle d\u00e9plore la d\u00e9tresse psychologique des employ\u00e9s. Ce centre est situ\u00e9 \u00e0 Rouyn-Noranda et fait partie du CISSSAT.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00c9CISION<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient le grief de manque de rigueur de raisonnement. Cependant, il rejette les griefs d\u2019informations inexactes et de manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21634","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2018-04-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2018-04-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information &#8211; \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) 1.1 Nombre de suicides Le Conseil doit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-17T23:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-04-037\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-04-037\\\/\",\"name\":\"D2018-04-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-26T18:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-17T23:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-04-037\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-04-037\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-04-037\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2018-04-037\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2018-04-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2018-04-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information &#8211; \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) 1.1 Nombre de suicides Le Conseil doit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-01-17T23:32:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/","name":"D2018-04-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2019-04-26T18:01:27+00:00","dateModified":"2023-01-17T23:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2018-04-037"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30203,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21634\/revisions\/30203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}