{"id":21830,"date":"2019-11-11T14:53:03","date_gmt":"2019-11-11T19:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=21830"},"modified":"2023-01-19T15:26:23","modified_gmt":"2023-01-19T20:26:23","slug":"d2018-08-083","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/","title":{"rendered":"D2018-08-083"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: information incompl\u00e8te<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : e) compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article 9 e) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la journaliste a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de compl\u00e9tude.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante affirme que l\u2019information concernant l\u2019intervention des services param\u00e9dicaux dans la nuit du 12 au 13 juin&nbsp;est \u00ab une information incompl\u00e8te et partielle&nbsp;\u00bb, le Conseil constate que l\u2019article ne porte pas sur le travail des services param\u00e9dicaux, mais sur les conclusions du rapport de la coroner.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rappelle qu\u2019il rel\u00e8ve de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia de choisir l\u2019angle de traitement d\u2019un sujet. Dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019article comprend les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet, selon l\u2019angle choisi par la journaliste.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : d) \u00e9quilibre : dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence.&nbsp;\u00bb (article 9 d) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la journaliste a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante indique que, sans son t\u00e9moignage, l\u2019article est \u00ab&nbsp;compl\u00e8tement et totalement d\u00e9natur\u00e9&nbsp;\u00bb, car elle \u00e9tait la seule \u00ab&nbsp;\u00e0 pouvoir t\u00e9moigner v\u00e9ritablement de ce drame&nbsp;\u00bb, le Conseil note que l\u2019article porte sur les conclusions du rapport d\u2019une coroner et qu\u2019il n\u2019y avait donc pas deux points de vue \u00e0 pr\u00e9senter dans le texte. La journaliste n\u2019a pas commis de manquement d\u00e9ontologique en ne recueillant pas la version des faits de la m\u00e8re de la personne qui fait l\u2019objet du rapport de la coroner.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un rapport de coroner constitue un document public qui est le r\u00e9sultat d\u2019un travail d\u2019investigation, duquel des recommandations d\u00e9coulent. L\u2019article mis en cause ne porte pas sur le travail des ambulanciers et la journaliste n\u2019avait pas \u00e0 refaire l\u2019enqu\u00eate de la coroner.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rappelle que les m\u00e9dias jouissent d\u2019une libert\u00e9 \u00e9ditoriale et estime que l\u2019angle choisi par la journaliste ne l\u2019obligeait pas \u00e0 contacter la famille et qu\u2019elle n\u2019a pas commis de manquement d\u00e9ontologique en faisant \u00e9tat du rapport de la coroner sans contacter les personnes touch\u00e9es par ce drame.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief non recevable&nbsp;: informations inexactes<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Une plainte doit viser un journaliste ou un m\u00e9dia d\u2019information et porter sur un manquement potentiel au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;\u00bb (article 13.01, R\u00e8glement 2)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante avance que l\u2019article comporte plusieurs inexactitudes. Elle affirme que son fils n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pris de vomissements, que sa mort n\u2019a rien \u00e0 voir avec un d\u00e9c\u00e8s accidentel ni une conformit\u00e9 aux normes et qu\u2019il existe d\u00e9j\u00e0 un protocole postop\u00e9ratoire pour les patients vivant avec une d\u00e9ficience intellectuelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les inexactitudes avanc\u00e9es par la plaignante touchent des faits relev\u00e9s par la coroner Pascale Boulay dans le rapport r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la suite de son investigation sur la mort de Maxime Labelle-Leduc, et la journaliste indique que ces informations \u00e9manent des conclusions de ce rapport.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil n\u2019a pas pour r\u00f4le d\u2019\u00e9valuer l\u2019exactitude d\u2019un rapport de coroner puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un produit journalistique. Il juge donc que le grief d\u2019inexactitude de faits qui d\u00e9coulent de l\u2019investigation de la coroner est irrecevable. <\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nathalie Labelle<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Justine Mercier, journaliste<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Droit<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2019-09-13","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nathalie Labelle d\u00e9pose une plainte de 3 ao\u00fbt 2018 contre la journaliste Justine Mercier et le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Droit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> concernant l\u2019article \u00ab\u00a0\u201cD\u00e9c\u00e8s accidentel\u201d\u00a0apr\u00e8s une chirurgie dentaire\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 3 mai 2018. La plaignante d\u00e9plore des informations inexactes, de l\u2019information incompl\u00e8te et un manque d\u2019\u00e9quilibre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article porte sur le rapport de la coroner Pascale Boulay, qui a enqu\u00eat\u00e9 sur les circonstances de la mort de Maxime Labelle-Leduc, le fils de la plaignante dans ce dossier. \u00c2g\u00e9 de 27 ans, le jeune homme vivant avec une d\u00e9ficience intellectuelle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 deux jours apr\u00e8s avoir subi une chirurgie dentaire. Le texte fait \u00e9tat des recommandations de la coroner, qui sugg\u00e8re, entre autres, que soit \u00e9tudi\u00e9e la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9laborer un protocole postop\u00e9ratoire pour les patients ayant une d\u00e9ficience intellectuelle.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21830","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2018-08-083 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2018-08-083 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: information incompl\u00e8te Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : e) compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article 9 e) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T20:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-08-083\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-08-083\\\/\",\"name\":\"D2018-08-083 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-11T19:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T20:26:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-08-083\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-08-083\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-08-083\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2018-08-083\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2018-08-083 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2018-08-083 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: information incompl\u00e8te Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : e) compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article 9 e) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-01-19T20:26:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/","name":"D2018-08-083 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2019-11-11T19:53:03+00:00","dateModified":"2023-01-19T20:26:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-08-083\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2018-08-083"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30205,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21830\/revisions\/30205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}