{"id":21837,"date":"2019-11-11T15:13:16","date_gmt":"2019-11-11T20:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=21837"},"modified":"2023-01-21T15:33:16","modified_gmt":"2023-01-21T20:33:16","slug":"d2018-12-117","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/","title":{"rendered":"D2018-12-117"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: omission de distinguer publicit\u00e9 et information<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Distinction claire entre publicit\u00e9 et information : \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias d\u2019information \u00e9tablissent une distinction claire entre l\u2019information journalistique et la publicit\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter toute confusion quant \u00e0 la nature de l\u2019information transmise au public.&nbsp;\u00bb (article 14.2 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de distinguer clairement publicit\u00e9 et information.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse retient le grief d\u2019omission de distinguer publicit\u00e9 et information, car il juge que la journaliste a contrevenu \u00e0 l\u2019article 14.2 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil a d\u00e9j\u00e0 eu plusieurs fois \u00e0 d\u00e9terminer si un m\u00e9dia avait clairement \u00e9tabli la distinction entre une publicit\u00e9 et du contenu journalistique. En 2014 d\u00e9j\u00e0, la <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2014-12-061-d2014-12-070\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9cision<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> concernant La Presse+ d\u00e9crit la publicit\u00e9 native, qu\u2019on appelait alors publicit\u00e9 indig\u00e8ne, comme \u00ab&nbsp;une pratique relativement nouvelle et tr\u00e8s populaire, qui consiste \u00e0 int\u00e9grer des contenus commandit\u00e9s au coeur des contenus journalistiques&nbsp;\u00bb. Le Conseil \u00e9tablissait alors qu\u2019il \u00e9tait essentiel qu\u2019un \u00ab&nbsp;contenu publicitaire [puisse], \u00e0 premi\u00e8re vue, \u00eatre identifi\u00e9 comme tel. Tout lecteur doit \u00eatre en mesure de faire cette constatation au premier coup d\u2019oeil, sans que ne soit requise de sa part une recherche ou une action quelconque&nbsp;\u00bb. Lors de cette d\u00e9cision, le Conseil avait tranch\u00e9 que le cahier XTRA de l\u2019\u00e9poque ne se distinguait pas suffisamment du contenu journalistique pour que le public puisse d\u2019embl\u00e9e faire cette distinction importante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil estime que la pr\u00e9sentation du texte publicitaire ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res de clart\u00e9 n\u00e9cessaires. La mention \u00ab&nbsp;En collaboration avec&nbsp;\u00bb est floue et ne permet pas de reconna\u00eetre ais\u00e9ment le caract\u00e8re publicitaire du texte. Le Conseil souligne que la distinction entre publicit\u00e9 et information aurait \u00e9t\u00e9 plus claire s\u2019il y avait eu une mention sans \u00e9quivoque et bien en \u00e9vidence comme \u00ab Publicit\u00e9 \u00bb ou \u00ab&nbsp;Promotion \u00bb, comme le recommande d\u2019ailleurs l\u2019Interactive Advertising Bureau, une organisation internationale repr\u00e9sentant l\u2019industrie de la publicit\u00e9 et du marketing.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate, par ailleurs, que logo associ\u00e9 \u00e0 la mention \u00ab&nbsp;En collaboration avec&nbsp;\u00bb ne permet pas l\u2019identification claire de l\u2019entreprise commanditaire, Altasciences. Seules les lettres \u00ab&nbsp;AS&nbsp;\u00bb figurent dans ce logo repr\u00e9sentant une entreprise n\u2019\u00e9tant pas n\u00e9cessairement connue du grand public. De plus, le Conseil estime que le lecteur ne devrait pas avoir \u00e0 cliquer sur le logo de l\u2019annonceur pour saisir que ce dernier commandite l\u2019article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil consid\u00e8re que la mise en page du produit ne se diff\u00e9rencie pas suffisamment de celle des articles journalistiques publi\u00e9s sur ce site Internet et entretient ainsi la confusion sur la nature du texte mis en cause :&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le m\u00e9dia pr\u00e9sente la signature de la r\u00e9dactrice du texte de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019il affiche celles des journalistes factuels;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La mise en page et la typographie de ce contenu commandit\u00e9 ne le distinguent pas du contenu journalistique;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les lecteurs peuvent partager le texte sur les r\u00e9seaux sociaux, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un article journalistique.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, les informations situ\u00e9es au bas du texte ne fournissent pas d\u2019indication qu\u2019il s\u2019agit de mat\u00e9riel commandit\u00e9. On y inscrit une annonce de recrutement ainsi qu\u2019un lien vers le site Internet de l\u2019annonceur, sans toutefois indiquer qu\u2019il finance l\u2019article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toutes ces raisons, le Conseil estime que la nature publicitaire du texte n\u2019est pas \u00e9vidente au premier coup d\u2019oeil et retient le grief d\u2019omission de distinguer publicit\u00e9 et information.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Note&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui n\u2019est pas membre du Conseil de presse, en ne r\u00e9pondant pas \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Patrick Duchesneau<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site web du<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2019-09-13","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Patrick Duchesneau d\u00e9pose une plainte le 4 d\u00e9cembre 2018 contre le site web du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> concernant l\u2019article \u00ab\u00a0Des m\u00e9dicaments moins chers : vous pouvez y jouer un r\u00f4le\u00a0\u00bb. Le plaignant d\u00e9plore une omission de distinguer publicit\u00e9 et information.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le texte traite de l\u2019importance des \u00e9tudes cliniques et de la collaboration de candidats dans le d\u00e9veloppement d\u2019un m\u00e9dicament et de sa commercialisation. On peut y lire que l\u2019apport des candidats \u00ab\u00a0m\u00e8ne \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et ultimement \u00e0 l\u2019approbation des m\u00e9dicaments\u00a0\u00bb. L\u2019article explique que Algorithme Pharma, une entreprise d\u2019Altasciences, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les essais cliniques, est \u00e0 la recherche de candidats.\u00a0 On y d\u00e9taille \u00e9galement \u00ab\u00a0ce qu\u2019il faut pour \u00eatre candidat\u00a0\u00bb afin de participer \u00e0 une \u00e9tude clinique, \u00ab\u00a0comment s\u2019inscrire\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0comment se d\u00e9roule un s\u00e9jour\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21837","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2018-12-117 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2018-12-117 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: omission de distinguer publicit\u00e9 et information Principe d\u00e9ontologique applicable Distinction claire entre publicit\u00e9 et information : \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias d\u2019information \u00e9tablissent une distinction claire entre l\u2019information journalistique et la publicit\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter toute confusion quant \u00e0 la nature de l\u2019information transmise au public.&nbsp;\u00bb (article 14.2 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-21T20:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-117\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-117\\\/\",\"name\":\"D2018-12-117 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-11T20:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-21T20:33:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-117\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-117\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-117\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2018-12-117\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2018-12-117 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2018-12-117 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: omission de distinguer publicit\u00e9 et information Principe d\u00e9ontologique applicable Distinction claire entre publicit\u00e9 et information : \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias d\u2019information \u00e9tablissent une distinction claire entre l\u2019information journalistique et la publicit\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter toute confusion quant \u00e0 la nature de l\u2019information transmise au public.&nbsp;\u00bb (article 14.2 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-01-21T20:33:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/","name":"D2018-12-117 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2019-11-11T20:13:16+00:00","dateModified":"2023-01-21T20:33:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-117\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2018-12-117"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30287,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21837\/revisions\/30287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}