{"id":21850,"date":"2019-11-11T16:24:59","date_gmt":"2019-11-11T21:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=21850"},"modified":"2023-01-21T15:49:48","modified_gmt":"2023-01-21T20:49:48","slug":"d2018-12-125","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/","title":{"rendered":"D2018-12-125 (2)"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la journaliste a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir d\u2019exactitude.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information inexacte, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 a)&nbsp; du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant estime qu\u2019il \u00e9tait inexact d\u2019\u00e9crire que \u00ab [&#8230;] les conducteurs venaient de faire un virage \u00e0 gauche l\u00e9gal, sur une lumi\u00e8re verte \u00bb. Le Conseil comprend que M. Bilodeau interpr\u00e8te rigoureusement le Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re qui stipule, \u00e0 l\u2019article 349, que&nbsp;\u00ab&nbsp;le conducteur d\u2019un v\u00e9hicule routier ou le cycliste qui effectue un virage \u00e0 une intersection doit c\u00e9der le passage aux pi\u00e9tons et aux cyclistes qui traversent la chauss\u00e9e qu\u2019il s\u2019appr\u00eate \u00e0 emprunter&nbsp;\u00bb. Il avance que les deux conducteurs ont contrevenu \u00e0 ce Code et commis des \u00ab&nbsp;actes ill\u00e9gaux&nbsp;\u00bb en ne c\u00e9dant pas le passage aux pi\u00e9tons.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, le Conseil juge que la tournure de phrase de la journaliste ne nuit pas \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019article et que le lecteur peut ais\u00e9ment comprendre qu\u2019elle d\u00e9crit comme l\u00e9gal le virage \u00e0 gauche alors que le feu \u00e9tait vert, et non le fait de ne pas c\u00e9der la priorit\u00e9 au pi\u00e9ton.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil consid\u00e8re donc qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas faux d\u2019\u00e9crire que le virage \u00e0 gauche \u00e9tait l\u00e9gal, puisqu\u2019il \u00e9tait permis aux automobilistes de tourner \u00e0 gauche \u00e0 cet endroit et que le feu \u00e9tait vert au moment de la manoeuvre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: absence de correctif<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Correction des erreurs : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement.&nbsp;\u00bb (article 27.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir de correction des erreurs.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019absence de correctif.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil n\u2019ayant constat\u00e9 aucun manquement d\u00e9ontologique au grief pr\u00e9c\u00e9dent, le m\u00e9dia n\u2019avait pas \u00e0 effectuer de correctif \u00e0 l\u2019article publi\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Note<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer du quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">24 heures Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui n\u2019est pas membre du Conseil de presse, en ne r\u00e9pondant pas \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laurent Bilodeau<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Camille Dauphinais\u00ad-Pelletier, journaliste<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">24 heures Montr\u00e9al<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"2020-09-29","cpq_decision_Date_Decision":"2019-09-13","cpq_decision_Resume_Plainte":"<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: double; border-color: #000000;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><strong>NOTE : La d\u00e9cision de la commission d'appel se trouve \u00e0 la suite de la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laurent Bilodeau d\u00e9pose une plainte le 19 d\u00e9cembre 2018 contre la journaliste Camille Dauphinais-Pelletier et le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">24 heures Montr\u00e9al <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">concernant l\u2019article \u00ab\u00a0Les virages \u00e0 gauche sur Pie-IX interdits\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 5 d\u00e9cembre 2018. Le plaignant d\u00e9plore une information inexacte et une absence de correctif.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La journaliste rapporte la d\u00e9cision du conseil d\u2019arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, \u00e0 Montr\u00e9al, d\u2019interdire les virages \u00e0 gauche \u00e0 l\u2019intersection du boulevard Pie-IX et de la rue Beaubien. Elle indique que ce carrefour est l\u2019un des plus dangereux de la m\u00e9tropole et que deux pi\u00e9tons y ont perdu la vie au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, happ\u00e9s par des voitures qui effectuaient un virage \u00e0 gauche.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21850","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2018-12-125 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2018-12-125 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit d\u00e9terminer si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-21T20:49:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-125\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-125\\\/\",\"name\":\"D2018-12-125 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-11T21:24:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-21T20:49:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-125\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-125\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2018-12-125\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2018-12-125 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2018-12-125 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2018-12-125 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit d\u00e9terminer si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-01-21T20:49:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/","name":"D2018-12-125 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2019-11-11T21:24:59+00:00","dateModified":"2023-01-21T20:49:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-12-125\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2018-12-125 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30299,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21850\/revisions\/30299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}