{"id":21857,"date":"2019-11-11T16:38:01","date_gmt":"2019-11-11T21:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=21857"},"modified":"2023-01-21T15:47:23","modified_gmt":"2023-01-21T20:47:23","slug":"d2019-01-014-a","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/","title":{"rendered":"D2019-01-014 A"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quit\u00e9&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information traitent avec \u00e9quit\u00e9 les personnes et les groupes qui font l\u2019objet de l\u2019information ou avec lesquels ils sont en interaction.&nbsp;\u00bb (article 17 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la r\u00e9dactrice en chef a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>PLAINTE JUG\u00c9E NON RECEVABLE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil consid\u00e8re la plainte irrecevable en regard de l\u2019article 13.03 de son R\u00e8glement No 2 qui pr\u00e9voit qu\u2019une plainte ne peut exprimer \u00ab une divergence d&#8217;opinions avec l&#8217;auteur d&#8217;une publication \u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plaignants d\u00e9plorent que Carmen Marie Fabio les qualifie de \u00ab&nbsp;voix insignifiantes&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;insignificant voices&nbsp;\u00bb) dans son \u00e9ditorial, des mots qu\u2019ils estiment \u00ab&nbsp;r\u00e9ducteurs et offensants&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil juge toutefois que la r\u00e9dactrice en chef pouvait utiliser ces termes qui rel\u00e8vent de son opinion, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019\u00e9ditorial d\u2019un journal constitue une tribune dans laquelle l\u2019auteur exprime son point de vue.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans plusieurs dossiers ant\u00e9rieurs, le Conseil a estim\u00e9 que certains&nbsp; manquements all\u00e9gu\u00e9s par des plaignants concernaient plut\u00f4t une divergence d\u2019opinions avec des chroniqueurs ou des \u00e9ditorialistes. Par exemple, dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2015-09-034\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2015-09-034<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil avait d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e0 traiter les divergences d\u2019opinions dans le cadre du journalisme d\u2019opinion, \u00ab un genre permettant une grande latitude dans l\u2019expression de points de vue et d\u2019opinions \u00e0 ceux qui le pratiquent \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil juge que la journaliste, dans son \u00e9ditorial, pouvait exprimer son opinion voulant que les voix de deux citoyens \u00e9taient \u00ab&nbsp;insignifiantes&nbsp;\u00bb, selon elle. Ce grief rel\u00e8ve plut\u00f4t d\u2019une divergence d\u2019opinions entre les plaignants et l\u2019\u00e9ditorialiste. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par ailleurs, M. Smolsky reproche \u00e0 la r\u00e9dactrice en chef du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de les accuser, M.&nbsp;Boyer et lui, de \u00ab&nbsp;poor decrease souls&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;pauvres \u00e2mes r\u00e9tr\u00e9cies&nbsp;\u00bb). Dans son \u00e9ditorial, Mme Fabio parle plut\u00f4t de \u00ab&nbsp;poor deceased souls&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;pauvres \u00e2mes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es&nbsp;\u00bb) en \u00e9voquant les musulmans qui pourraient \u00eatre enterr\u00e9s dans ce cimeti\u00e8re. Ce grief n\u2019a donc pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9. <\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-\u00adMichel Smolsky\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yves Boyer<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carmen Marie Fabio, r\u00e9dactrice en chef<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Journal<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2019-09-13","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Michel Smolsky et Yves Boyer d\u00e9posent plainte le 31 janvier et le 14 f\u00e9vrier contre l\u2019hebdomadaire <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et sa r\u00e9dactrice en chef relativement \u00e0 l\u2019\u00e9ditorial \u00ab\u00a0Voice of unreason\u00a0\u00bb (La voix de la d\u00e9raison), publi\u00e9 le 24 janvier 2019.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet \u00e9ditorial, la r\u00e9dactrice en chef du<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Journal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Carmen Marie Fabio, s\u2019\u00e9tonne de la r\u00e9action de deux citoyens de Vaudreuil-Dorion relativement \u00e0 un projet de cimeti\u00e8re musulman. <\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21857","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2019-01-014 A - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2019-01-014 A - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quit\u00e9 Principe d\u00e9ontologique applicable \u00c9quit\u00e9&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information traitent avec \u00e9quit\u00e9 les personnes et les groupes qui font l\u2019objet de l\u2019information ou avec lesquels ils sont en interaction.&nbsp;\u00bb (article 17 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit d\u00e9terminer si la r\u00e9dactrice en chef [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-21T20:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-01-014-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-01-014-a\\\/\",\"name\":\"D2019-01-014 A - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-11T21:38:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-21T20:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-01-014-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-01-014-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-01-014-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2019-01-014 A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2019-01-014 A - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2019-01-014 A - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quit\u00e9 Principe d\u00e9ontologique applicable \u00c9quit\u00e9&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information traitent avec \u00e9quit\u00e9 les personnes et les groupes qui font l\u2019objet de l\u2019information ou avec lesquels ils sont en interaction.&nbsp;\u00bb (article 17 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit d\u00e9terminer si la r\u00e9dactrice en chef [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-01-21T20:47:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/","name":"D2019-01-014 A - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2019-11-11T21:38:01+00:00","dateModified":"2023-01-21T20:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-01-014-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2019-01-014 A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30297,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/21857\/revisions\/30297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}