{"id":22158,"date":"2020-04-27T11:49:11","date_gmt":"2020-04-27T15:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=22158"},"modified":"2022-11-05T15:23:26","modified_gmt":"2022-11-05T19:23:26","slug":"d2019-04-060","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/","title":{"rendered":"D2019-04-060"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: informations inexactes<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 9 alin\u00e9a a)<\/span><\/p>\n<p><b>1.1 Titre et manchette erron\u00e9s<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le titre de l\u2019article &#8211;&nbsp;\u00ab&nbsp;Sa femme avait les contrats de la Ville&nbsp;\u00bb&nbsp;&#8211; et la manchette \u00e0 la Une du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; \u00ab&nbsp;1,9 M$ en contrats \u00e0 sa femme avocate durant 9 ans&nbsp;\u00bb &#8211;&nbsp; sont fid\u00e8les \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse retient le grief d\u2019informations inexactes sur ce point, car il juge que le titre et la manchette en cause ne respectent pas l\u2019article 9 alin\u00e9a a du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rappelle que le choix des titres et des manchettes rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du m\u00e9dia, et non du journaliste, et que ce choix doit <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, le titre de l\u2019article en cause est inexact puisque ce n\u2019est pas la plaignante qui \u00ab&nbsp;avait les contrats de la Ville&nbsp;\u00bb, mais bien le cabinet d\u2019avocats<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Champagne Perreault qui l\u2019employait.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> S<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oulignant la diff\u00e9rence entre pr\u00e9senter l\u2019information de fa\u00e7on synth\u00e9tique et faire un raccourci qui rend l\u2019information inexacte, le Conseil estime que le m\u00e9dia aurait d\u00fb pr\u00eater une attention particuli\u00e8re au titre de cet article \u00e9tant donn\u00e9 le caract\u00e8re litigieux du sujet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Relativement au montant de 1,9 million de dollars annonc\u00e9 dans la manchette en Une du Journal de Montr\u00e9al, celui-ci est inexact. Dans l\u2019introduction de son article, Sarah-Maude Lefebvre \u00e9crit que M. Bouffard a \u00ab&nbsp;octroy\u00e9 plus de 1,3 million $ de contrats publics \u00e0 la firme d\u2019avocats de sa femme pendant neuf ans&nbsp;\u00bb. Or ce montant de 1,3 million de dollars est fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, comme le Conseil a pu le v\u00e9rifier dans les documents re\u00e7us par la journaliste apr\u00e8s une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information concernant les contrats publics donn\u00e9s \u00e0 des firmes d\u2019avocats par la Ville de Terrebonne &#8211; demande que la journaliste a apport\u00e9e en preuve.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>1.2 D\u00e9mission du plaignant<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la journaliste <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">rapporte une information erron\u00e9e dans le passage suivant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le directeur des affaires juridiques de Terrebonne a d\u00e9missionn\u00e9 la semaine derni\u00e8re apr\u00e8s que notre Bureau d\u2019enqu\u00eate ait appris \u00e0 son employeur qu\u2019il avait octroy\u00e9 plus de 1,3 million $ de contrats publics \u00e0 la firme d\u2019avocats de sa femme pendant neuf ans.&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019informations inexactes sur ce point, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les plaignants affirment que l\u2019article \u00ab&nbsp;indique [qu\u2019il a] donn\u00e9 [sa] d\u00e9mission de [son] poste de greffier de la Ville de Terrebonne confront\u00e9 \u00e0 ses questions le 25 f\u00e9vrier&nbsp;\u00bb, le Conseil constate que la date du 25 f\u00e9vrier n\u2019est pas mentionn\u00e9e dans l\u2019article en cause. Dans son introduction, il est indiqu\u00e9 que Denis Bouffard a \u00e9t\u00e9 \u00ab&nbsp;confront\u00e9 par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Ville au r\u00e9sultat de notre enqu\u00eate, jeudi dernier&nbsp;\u00bb et qu\u2019il \u00ab&nbsp;a d\u00e9missionn\u00e9 sur-le-champ&nbsp;\u00bb. L\u2019article ayant \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le mercredi 27 f\u00e9vrier, le \u00ab&nbsp;jeudi dernier&nbsp;\u00bb dont il s\u2019agit est le jeudi 21 f\u00e9vrier 2019, une date confirm\u00e9e par le plaignant lui-m\u00eame. Par cons\u00e9quent, le Conseil estime que l\u2019introduction de l\u2019article en cause est fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>1.3 Qui a accord\u00e9 le contrat \u00e0 Me Petrowsky?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si Sarah-Maude Lefebvre rapporte une information inexacte en indiquant, selon les plaignants, \u00ab&nbsp;que le greffier de la Ville, Denis Bouffard, a accord\u00e9 un contrat \u00e0 son \u00e9pouse, Me Yolanta Petrowsky, pour des services d\u2019un procureur \u00e0 la cour municipale de Terrebonne. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019informations inexactes sur ce point, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 l\u2019affirmation des plaignants, le Conseil constate que Sarah-Maude Lefebvre n\u2019\u00e9crit pas, dans le texte en cause, que Denis Bouffard a accord\u00e9 un contrat \u00e0 son \u00e9pouse, Me Yolanta Petrowsky, pour des services de procureur. La journaliste \u00e9crit clairement que \u00ab&nbsp;Me Bouffard a recommand\u00e9 au comit\u00e9 ex\u00e9cutif [de la Ville] que l\u2019on octroie tous les mandats de procureur \u00e0 la Cour municipale \u00e0 la firme d\u2019avocats Champagne Perreault&nbsp;\u00bb. Elle pr\u00e9cise ensuite que \u00ab&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Champagne Perreault a sous-contract\u00e9 la majorit\u00e9 de ces contrats \u00e0 la femme de Me Bouffard, Me Yolanta Petrowsky.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>1.4 Un contrat li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence de Me Petrowsky?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si Sarah-Maude Lefebvre rapporte une information inexacte en laissant entendre, comme le pr\u00e9tendent les plaignants, que le contrat entre la Ville de Terrebonne et le cabinet d\u2019avocats Champagne Perreault \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence de Me Petrowsky.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019informations inexactes sur ce point, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s analyse de l\u2019article en cause, le Conseil constate que les plaignants interpr\u00e8tent le texte et reprochent \u00e0 la journaliste une information inexacte qui ne s\u2019y trouve pas. Nulle part il n\u2019est en effet \u00e9crit que le contrat entre la Ville de Terrebonne et le cabinet d\u2019avocats Champagne Perreault \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence de Me Petrowsky.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: partialit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : c) impartialit\u00e9&nbsp;: absence de parti pris en faveur d\u2019un point de vue particulier.&nbsp;\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 9 alin\u00e9a c)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si Sarah-Maude Lefebvre prend parti en faveur d\u2019un point de vue particulier.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de partialit\u00e9, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a c du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les plaignants reprochent \u00e0 la journaliste d\u2019avoir un \u00ab&nbsp;parti pris particulier et manifeste&nbsp;\u00bb pour appuyer la th\u00e8se qu\u2019elle d\u00e9fend dans son article, \u00e0 savoir que le contrat \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence de Me Petrowsky, le Conseil constate que Sarah-Maude Lefebvre n\u2019\u00e9crit pas ni ne sous-entend que le cabinet de Me Champagne avait obtenu et conserv\u00e9 le contrat de la Ville de Terrebonne en raison de la pr\u00e9sence de Me Petrowsky. La journaliste ne partage pas non plus son point de vue \u00e0 ce propos. Elle s\u2019en tient aux faits relatifs \u00e0 son sujet, en toute impartialit\u00e9, sans employer de termes d\u00e9montrant de la partialit\u00e9. Par ailleurs, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le Conseil constate que la journaliste n\u2019a pas employ\u00e9 d\u2019expressions connot\u00e9es ayant pour effet d\u2019orienter le lecteur dans sa compr\u00e9hension des \u00e9v\u00e9nements.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : d) \u00e9quilibre : dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence.&nbsp;\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 9 alin\u00e9a d)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si Sarah-Maude Lefebvre pr\u00e9sente, avec une juste pond\u00e9ration, le point de vue des parties en pr\u00e9sence.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a d du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plaignants d\u00e9plorent que Sarah-Maude Lefebvre n\u2019ait pas tenu compte des informations qu\u2019ils lui ont transmises en entrevue. Le Conseil observe cependant que la journaliste pr\u00e9sente la version des faits de Yolanta Petrowsky et Denis Bouffard dans l\u2019article en cause. En outre, elle leur donne la parole dans un autre article accompagnant le premier, intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Le couple se dit int\u00e8gre&nbsp;\u00bb, dans lequel ils pr\u00e9sentent leur version des faits de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4&nbsp;: incompl\u00e9tude<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : e) compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia. \u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 9 alin\u00e9a e)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si Sarah-Maude Lefebvre pr\u00e9sente dans son article les \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet qu\u2019elle traite.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019incompl\u00e9tude, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a e du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil consid\u00e8re que le texte en cause contient les \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet trait\u00e9 par la journaliste. Le Conseil a \u00e9galement analys\u00e9 les sept \u00e9l\u00e9ments que les plaignants auraient souhait\u00e9 voir figurer dans l\u2019article, mais il estime qu\u2019aucun d\u2019entre eux n\u2019\u00e9tait essentiel \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet. Le Conseil rappelle par ailleurs que les journalistes ne sont pas tenus de traiter tous les \u00e9l\u00e9ments d\u2019un sujet et que le choix des informations qu\u2019ils rapportent rel\u00e8ve de leur libert\u00e9 \u00e9ditoriale dans la mesure o\u00f9 ils respectent leur devoir de compl\u00e9tude.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 5&nbsp;: manque d\u2019identification d\u2019une source<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Identification des sources : \u00ab Les journalistes identifient leurs sources d\u2019information, afin de permettre au public d\u2019en \u00e9valuer la valeur, sous r\u00e9serve des dispositions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 12.1 du pr\u00e9sent <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 12)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation de sources anonymes : \u00ab&nbsp;(1) Les journalistes ont recours \u00e0 des sources anonymes lorsque ces trois conditions sont r\u00e9unies : a)&nbsp;l\u2019information sert l\u2019int\u00e9r\u00eat public; b)&nbsp;l\u2019information ne peut raisonnablement \u00eatre obtenue autrement; c)&nbsp;la source peut subir un pr\u00e9judice si son identit\u00e9 est d\u00e9voil\u00e9e. (2) Lorsqu\u2019ils garantissent l\u2019anonymat \u00e0 une source d\u2019information, les journalistes d\u00e9crivent suffisamment la source dans leur reportage afin que le public puisse appr\u00e9cier la valeur et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de cette source, sans cependant divulguer des \u00e9l\u00e9ments pouvant permettre son identification.&nbsp;\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 12.1)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si Sarah-Maude Lefebvre a correctement identifi\u00e9 ses sources d\u2019information.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de manque d\u2019identification d\u2019une source, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu aux articles 12 et 12.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yolanta Petrowsky et Denis Bouffard reprochent \u00e0 la journaliste de ne pas avoir mentionn\u00e9 dans son article qu\u2019elle avait obtenu l\u2019information qu\u2019elle rapporte d\u2019une source anonyme. Le Conseil souligne cependant qu\u2019un journaliste n\u2019a pas \u00e0 mentionner l\u2019origine de son enqu\u00eate journalistique ou ce qui l\u2019a incit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire son article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah-Maude Lefebvre <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pouvait parfaitement \u00eatre aiguill\u00e9e par une source anonyme et ensuite mener ses propres investigations. Les d\u00e9marches que la journaliste a entreprises &#8211; et dont elle a apport\u00e9 la preuve &#8211; ainsi que les informations qu\u2019elle a obtenues gr\u00e2ce \u00e0 sa demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information t\u00e9moignent d\u2019ailleurs de son enqu\u00eate rigoureuse et elle n\u2019avait pas \u00e0 informer les lecteurs de la gen\u00e8se de ses recherches, conclut le Conseil.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 6&nbsp;: manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par une source<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Les journalistes prennent les moyens raisonnables pour \u00e9valuer la fiabilit\u00e9 des informations transmises par leurs sources, afin de garantir au public une information de qualit\u00e9.&nbsp;\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 11)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si Sarah-Maude Lefebvre a pris les moyens raisonnables pour \u00e9valuer les informations transmises par sa source.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par une source, car il juge que la journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 11 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les plaignants d\u00e9plorent que la journaliste ait accord\u00e9 plus de cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 sa source anonyme qu\u2019aux explications qu\u2019ils lui ont donn\u00e9es, le Conseil constate que les informations rapport\u00e9es par Sarah-Maude Lefebvre proviennent de ses propres investigations et non d\u2019une source anonyme.<\/span><\/p>\n<p><b>Note<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui n\u2019est pas membre du Conseil de presse, en ne r\u00e9pondant pas \u00e0 la pr\u00e9sente plainte. Il souligne toutefois la coop\u00e9ration de la journaliste qui a pris part au processus.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yolanta Petrowsky<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Denis Bouffard<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah-Maude Lefebvre, journaliste<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2020-01-24","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yolanta Petrowsky et Denis Bouffard portent plainte le 10 avril 2019 contre la journaliste Sarah-Maude Lefebvre et le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> concernant l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Sa femme avait les contrats de la Ville\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 27 f\u00e9vrier 2019. Les plaignants reprochent des informations inexactes, de la partialit\u00e9, un manque d\u2019\u00e9quilibre, de l\u2019incompl\u00e9tude, un manque d\u2019identification d\u2019une source ainsi qu\u2019un manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par une source.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah-Maude Lefebvre rapporte que le directeur des affaires juridiques et greffier de la Ville de Terrebonne, Denis Bouffard (le plaignant), a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste apr\u00e8s que la journaliste eut appris \u00e0 son employeur qu\u2019il avait recommand\u00e9 l\u2019octroi de contrats publics au cabinet d\u2019avocats pour lequel sa femme, Yolanta Petrowsky (la plaignante), travaillait. Dans un premier article, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Sa femme avait les contrats de la Ville\u00a0\u00bb, Sarah-Maude Lefebvre d\u00e9taille les agissements de M. Bouffard et la r\u00e9action de la Ville de Terrebonne apr\u00e8s la d\u00e9couverte de ces informations. Dans un second article (qui n\u2019est pas vis\u00e9 par la plainte) publi\u00e9 sur la m\u00eame page et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le couple se dit int\u00e8gre\u00a0\u00bb, la journaliste donne la parole aux plaignants qui s\u2019expriment sur ce dossier.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22158","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2019-04-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2019-04-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (Guide, article 9 alin\u00e9a a) 1.1 Titre et manchette erron\u00e9s Le Conseil doit d\u00e9terminer si le titre de l\u2019article [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-05T19:23:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-04-060\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-04-060\\\/\",\"name\":\"D2019-04-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T15:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-05T19:23:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-04-060\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-04-060\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-04-060\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2019-04-060\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2019-04-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2019-04-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (Guide, article 9 alin\u00e9a a) 1.1 Titre et manchette erron\u00e9s Le Conseil doit d\u00e9terminer si le titre de l\u2019article [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2022-11-05T19:23:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/","name":"D2019-04-060 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2020-04-27T15:49:11+00:00","dateModified":"2022-11-05T19:23:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-04-060\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2019-04-060"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/22158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/22158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}