{"id":24077,"date":"2020-12-13T16:36:10","date_gmt":"2020-12-13T21:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=24077"},"modified":"2025-12-18T10:24:16","modified_gmt":"2025-12-18T15:24:16","slug":"d2019-07-091","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/","title":{"rendered":"D2019-07-091 (2)"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb. (article 9 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse doit d\u00e9terminer si Jean-Marc Belzile rapporte une information inexacte en indiquant que Ren\u00e9 Bellemarre \u00ab&nbsp;vient de terminer ses travaux communautaires \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9 il avait fait des attouchements sexuels sur une mineure&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse retient le grief d\u2019information inexacte, car il juge que le journaliste a contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause reconnaissent que le passage suivant est inexact : \u00ab&nbsp;Ren\u00e9 Bellemare, inscrit sur le registre des d\u00e9linquants sexuels \u00e0 vie, vient de terminer ses travaux communautaires \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9 il avait fait des attouchements sexuels sur une mineure.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme le plaignant l\u2019affirme, celui-ci n\u2019a pas effectu\u00e9 ses travaux communautaires sur les lieux o\u00f9 il a commis les actes pour lesquels il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable, \u00e0 savoir le local du club d&#8217;halt\u00e9rophilie de la ville de La Sarre, mais plut\u00f4t en entra\u00eenant des halt\u00e9rophiles de ce club dans le garage de sa r\u00e9sidence de la municipalit\u00e9 de Macamic.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, contrairement aux mis en cause qui consid\u00e8rent que cette erreur rel\u00e8ve de l\u2019impr\u00e9cision et qu\u2019il s\u2019agit \u00ab&nbsp;d\u2019un d\u00e9tail sans grande importance dans cette histoire aux multiples rebondissements&nbsp;\u00bb, le Conseil de presse estime que cette inexactitude n\u2019est pas n\u00e9gligeable, car elle change l\u2019int\u00e9r\u00eat et la port\u00e9e de cette nouvelle susceptible d\u2019\u00e9branler la confiance du public en la justice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si les mis en cause indiquent avoir modifi\u00e9 leur article \u00ab&nbsp;pour plus de pr\u00e9cision&nbsp;\u00bb le lendemain de sa publication, le Conseil de presse estime que cette correction n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 diligente. La modification dans l\u2019introduction n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e aux lecteurs que trois mois plus tard avec l\u2019ajout d\u2019un encadr\u00e9 \u00ab&nbsp;mise au point&nbsp;\u00bb qui est libell\u00e9 de la mani\u00e8re suivante : \u00ab&nbsp;Par souci de clart\u00e9, pr\u00e9cisons que Ren\u00e9 Bellemare a bel et bien effectu\u00e9 ses travaux communautaires au sein du club d\u2019halt\u00e9rophilie de La Sarre, mais dans un lieu diff\u00e9rent de celui o\u00f9 il a pos\u00e9 les gestes ayant men\u00e9 \u00e0 sa condamnation&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019erreur a certes \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9e dans l\u2019introduction du texte qui se lit d\u00e9sormais ainsi : \u00ab Ren\u00e9 Bellemarre, inscrit sur le registre des d\u00e9linquants sexuels \u00e0 vie, vient de terminer ses travaux communautaires au sein du m\u00eame organisme o\u00f9 il avait fait des attouchements sexuels sur une mineure.&nbsp;\u00bb Cependant, cette erreur figure toujours dans les citations de personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9es pour r\u00e9agir \u00e0 une situation qui ne refl\u00e9tait pas la r\u00e9alit\u00e9. Par exemple, on peut encore lire qu\u2019une de ces personnes d\u00e9clare : \u00ab&nbsp;Il retourne au m\u00eame endroit, \u00e7a ne doit pas se reproduire, il doit y avoir une surveillance pour que les travaux ne se passent pas o\u00f9 ont eu lieu les gestes reproch\u00e9s.&nbsp;\u00bb Pour le public, la confusion li\u00e9e \u00e0 l\u2019erreur initiale demeure.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ren\u00e9 Bellemarre<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Marc Belzile, journaliste<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site Internet ici.radio-canada.ca<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ICI Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ICI Radio-Canada<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"2021-04-14","cpq_decision_Date_Decision":"20201001","cpq_decision_Resume_Plainte":"<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: #050000;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-style: solid; border-color: #000000;\"><strong>NOTE : La d\u00e9cision de la commission d'appel se trouve \u00e0 la suite de la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ren\u00e9 Bellemarre d\u00e9pose une plainte le 12 juillet 2019 contre le journaliste Jean-Marc Belzile et ICI Radio-Canada concernant l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Un d\u00e9linquant sexuel fait ses travaux communautaires dans un organisme pour jeunes\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 10 juillet 2019. Le plaignant reproche aux mis en cause de l\u2019information inexacte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article en question concerne le plaignant, un entra\u00eeneur d\u2019halt\u00e9rophilie, qui, trois mois auparavant, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019attouchements sexuels sur une athl\u00e8te de moins de 16 ans. Le journaliste Jean-Marc Belzile rapporte que M. Bellemarre a effectu\u00e9 ses travaux communautaires \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019endroit m\u00eame\u00a0\u00bb o\u00f9 s\u2019\u00e9taient produits les faits qui lui ont \u00e9t\u00e9 reproch\u00e9s, le club d'halt\u00e9rophilie de La Sarre, en Abitibi.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24077","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2019-07-091 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2019-07-091 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb. (article 9 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil de presse doit d\u00e9terminer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T15:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-07-091\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-07-091\\\/\",\"name\":\"D2019-07-091 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-13T21:36:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T15:24:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-07-091\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-07-091\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-07-091\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2019-07-091 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2019-07-091 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2019-07-091 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb. (article 9 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil de presse doit d\u00e9terminer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2025-12-18T15:24:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/","name":"D2019-07-091 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2020-12-13T21:36:10+00:00","dateModified":"2025-12-18T15:24:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-07-091\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2019-07-091 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40486,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24077\/revisions\/40486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}