{"id":24216,"date":"2021-02-08T13:29:22","date_gmt":"2021-02-08T18:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=24216"},"modified":"2022-11-05T15:51:05","modified_gmt":"2022-11-05T19:51:05","slug":"d2019-11-157","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/","title":{"rendered":"D2019-11-157"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : a)&nbsp; exactitude : fide\u0301lite\u0301 a\u0300 la re\u0301alite\u0301&nbsp;\u00bb. (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a produit une information inexacte au sujet de la consommation d\u2019alcool apr\u00e8s les heures permises dans l\u2019extrait suivant : \u00ab&nbsp;C\u2019est que l\u2019\u00e9tablissement du quartier Hochelaga-Maisonneuve cumule les probl\u00e8mes depuis quelques mois. Coups de feu, vente de drogue, consommation d\u2019alcool apr\u00e8s les heures permises [&#8230;]&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information inexacte, car il juge que le journaliste n&#8217;a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante affirme qu\u2019il est inexact d\u2019\u00e9crire \u00ab consommation d\u2019alcool apr\u00e8s les heures permises \u00bb. Elle indique qu\u2019il n\u2019y avait \u00ab&nbsp;aucune mention de consommation apr\u00e8s les heures permises dans la d\u00e9cision de la RACJ&nbsp;\u00bb. Cependant,&nbsp; le journaliste n\u2019\u00e9crit pas dans son article que l\u2019information provient de la d\u00e9cision de la R\u00e9gie. Dans sa plainte, la propri\u00e9taire du bar ne nie d\u2019ailleurs pas qu\u2019il y ait eu consommation d\u2019alcool apr\u00e8s les heures de fermeture, elle sp\u00e9cifie seulement que cela n\u2019\u00e9tait pas \u00e9crit dans la d\u00e9cision de la R\u00e9gie.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa r\u00e9plique au Conseil, Michael Nguyen explique qu\u2019il a bas\u00e9 son article sur la d\u00e9cision de la R\u00e9gie et sur une entrevue r\u00e9alis\u00e9e avec Tong Li qui lui a \u00ab&nbsp;confirm\u00e9 des informations contenues dans l\u2019article&nbsp;\u00bb. Le Conseil n\u2019a pas eu acc\u00e8s au contenu de cette entrevue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne disposant pas de la preuve pour \u00e9tablir s\u2019il y avait ou non consommation d\u2019alcool apr\u00e8s les heures permises, le Conseil se trouve devant des versions contradictoires et ne peut conclure \u00e0 un manquement d\u00e9ontologique de la part du journaliste.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: manque de rigueur de raisonnement<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : b) rigueur de raisonnement&nbsp;\u00bb. (article 9 b) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>2.1 Trafic de drogue<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a fait preuve de manque de rigueur de raisonnement dans l\u2019extrait suivant : \u00ab Et il semble que clients et employ\u00e9s ne se cachaient pas pour faire leur trafic \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de manque de rigueur de raisonnement sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante soutient que&nbsp;l\u2019article \u00ab&nbsp;d\u00e9crit le bar comme un endroit o\u00f9 toutes les serveuses trafiquent la drogue au lieu d\u2019un cas isol\u00e9&nbsp;\u00bb et d\u00e9plore une \u00ab&nbsp;g\u00e9n\u00e9ralisation abusive&nbsp;\u00bb. Cependant, le Conseil constate que le journaliste n\u2019\u00e9crit pas que tous les employ\u00e9s vendent de la drogue.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, la description des \u00e9v\u00e9nements relatifs au trafic de drogue qui figurent dans l\u2019article correspond aux faits d\u00e9taill\u00e9s dans la d\u00e9cision de la R\u00e9gie. Cette d\u00e9cision rapporte des incidents li\u00e9s \u00e0 deux serveuses, confirmant que le probl\u00e8me de drogue va au-del\u00e0 d\u2019un cas isol\u00e9, comme le pr\u00e9tend la plaignante :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">le 7 d\u00e9cembre 2018, un agent banalis\u00e9 \u00ab&nbsp;est t\u00e9moin de deux commandes t\u00e9l\u00e9phoniques de coca\u00efne effectu\u00e9es par [la serveuse] \u00e0 la demande de deux clients&nbsp;\u00bb&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ce m\u00eame agent voit \u00ab&nbsp;un des acheteurs consommer la substance command\u00e9e dans les toilettes, \u00e0 la vue des autres clients pr\u00e9sents&nbsp;\u00bb&nbsp;;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les 22 et 29 janvier 2019, \u00ab&nbsp;l\u2019agent d\u2019infiltration effectue deux achats de coca\u00efne aupr\u00e8s [d\u2019une autre serveuse]&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consid\u00e9rant que le journaliste rapporte les constats de la d\u00e9cision de la R\u00e9gie sans en tirer de conclusions fallacieuses, le Conseil estime qu\u2019il n\u2019y a pas de manque de rigueur de raisonnement.<\/span><\/p>\n<p><b>2.2 Absence de contr\u00f4le et manque de surveillance<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a fait preuve de manque de rigueur de raisonnement dans l\u2019extrait suivant : \u00ab&nbsp;La preuve a d\u00e9montr\u00e9 une absence de contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tablissement [&#8230;] ainsi qu\u2019un manque s\u00e9rieux de surveillance \u00bb?<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de manque de rigueur de raisonnement sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante indique que \u00ab&nbsp;l\u2019inclusion [du passage ci-haut] apr\u00e8s la description des altercations semble sugg\u00e9rer que des \u00e9v\u00e9nements violents surviennent quotidiennement, ce qui engendre la d\u00e9cision de la R\u00e9gie. Or, cet article ne pr\u00e9sente aucunement un raisonnement rigoureux; dans ladite d\u00e9cision, la violence conjoncturelle n\u2019eut une influence sur leur d\u00e9cision&nbsp;\u00bb. Elle soutient qu\u2019ayant \u00ab&nbsp;lu la d\u00e9cision, quiconque dot\u00e9 d\u2019un raisonnement rigoureux d\u00e9pourvu de biais saurait qu\u2019il soit impossible que ces \u00e9v\u00e9nements soient d\u2019une nature quotidienne&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019au grief 2.1, le journaliste demeure fid\u00e8le \u00e0 la d\u00e9cision de la R\u00e9gie en \u00e9crivant que \u00ab&nbsp;la preuve a d\u00e9montr\u00e9 une absence de contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tablissement [&#8230;] ainsi qu\u2019un manque s\u00e9rieux de surveillance \u00bb. La d\u00e9cision indique notamment que \u00ab&nbsp;l\u2019efficacit\u00e9 des mesures mises en place pour emp\u00eacher les infractions commises est \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 consid\u00e9rer dans l\u2019\u00e9valuation de la sanction. Dans le cas qui nous occupe, celles-ci se sont av\u00e9r\u00e9es inefficaces et insuffisantes. Au surplus, la preuve a d\u00e9montr\u00e9 une absence de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de la part de la titulaire ainsi qu\u2019un manque s\u00e9rieux de surveillance&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par ailleurs, contrairement \u00e0 ce qu\u2019affirme la plaignante, le journaliste ne laisse pas entendre que des \u00e9v\u00e9nements violents surviennent quotidiennement au bar Chez Fran\u00e7oise. Le Conseil rel\u00e8ve qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019interpr\u00e9tation de la plaignante et qu\u2019on ne peut y voir de manquement d\u00e9ontologique.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3&nbsp;: partialit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><b>Principes d\u00e9ontologiques applicables<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : c)&nbsp; impartialite\u0301&nbsp;: absence de parti pris en faveur d\u2019un point de vue particulier&nbsp;\u00bb. (article 9 c) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrations, manchettes, titres et le\u0301gendes : \u00ab&nbsp;Le choix et le traitement des e\u0301le\u0301ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vide\u0301os, illustrations, manchettes, titres et le\u0301gendes, doivent refle\u0301ter l\u2019information a\u0300 laquelle ces e\u0301le\u0301ments se rattachent.&nbsp;\u00bb (article 14.3 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a pris parti en faveur d\u2019un point de vue particulier dans le titre \u00ab&nbsp;Sexe, drogue et violence dans un bar de HoMa \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>3.1 Titre partial<\/b><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de partialit\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante d\u00e9plore que le titre soit \u00ab&nbsp;racoleur&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;n\u2019offre aucune impartialit\u00e9&nbsp;\u00bb, le Conseil estime qu\u2019il refl\u00e8te le contenu de l\u2019article en pr\u00e9sentant des informations conformes aux faits d\u00e9crits dans la d\u00e9cision de la R\u00e9gie et qu\u2019il ne contient pas de terme connot\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le m\u00e9dia n\u2019a pas fait preuve de parti pris en faveur d\u2019un point de vue particulier avec le titre \u00ab&nbsp;Sexe, drogue et violence dans un bar de HoMa&nbsp;\u00bb, puisque la d\u00e9cision de la R\u00e9gie rapporte des \u00e9v\u00e9nements en lien avec les trois \u00e9l\u00e9ments du titre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019abord, la d\u00e9cision r\u00e9v\u00e8le qu\u2019au \u00ab&nbsp;moment de l\u2019intervention, une activit\u00e9 sexuelle \u00e9tait en cours dans les toilettes des femmes de l\u2019\u00e9tablissement. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui a men\u00e9 les deux policiers \u00e0 se pr\u00e9senter au bar. Une douzaine de clients du bar est alors hostile \u00e0 la pr\u00e9sence des policiers et n\u00e9cessite l\u2019appel de renfort. Au cours de l\u2019altercation, des voies de fait sont commises sur deux policiers&nbsp;\u00bb. Cet extrait t\u00e9moigne d\u2019un \u00e9pisode impliquant \u00e0 la fois sexe et violence dans l\u2019\u00e9tablissement, sans compter que la d\u00e9cision comporte une section compl\u00e8te titr\u00e9e \u00ab&nbsp;Actes de violence&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne la pr\u00e9sence de drogue dans le bar Chez Fran\u00e7oise, la section \u00ab&nbsp;Drogue et autres substances&nbsp;\u00bb de la d\u00e9cision de la R\u00e9gie \u00e9num\u00e8re plusieurs incidents li\u00e9s \u00e0 la drogue, tels que les commandes t\u00e9l\u00e9phoniques de drogue par deux serveuses ainsi que l\u2019achat et la consommation de coca\u00efne par les clients du bar.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, les termes \u00ab&nbsp;sexe&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;drogue&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;violence&nbsp;\u00bb sont factuels et ne t\u00e9moignent d\u2019aucun parti pris de la part du m\u00e9dia.<\/span><\/p>\n<p><b>3.2 Trafic<\/b><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a pris parti en faveur d\u2019un point de vue particulier dans l\u2019extrait suivant : \u00ab Et il semble que clients et employ\u00e9s ne se cachaient pas pour faire leur trafic.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de partialit\u00e9 sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante soutient que l\u2019extrait ci-haut a une \u00ab&nbsp;connotation n\u00e9gative et biais\u00e9e de la situation qui n\u2019offre nullement une vue impartiale sur l\u2019affaire&nbsp;\u00bb. Le Conseil ne constate aucun parti pris ni terme connot\u00e9 dans cette phrase.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En \u00e9crivant \u00ab&nbsp;il semble que&nbsp;\u00bb, le journaliste dresse un portrait de ce qu\u2019il a d\u00e9couvert dans la d\u00e9cision de la R\u00e9gie. Tel que mentionn\u00e9 ci-haut (au point 2.1), le 7 d\u00e9cembre 2018, l\u2019agent banalis\u00e9 \u00ab&nbsp;est t\u00e9moin de deux commandes t\u00e9l\u00e9phoniques de coca\u00efne effectu\u00e9es par [la serveuse] \u00e0 la demande de deux clients et les 22 et 29 janvier 2019, \u00ab&nbsp;l\u2019agent d\u2019infiltration effectue deux achats de coca\u00efne aupr\u00e8s [d\u2019une autre serveuse]&nbsp;\u00bb. On peut \u00e9galement lire dans la d\u00e9cision que \u00ab&nbsp;lors de l\u2019op\u00e9ration planifi\u00e9e par l\u2019agent d\u2019infiltration de novembre 2018 \u00e0 janvier 2019, des clients ach\u00e8tent et consomment de la coca\u00efne dans les toilettes durant le jour. La vente de stup\u00e9fiants est orchestr\u00e9e par la serveuse du bar&nbsp;\u00bb. L\u2019analyse du journaliste voulant que \u00ab&nbsp;clients et employ\u00e9s ne se cachaient pas pour faire leur trafic&nbsp;\u00bb repose donc sur des faits. Il ne s\u2019agit pas de son opinion.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4&nbsp;: informations incompl\u00e8tes<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : e) comple\u0301tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pre\u0301sentation des e\u0301le\u0301ments essentiels a\u0300 sa bonne compre\u0301hension, tout en respectant la liberte\u0301 e\u0301ditoriale du me\u0301dia.&nbsp;\u00bb (article 9 e) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a omis des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet en ne mentionnant pas \u00ab&nbsp;qu\u2019aucun vol qualifi\u00e9 ou tentative de meurtre ne soit survenu&nbsp;\u00bb, comme le soutient la plaignante, et en ne traitant pas de la \u00ab&nbsp;preuve&nbsp;\u00bb \u00e9voqu\u00e9e dans la d\u00e9cision de la R\u00e9gie, comme l\u2019aurait souhait\u00e9 la plaignante.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019informations incompl\u00e8tes.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante d\u00e9plore qu\u2019il n\u2019y ait \u00ab&nbsp;aucune mention de la constatation [de la R\u00e9gie]&nbsp;\u00bb, qui stipule que&nbsp;\u00ab&nbsp;les images, les t\u00e9moignages et les enregistrements ne permettent pas de conclure qu\u2019un vol qualifi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 commis sur la serveuse&nbsp;\u00bb. La plaignante aurait \u00e9galement souhait\u00e9 que le journaliste indique qu\u2019aucune tentative de meurtre ne soit survenue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle r\u00e9f\u00e8re aux passages suivants de la d\u00e9cision :&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;L\u2019enqu\u00eate polici\u00e8re a d\u00e9but\u00e9 en novembre dernier quand une personne a contact\u00e9 le 911 pour un vol dans le bar et deux coups de feu tir\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tablissement. \u00c0 leur arriv\u00e9e, les policiers ont trouv\u00e9 deux douilles, mais la serveuse a jur\u00e9 n\u2019avoir rien entendu. En analysant des bandes de vid\u00e9osurveillance, il a \u00e9t\u00e9 possible de voir l\u2019ami de c\u0153ur de la serveuse en train de servir des clients derri\u00e8re le bar, tout en tenant une arme \u00e0 feu.&nbsp;\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Un bref enregistrement vid\u00e9o de la cam\u00e9ra de surveillance ext\u00e9rieure du bar est d\u00e9pos\u00e9 par Tong Li \u00e0 l\u2019audience. On y voit un homme se diriger vers [la serveuse] qui fume alors \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur devant l\u2019entr\u00e9e du bar. Plusieurs secondes s\u2019\u00e9coulent avant que celui-ci la bouscule et reparte en marchant. On ne peut percevoir s\u2019il porte une arme sur lui. Les images ne permettent pas de conclure qu\u2019un vol qualifi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 commis sur la serveuse.&nbsp;\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Les d\u00e9signations \u201ctentative de meurtre\u201d et \u201cvol qualifi\u00e9\u201d ne seront pas retenues par le Tribunal pour qualifier les actes ainsi commis. Toutefois, les soussign\u00e9s consid\u00e8rent que la preuve \u00e9tablit qu\u2019un homme arm\u00e9 se trouvait derri\u00e8re le bar et que des coups de feu ont vraisemblablement \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s devant l\u2019\u00e9tablissement.&nbsp;\u00bb<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil constate que la question de l\u2019absence de vol qualifi\u00e9 et de tentative de meurtre n\u2019\u00e9tait pas essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet, puisque l\u2019article traite des raisons pour lesquelles ce bar a temporairement perdu sa licence.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tong Li soutient \u00e9galement que le journaliste omet d\u2019aborder la \u00ab&nbsp;preuve&nbsp;\u00bb mentionn\u00e9e dans la d\u00e9cision du tribunal et d\u00e9nonce un \u00ab&nbsp;manque de contextualisation&nbsp;\u00bb. Elle r\u00e9f\u00e8re au segment suivant : \u00ab \u201cLa preuve a d\u00e9montr\u00e9 une absence de contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tablissement [&#8230;] ainsi qu\u2019un manque s\u00e9rieux de surveillance\u201d, ont conclu les r\u00e9gisseurs \u00bb. Toutefois, la plaignante ne pr\u00e9cise pas quels \u00e9l\u00e9ments de la preuve auraient \u00e9t\u00e9 essentiels \u00e0 une \u00ab&nbsp;bonne&nbsp;contextualisation&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame mani\u00e8re que dans plusieurs d\u00e9cisions ant\u00e9rieures, par exemple la <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-07-078\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-07-078<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil rappelle que la d\u00e9ontologie \u00ab&nbsp;n\u2019impose pas aux journalistes de couvrir tous les angles d\u2019une nouvelle, mais plut\u00f4t de s\u2019assurer d\u2019en pr\u00e9senter les \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension des faits par le lecteur&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, les informations souhait\u00e9es par la plaignante n\u2019\u00e9taient pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du reportage. Le journaliste n\u2019avait donc pas l\u2019obligation d\u00e9ontologique d\u2019en faire \u00e9tat.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief non trait\u00e9 : atteinte \u00e0 la r\u00e9putation&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plaignants consid\u00e8rent que l\u2019article porte atteinte \u00e0 la r\u00e9putation du bar Chez Fran\u00e7oise, un grief que le Conseil ne traite pas, car l\u2019atteinte \u00e0 la r\u00e9putation n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant du ressort de la d\u00e9ontologie journalistique et rel\u00e8ve plut\u00f4t de la sph\u00e8re judiciaire.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tong Li, propri\u00e9taire du bar Chez Fran\u00e7oise<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Michael Nguyen, journaliste<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2020-11-20","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La propri\u00e9taire du bar Chez Fran\u00e7oise, Tong Li, d\u00e9pose une plainte le 22 novembre 2019 contre le journaliste Michael Nguyen et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Montr\u00e9al <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">concernant l\u2019article \u00ab\u00a0Sexe, drogue et violence dans un bar de HoMa\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 23 ao\u00fbt 2019, qui concerne son bar. La plaignante vise de l\u2019information inexacte, du manque de rigueur de raisonnement, de la partialit\u00e9, des informations incompl\u00e8tes et une atteinte \u00e0 la r\u00e9putation (non trait\u00e9e).<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article mis en cause rapporte les raisons pour lesquelles la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) a suspendu la licence d\u2019un bar du quartier Hochelaga-Maisonneuve (HoMa) pour une p\u00e9riode de 40 jours, apr\u00e8s qu\u2019une enqu\u00eate polici\u00e8re a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des \u00e9pisodes de violence, de sexe et de trafic de drogue \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cet \u00e9tablissement.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24216","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2019-11-157 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2019-11-157 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : a)&nbsp; exactitude : fide\u0301lite\u0301 a\u0300 la re\u0301alite\u0301&nbsp;\u00bb. (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit d\u00e9terminer si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-05T19:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-157\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-157\\\/\",\"name\":\"D2019-11-157 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-08T18:29:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-05T19:51:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-157\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-157\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-157\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2019-11-157\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2019-11-157 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2019-11-157 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : a)&nbsp; exactitude : fide\u0301lite\u0301 a\u0300 la re\u0301alite\u0301&nbsp;\u00bb. (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit d\u00e9terminer si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2022-11-05T19:51:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/","name":"D2019-11-157 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-02-08T18:29:22+00:00","dateModified":"2022-11-05T19:51:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-157\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2019-11-157"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}