{"id":24297,"date":"2021-03-23T09:04:55","date_gmt":"2021-03-23T13:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=24297"},"modified":"2021-03-23T09:04:55","modified_gmt":"2021-03-23T13:04:55","slug":"d2019-11-154","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/","title":{"rendered":"D2019-11-154"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: information incompl\u00e8te<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: e) compl\u00e9tude\u00a0: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.\u00a0\u00bb (article 9 e) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet en ne pr\u00e9sentant pas le titre professionnel de Sandy Taylor.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient le grief d\u2019information incompl\u00e8te. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019information manquante a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e lors de la diffusion du reportage dans l\u2019\u00e9dition de 22h du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9journal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, les mis en cause ne re\u00e7oivent pas de bl\u00e2me.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant consid\u00e8re que, dans ce reportage portant sur l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire comme alternative aux \u00e9nergies fossiles, les mis en cause ont commis un manquement d\u00e9ontologique en omettant d\u2019indiquer le titre professionnel de Sandy Taylor, pr\u00e9sident de la section Nucl\u00e9aire de SNC-Lavalin.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fonction de Sandy Taylor n\u2019appara\u00eet pas dans le reportage, malgr\u00e9 qu\u2019il soit l\u2019un des intervenants importants. Dans le cas des autres intervenants, un sous-titre indique leur nom et leur fonction, au moment o\u00f9 ils parlent.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans leur r\u00e9plique au Conseil, les mis en cause font valoir que l\u2019omission de l\u2019identification de M. Taylor dans le reportage diffus\u00e9 au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9journal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de 18h s\u2019explique par une erreur de manipulation. Ils pr\u00e9cisent \u00ab\u00a0qu\u2019un membre de l\u2019\u00e9quipe avait effac\u00e9 par inadvertance la surimpression contenant le titre de M. Taylor \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0super\u00a0\u00bb ou \u00ab surimpression\u00a0\u00bb dans le milieu t\u00e9l\u00e9visuel, du terme anglais <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">superimposition<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le sous-titre t\u00e9l\u00e9visuel est parfois int\u00e9gr\u00e9 dans le reportage, parfois ajout\u00e9 en direct par une personne en r\u00e9gie lors de la diffusion du reportage. Cette manipulation a fait d\u00e9faut lors de la diffusion en direct du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9journal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de 18h.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien qu\u2019il n\u2019ait pas rendu de d\u00e9cision visant un sous-titre t\u00e9l\u00e9visuel dans le pass\u00e9, le Conseil a plusieurs fois expliqu\u00e9 ce qu\u2019est un manque de compl\u00e9tude. Dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2017-03-033\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-03-033<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, par exemple, le Conseil souligne que l\u2019information manquante dans le reportage \u00e9tait essentielle \u00e0 sa compr\u00e9hension. Dans le cas pr\u00e9sent, il \u00e9tait essentiel de pr\u00e9senter le titre professionnel de M. Taylor \u00e9tant donn\u00e9 que ce haut dirigeant de SNC-Lavalin repr\u00e9sentait l\u2019industrie nucl\u00e9aire dans un reportage \u00e9valuant si cette \u00e9nergie peut constituer une alternative int\u00e9ressante du point de vue des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, il est essentiel de pr\u00e9senter la fonction des personnes intervenant dans un reportage afin que le public puisse \u00eatre conscient d\u2019un \u00e9ventuel biais li\u00e9 \u00e0 leur fonction et qu\u2019il soit en mesure d\u2019\u00e9valuer la valeur, la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l\u2019importance de leur t\u00e9moignage. Ce l\u2019\u00e9tait d\u2019autant plus dans le contexte de ce reportage puisque M. Taylor \u00e9tait le seul intervenant \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l\u2019industrie de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil a visionn\u00e9 la version du reportage pr\u00e9sent\u00e9e quelques heures plus tard, au cours de l\u2019\u00e9dition de 22h du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9journal <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et il a pu constater que le titre de M. Taylor y avait \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 de mani\u00e8re diligente.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marc Olivier<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Rainville<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le T\u00e9l\u00e9journal avec Pascale Nadeau<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ICI Radio-Canada T\u00e9l\u00e9<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2021-01-22","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marc Olivier Rainville d\u00e9pose une plainte le 17 novembre 2019 contre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le T\u00e9l\u00e9journal avec Pascale Nadeau <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et ICI Radio-Canada T\u00e9l\u00e9 concernant le reportage \u00ab\u00a0Changement climatique\u00a0: plus de nucl\u00e9aire?\u00a0\u00bb diffus\u00e9 le m\u00eame jour. Le plaignant d\u00e9plore de l\u2019information incompl\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le reportage vis\u00e9 se penche sur la question de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire comme alternative aux sources d\u2019\u00e9nergie polluantes, telles que le charbon et le mazout. On y pr\u00e9sente le point de vue des experts suivants\u00a0: Pierre-Olivier Pineau, titulaire de la Chaire de gestion du secteur de l\u2019\u00e9nergie, HEC Montr\u00e9al, Sandy Taylor, pr\u00e9sident de la section Nucl\u00e9aire de SNC-Lavalin, Matthieu Auzanneau, directeur, The Shift Project et Patrick Bonin, responsable de la campagne Climat-\u00c9nergie, Greenpeace Canada.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24297","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2019-11-154 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2019-11-154 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: information incompl\u00e8te Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: e) compl\u00e9tude\u00a0: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.\u00a0\u00bb (article 9 e) du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-154\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-154\\\/\",\"name\":\"D2019-11-154 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-23T13:04:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-154\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-154\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2019-11-154\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2019-11-154\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2019-11-154 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2019-11-154 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: information incompl\u00e8te Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: e) compl\u00e9tude\u00a0: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.\u00a0\u00bb (article 9 e) du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/","name":"D2019-11-154 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-23T13:04:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-154\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2019-11-154"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}