{"id":24648,"date":"2021-06-01T09:15:38","date_gmt":"2021-06-01T13:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=24648"},"modified":"2021-06-01T09:15:38","modified_gmt":"2021-06-01T13:15:38","slug":"d2020-01-002","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/","title":{"rendered":"D2020-01-002"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et \u00e9quitable et pr\u00e9somption d\u2019innocence\u00a0: \u00ab (1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information respectent le droit de toute personne \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence et \u00e0 un proc\u00e8s juste et \u00e9quitable. (2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information font preuve de rigueur et de prudence avant d\u2019identifier publiquement des personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019actes ill\u00e9gaux, en l\u2019absence d\u2019accusations formelles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb (article 20.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont fait preuve de rigueur et de prudence avant d\u2019identifier publiquement des personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019actes ill\u00e9gaux, en l\u2019absence d\u2019accusations formelles, en utilisant\u00a0 le terme \u00ab ill\u00e9gaux \u00bb dans les titres et les articles.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil retient le grief d\u2019atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant consid\u00e8re qu\u2019il \u00e9tait \u00ab\u00a0pr\u00e9somptueux\u00a0\u00bb de la part du mis en cause \u00ab\u00a0de s\u2019\u00e9riger en tribunal et d\u00e9clarer en gros titre que les travaux entrepris \u00e9taient \u201cill\u00e9gaux\u201d \u00bb. Il souligne que \u00ab\u00a0des d\u00e9clarations de non-culpabilit\u00e9 sur l\u2019ensemble des constats ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 la Ville de La Prairie\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0le fait de recevoir un constat d\u2019infraction ne rend pas coupable sur r\u00e9ception de celui-ci.\u00a0\u00bb Selon lui, \u00ab\u00a0tant qu\u2019il n\u2019y a pas de jugement sur la culpabilit\u00e9, on ne pouvait pas affirmer que les travaux \u00e9taient ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019entr\u00e9e de jeu, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> reconna\u00eet que \u00ab\u00a0ce texte ne rencontrait pas les normes journalistiques \u00e9lev\u00e9es qu\u2019elle s\u2019astreint \u00e0 respecter. Il n\u2019aurait pas d\u00fb \u00eatre publi\u00e9 dans cet \u00e9tat.\u00a0\u00bb Le journaliste pr\u00e9cise que les titres ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s. Il fait valoir que \u00ab\u00a0des avis d\u2019infraction avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s en vertu d\u2019un r\u00e8glement de contr\u00f4le int\u00e9rimaire. M.\u00a0Poirier disait avoir une interpr\u00e9tation juridique diff\u00e9rente en vertu d\u2019avis juridiques qu\u2019il avait demand\u00e9s \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au moment de la publication des trois articles vis\u00e9s par ce grief, il existait une divergence d\u2019interpr\u00e9tation entre le promoteur et la Ville de La Prairie concernant la r\u00e9glementation s\u2019appliquant aux travaux de remblai effectu\u00e9s par le promoteur. Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 23 octobre 2019, le maire de La Prairie indique que \u00ab\u00a0des constats d\u2019infraction seront \u00e9mis sur une base r\u00e9guli\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 cessation des activit\u00e9s jug\u00e9es ill\u00e9gales par la Ville\u00a0\u00bb. De son c\u00f4t\u00e9, le promoteur a rapidement fait conna\u00eetre son intention de contester les avis d\u2019infraction. Au moment de la parution des articles, la question juridique n\u2019\u00e9tait pas encore tranch\u00e9e puisque le 2 d\u00e9cembre 2019, soit plus de trois semaines apr\u00e8s la publication du troisi\u00e8me article, la Ville de La Prairie a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 indiquant que le promoteur \u00ab\u00a0a d\u00e9pos\u00e9 une demande en jugement d\u00e9claratoire devant la Cour sup\u00e9rieure la semaine derni\u00e8re\u00a0\u00bb. \u00c0 ce moment, aucune cour n\u2019avait d\u00e9clar\u00e9 si les travaux \u00e9taient ou non ill\u00e9gaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> souligne que les m\u00e9dias doivent faire preuve \u00ab\u00a0de prudence avant d\u2019identifier publiquement des personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019actes ill\u00e9gaux, en l\u2019absence d\u2019accusations formelles\u00a0\u00bb. Dans le cas pr\u00e9sent, le fait d\u2019avoir re\u00e7u un constat d\u2019infraction ne signifiait pas n\u00e9cessairement que le promoteur \u00e9tait coupable d\u2019avoir r\u00e9alis\u00e9 des travaux ill\u00e9gaux.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2015-11-064\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2015-11-064 (2)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le grief a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 parce que le Conseil a jug\u00e9 que les mis en cause avaient fait preuve de prudence, notamment parce que la journaliste avait abondamment utilis\u00e9 le conditionnel et l\u2019expression \u00ab\u00a0pr\u00e9sum\u00e9e\u00a0\u00bb pour qualifier la fraude dont il \u00e9tait question dans l\u2019article. Dans le cas du sous-titre \u00ab Enqu\u00eate sur une fraude de 800 000 $ \u00bb, le Conseil a consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait implicite qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019all\u00e9gations puisque ces faits faisaient l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On n\u2019observe pas la m\u00eame prudence dans le pr\u00e9sent dossier alors que les mis en cause ont qualifi\u00e9 les travaux d\u2019ill\u00e9gaux dans les trois titres et dans le corps des articles. Les mis en cause ont retir\u00e9 le qualificatif \u00ab\u00a0ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb, mais les modifications sont intervenues tardivement. Le terme a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans trois articles alors que, le jour de la parution du premier article, la porte-parole du plaignant avait sp\u00e9cifi\u00e9 par courriel au journaliste que le promoteur n\u2019\u00e9tait pas dans l\u2019ill\u00e9galit\u00e9. Les mis en cause n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure de retrouver la date exacte de la correction, mais elles auraient \u00e9t\u00e9 faites apr\u00e8s la r\u00e9ception d\u2019une mise en demeure du promoteur dat\u00e9e du 17 d\u00e9cembre, soit plus d\u2019une semaine apr\u00e8s la publication du quatri\u00e8me et dernier article mis en cause. Les modifications n\u2019ont donc pas \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es avec la diligence requise.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: sensationnalisme<\/b><\/p>\n<p><b>Principes d\u00e9ontologiques applicables<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sensationnalisme\u00a0: \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne d\u00e9forment pas la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils rapportent.\u00a0\u00bb (article 14.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illustration, manchettes, titres et l\u00e9gendes\u00a0: \u00ab\u00a0Le choix et le traitement des \u00e9l\u00e9ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vid\u00e9os, illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes, doivent refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent.\u00a0\u00bb\u00a0 (article 14.3 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si l\u2019utilisation du terme \u00ab ill\u00e9gaux \u00bb dans les titres suivants d\u00e9forme la r\u00e9alit\u00e9 en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits\u00a0:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1) \u00ab Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie : le pouvoir d\u2019intervention de la ville contest\u00e9 par un promoteur \u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2) \u00ab Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie : le ministre de l\u2019Environnement invit\u00e9 \u00e0 trancher \u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3) \u00ab Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie : le promoteur press\u00e9, la ville et la MRC un peu moins \u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief de sensationnalisme.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore que les travaux aient \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s d\u2019\u00ab\u00a0ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb dans les trois titres ci-dessus. Il consid\u00e8re que le fait de \u00ab\u00a0marteler en gros titres une terminologie accusatrice, non confirm\u00e9e, et ce, \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition constitue [&#8230;] du sensationnalisme\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, le repr\u00e9sentant du m\u00e9dia reconna\u00eet que l\u2019expression \u00ab\u00a0travaux ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb est inexacte, mais il fait valoir que \u00ab\u00a0cette inexactitude ne saurait \u00eatre qualifi\u00e9e de \u201csensationnaliste\u201d puisqu\u2019elle n\u2019avait [pas] pour but de d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9 de mani\u00e8re intentionnelle \u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le contexte d\u2019un grief de sensationnalisme, il faut d\u00e9terminer si le terme vis\u00e9 d\u00e9forme la r\u00e9alit\u00e9 en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits. Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un titre, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9valuer s\u2019il refl\u00e8te l\u2019information contenue dans l\u2019article qu\u2019il coiffe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ses d\u00e9cisions ant\u00e9rieures, notamment la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2018-01-004\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-01-004<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil a plusieurs fois rappel\u00e9 qu\u2019un titre accrocheur n\u2019est pas n\u00e9cessairement sensationnaliste. \u00ab\u00a0Un titre r\u00e9dig\u00e9 pour attirer l\u2019attention du lecteur n\u2019est pas sensationnaliste \u00e0 moins qu\u2019il ne d\u00e9forme les faits. Le sensationnalisme implique une exag\u00e9ration abusive ou une interpr\u00e9tation qui ne repr\u00e9sente pas la r\u00e9alit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, en qualifiant les travaux d\u2019ill\u00e9gaux dans les trois titres vis\u00e9s par la plainte, le m\u00e9dia n\u2019a pas respect\u00e9 le principe de la pr\u00e9somption d\u2019innocence, mais il ne d\u00e9forme pas la r\u00e9alit\u00e9 qui est rapport\u00e9e dans les articles. En effet, chacun des articles rapporte que la Ville de La\u00a0Prairie a remis des avis d\u2019infraction au promoteur puisqu\u2019elle consid\u00e8re que les travaux sont en contravention avec le r\u00e8glement en vigueur dans la MRC de Roussillon.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que le promoteur avait indiqu\u00e9 qu\u2019il contestait ces avis d\u2019infraction et que la divergence d\u2019interpr\u00e9tation de la r\u00e9glementation n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e par la Cour sup\u00e9rieure au moment de la parution des articles, il \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9 de qualifier les travaux d\u2019ill\u00e9gaux. Cependant, bien que le terme ne soit pas le plus pr\u00e9cis, le titre n\u2019\u00e9tait pas sensationnaliste puisqu\u2019il ne d\u00e9formait pas la r\u00e9alit\u00e9. En effet, l\u2019article rapporte bien que les travaux \u00e9taient ill\u00e9gaux, selon la municipalit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3\u00a0: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: d) \u00e9quilibre\u00a0: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence\u00a0\u00bb. (article 9 d) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>3.1 Article des 24 et 31 octobre et du 6 novembre 2019<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a commis un manquement \u00e0 son devoir d\u00e9ontologique de pr\u00e9senter une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence dans les articles publi\u00e9s les 24 et 31 octobre et le 6 novembre 2019.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore que le journaliste n\u2019ait pas utilis\u00e9 dans ses articles toutes les informations fournies par courriel par sa porte-parole. Il indique que le journaliste a envoy\u00e9 une s\u00e9rie de questions \u00ab\u00a0pour lesquelles il demandait des r\u00e9ponses. Toutefois, aucune des r\u00e9ponses fournies n\u2019a sembl\u00e9 lui convenir puisqu\u2019il ne les a pas utilis\u00e9es \u00e0 part la \u201cpr\u00e9s\u00e9ance\u201d du R\u00e8glement sur les carri\u00e8res et sabli\u00e8res sur le RCI r\u00e9gional 190.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, le repr\u00e9sentant de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> fait valoir qu\u2019en \u00ab\u00a0vertu du principe de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle, M. Champagne \u00e9tait justifi\u00e9 de r\u00e9sumer la version des faits du plaignant sans n\u00e9cessairement reproduire le verbatim de ses \u00e9changes avec la porte-parole ni m\u00eame la r\u00e9ponse de celle-ci \u00e0 chacune de ses questions\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que le plaignant souhaite que l\u2019\u00e9quilibre soit \u00e9valu\u00e9 en fonction du nombre d\u2019informations utilis\u00e9es par le journaliste, en termes de d\u00e9ontologie, il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019\u00e9valuer si le journaliste a pr\u00e9sent\u00e9 son point de vue dans ses articles.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9cision ant\u00e9rieure <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2018-04-037\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-04-037<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> rappelle que l\u2019\u00e9quilibre ne se mesure pas par le temps ou l\u2019espace accord\u00e9 \u00e0 chacune des parties. Le grief a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 en soulignant que\u00a0le principe d\u2019\u00e9quilibre \u00e9tait respect\u00e9 dans le reportage vu la juste pond\u00e9ration des points de vue. Dans cette d\u00e9cision, on en citait une autre (<\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2015-05-138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2015-05-138<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) qui pr\u00e9cisait que \u00ab\u00a0bien que les arguments de la d\u00e9fense soient r\u00e9sum\u00e9s, ils ont \u00e9t\u00e9 pris en compte par le journaliste\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, dans le cas pr\u00e9sent, il ne s\u2019agit pas de d\u00e9terminer si le journaliste a pr\u00e9sent\u00e9 tous les arguments transmis par le promoteur, mais plut\u00f4t de v\u00e9rifier s\u2019il a rapport\u00e9 son point de vue sur les \u00e9l\u00e9ments sur lesquels il est interpell\u00e9 dans les articles. Dans chacun de ces trois articles, on constate que le journaliste a respect\u00e9 son devoir d\u2019\u00e9quilibre. Dans le premier article, la porte-parole du promoteur r\u00e9pond aux opposants du projet qui ne partagent pas l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e8glements faite par le promoteur. Elle indique \u00e9galement quelles suites seront donn\u00e9es aux avis d\u2019infraction dont on fait \u00e9tat dans l\u2019article. Dans le deuxi\u00e8me article, en plus de rappeler la position du promoteur concernant l\u2019interpr\u00e9tation du r\u00e8glement, le journaliste pr\u00e9sente la r\u00e9action de sa porte-parole au communiqu\u00e9 diffus\u00e9 par la MRC de Roussillon. Le troisi\u00e8me article pr\u00e9sente la r\u00e9ponse du promoteur aux citoyens qui s\u2019opposent \u00e0 son projet, tout en rappelant une nouvelle fois son point de vue concernant la r\u00e9glementation en place.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9quilibre doit \u00e9galement se faire en tenant compte de l\u2019angle choisi par le journaliste. Dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2018-07-078\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-07-078<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, o\u00f9 le plaignant aurait souhait\u00e9 que le journaliste aborde certaines questions, le Conseil avait jug\u00e9 que les mis en cause avaient respect\u00e9 \u00ab\u00a0le principe d\u2019\u00e9quilibre en pr\u00e9sentant la perspective des parties en pr\u00e9sence dans son reportage, c\u2019est-\u00e0-dire les commer\u00e7ants m\u00e9contents et des itin\u00e9rants du quartier.\u00a0\u00bb Dans une autre d\u00e9cision ant\u00e9rieure (<\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2017-10-118\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-10-118<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil avait jug\u00e9 que la libert\u00e9 \u00e9ditoriale accord\u00e9e aux m\u00e9dias et aux journalistes leur permet de choisir l\u2019angle de traitement de leur sujet. Dans le cas pr\u00e9sent, \u00ab\u00a0l\u2019angle choisi par le journaliste est d\u2019exposer les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance auxquels sont confront\u00e9s certains commer\u00e7ants du Plateau Mont-Royal. Dans le cadre de cet angle pr\u00e9cis, le journaliste pr\u00e9sente une juste pond\u00e9ration des points de vue\u00a0\u00bb\u00a0a jug\u00e9 le Conseil.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, les articles abordent l\u2019interpr\u00e9tation que les diff\u00e9rentes parties donnent au r\u00e8glement municipal et la possibilit\u00e9 que le ministre de l\u2019Environnement ait \u00e0 trancher cette question. Les informations transmises par la porte-parole du promoteur non utilis\u00e9es par le journaliste concernent des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il n\u2019a finalement pas abord\u00e9s dans ses articles.<\/span><\/p>\n<p><b>3.2 Article du 9 d\u00e9cembre 2019<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a commis un manquement \u00e0 son devoir d\u00e9ontologique de pr\u00e9senter une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence dans l\u2019article publi\u00e9 le 9 d\u00e9cembre 2019.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil retient le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet \u00e9l\u00e9ment de la plainte vise l\u2019article \u00ab\u00a0Remblayage d\u2019une ancienne carri\u00e8re\u00a0: des \u201comissions\u201d importantes dans le rapport fourni par le promoteur\u00a0\u00bb qui rapporte les critiques de deux biologistes envers un rapport d\u2019\u00e9tudes biologiques command\u00e9 par le promoteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore que le journaliste ne lui ait demand\u00e9 \u00ab\u00a0aucune contrepartie [&#8230;] ni \u00e0 l\u2019auteur du rapport d\u2019\u00e9tudes biologiques, Jonathan Roy, ni \u00e0 la firme collaboratrice du rapport d\u2019\u00e9tudes biologiques, LCL Environnement\u00a0\u00bb dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration de cet article. \u00ab\u00a0Les seules sources de l\u2019article sont deux biologistes, cofondateurs de Projet Carri\u00e8re vivante, tr\u00e8s critiques de tout projet de r\u00e9habilitation et d\u2019am\u00e9nagement sur le site de l\u2019ancienne carri\u00e8re de la briqueterie de La Prairie\u00a0\u00bb, dit-il en pr\u00e9cisant que ces deux biologistes habitent en bordure du site.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le repr\u00e9sentant des mis en cause souligne que cet article \u00ab\u00a0a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019un rectificatif d\u00e9taill\u00e9 [&#8230;] dans lequel <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> reconnaissait, entre autres, que celui-ci contenait \u201ccertaines informations incompl\u00e8tes ainsi que des inexactitudes importantes\u201d. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> admet que ce texte ne rencontrait pas les normes journalistiques \u00e9lev\u00e9es qu\u2019elle s\u2019astreint \u00e0 respecter. Il n\u2019aurait pas d\u00fb \u00eatre publi\u00e9 dans cet \u00e9tat.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la lecture de l\u2019article original, on constate que les biologistes Andr\u00e9e Gendron et Alain Branchaud sont tr\u00e8s critiques du rapport d\u2019\u00e9tudes biologiques pr\u00e9par\u00e9 par Jonathan Roy pour le promoteur. D\u00e8s le deuxi\u00e8me paragraphe, on lit\u00a0: \u00ab\u00a0Le rapport affirme notamment qu\u2019il n\u2019y a pas de milieux humides, pas de plantes aquatiques et aucun poisson sur le site. Il omet \u00e9galement de signaler la pr\u00e9sence d\u2019une esp\u00e8ce en p\u00e9ril, la rainette faux-grillon. Deux biologistes consult\u00e9s par <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sont cat\u00e9goriques : ce document est truff\u00e9 d\u2019erreurs.\u00a0\u00bb Plus loin dans l\u2019article, les biologistes font notamment \u00e9tat de divergences entre leurs propres observations r\u00e9alis\u00e9es sur le site et celles pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport. L\u2019article cite Mme\u00a0Gendron qui affirme\u00a0: \u00ab\u00a0\u201cJe pense qu\u2019on peut parler ici d\u2019aveuglement volontaire [&#8230;] \u00c7a ressemble \u00e0 un inventaire qui dit au promoteur ce qu\u2019il veut entendre.\u201d\u00a0\u00bb De son c\u00f4t\u00e9, M. Branchaud affirme dans l\u2019article\u00a0: \u00ab\u00a0\u201cSi on exclut d\u2019embl\u00e9e la corruption, il reste l\u2019incomp\u00e9tence ou l\u2019aveuglement complice pour expliquer une telle aberration scientifique.\u201d\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette situation, o\u00f9 un rapport d\u2019expert est remis en question alors que le journaliste n\u2019a pas donn\u00e9 \u00e0 l\u2019auteur du rapport l\u2019occasion de se d\u00e9fendre, s\u2019apparente \u00e0 celle d\u00e9crite dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2020-01-008\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2020-01-008<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019article vis\u00e9 rapportait que des chercheurs mettaient en doute une d\u00e9couverte arch\u00e9ologique \u00e0 laquelle le plaignant avait particip\u00e9. Le Conseil a jug\u00e9 que le journaliste avait \u00ab\u00a0le devoir de pr\u00e9senter une juste pond\u00e9ration des parties en pr\u00e9sence. Or Jean-Yves Pintal [le plaignant] est l\u2019une de ces parties puisqu\u2019il est d\u00e9crit dans l\u2019article comme responsable du chantier qui fait l\u2019objet de la controverse et que ces critiques le visent personnellement.\u00a0\u00bb Le Conseil, qui a retenu le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre, ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Au fil de ces paragraphes, le travail de Jean-Yves Pintal est explicitement remis en question par les personnes cit\u00e9es [&#8230;] Dans ces circonstances, le journaliste aurait d\u00fb contacter M. Pintal afin de recueillir son point de vue et de lui permettre de r\u00e9pondre aux critiques dont il fait l\u2019objet, comme le lui imposait la d\u00e9ontologie journalistique.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pareillement dans le cas pr\u00e9sent, le journaliste de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> aurait d\u00fb contacter Jonathan Roy et la firme LCL Environnement qui ont pr\u00e9par\u00e9 ce rapport afin qu\u2019ils puissent r\u00e9pondre aux critiques formul\u00e9es par Andr\u00e9e Gendron et Alain Branchaud. Leurs critiques s\u2019en prenaient \u00e0 la qualit\u00e9 du travail de M. Roy ainsi qu\u2019\u00e0 sa comp\u00e9tence et son professionnalisme. L\u2019expert et la firme \u00e9tant identifi\u00e9s dans l\u2019article, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de leur permettre de se d\u00e9fendre, voire de remettre certaines critiques en contexte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rectificatif qui pr\u00e9c\u00e8de maintenant l\u2019article original indique\u00a0:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Or, il s\u2019av\u00e8re que le rapport faisait mention de trois milieux humides et de la pr\u00e9sence de plantes de milieux humides. Puisque selon les balises du minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les Changements climatiques (\u201cMELCC\u201d) le plan d\u2019eau, situ\u00e9 au fond de la carri\u00e8re, devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un bassin artificiel, l\u2019inventaire des poissons ne faisait pas partie du mandat puisque la possibilit\u00e9 d\u2019y recenser une esp\u00e8ce de poissons \u00e0 statut pr\u00e9caire \u00e9tait nulle. D\u2019ailleurs, le plan d\u2019eau \u00e9tait compl\u00e8tement sec en octobre 2016.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il aurait \u00e9galement fallu indiquer que bien qu\u2019aucun n\u2019inventaire de rainette faux-grillon n\u2019avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 lors de l\u2019\u00e9tude biologique, le rapport faisait mention, sur la base des donn\u00e9es du Centre de donn\u00e9es sur le patrimoine naturel du Qu\u00e9bec, de la pr\u00e9sence de la rainette faux-grillon, une esp\u00e8ce en p\u00e9ril, \u00e0 proximit\u00e9 du site. Il formulait m\u00eame la recommandation d\u2019effectuer un inventaire de cette esp\u00e8ce dans les milieux humides d\u2019une partie du terrain sur laquelle le promoteur n\u2019a pas, pour le moment, l\u2019intention d\u2019effectuer des travaux.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce rectificatif publi\u00e9 \u00e0 la suite de la mise en demeure de la firme LCL Environnement montre que le fait d\u2019obtenir le point de vue de l\u2019entreprise et du biologiste en cause aurait permis de pr\u00e9senter un article \u00e9quilibr\u00e9. Bien que ce rectificatif permette de corriger le manque d\u2019\u00e9quilibre, les mis en cause ont manqu\u00e9 de diligence \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 plusieurs jours apr\u00e8s la r\u00e9ception de la mise en demeure.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4\u00a0: manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par une source<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources\u00a0: \u00ab\u00a0Les journalistes prennent les moyens raisonnables pour \u00e9valuer la fiabilit\u00e9 des informations transmises par leurs sources, afin de garantir au public une information de qualit\u00e9.\u00a0\u00bb (article 11 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a pris les moyens raisonnables pour \u00e9valuer la fiabilit\u00e9 des informations transmises par ses sources, Andr\u00e9e Gendron et Alain Branchaud, deux biologistes cit\u00e9s dans l\u2019article \u00ab Remblayage d\u2019une ancienne carri\u00e8re : des \u201comissions\u201d importantes dans le rapport fourni par le promoteur \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil retient le grief de manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par une source.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant consid\u00e8re que les deux biologistes cit\u00e9s dans l\u2019article ne constituaient pas des sources fiables puisqu\u2019ils sont \u00ab\u00a0tr\u00e8s critiques de tout projet de r\u00e9habilitation et d\u2019am\u00e9nagement sur le site de l\u2019ancienne carri\u00e8re de la briqueterie de La\u00a0Prairie\u00a0\u00bb. Selon lui, le fait que Mme Gendron et M. Branchaud r\u00e9sident \u00e0 proximit\u00e9 du site de l\u2019ancienne briqueterie \u00ab\u00a0pr\u00eate \u00e0 penser que leur opinion pourrait \u00eatre partiale\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le repr\u00e9sentant des mis en cause souligne que cet article \u00ab\u00a0a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019un rectificatif d\u00e9taill\u00e9 [&#8230;] dans lequel La Presse reconnaissait, entre autres, que celui-ci contenait \u201ccertaines informations incompl\u00e8tes ainsi que des inexactitudes importantes\u201d. La Presse admet que ce texte ne rencontrait pas les normes journalistiques \u00e9lev\u00e9es qu\u2019elle s\u2019astreint \u00e0 respecter. Il n\u2019aurait pas d\u00fb \u00eatre publi\u00e9 dans cet \u00e9tat.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, le journaliste pr\u00e9cise\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne me prononce pas sur la partialit\u00e9 ou non de mes sources. J\u2019indique cependant que M. Branchaud et Mme Gendron ont aussi \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme repr\u00e9sentants de l\u2019organisme Carri\u00e8re vivante dans mes textes du 24 octobre, du 31 octobre, et du 6 novembre. Je ne l\u2019ai pas mentionn\u00e9 dans mon texte du 9 d\u00e9cembre, une erreur de ma part, qui a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e par une pr\u00e9cision de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019application de ce principe d\u00e9ontologique, il ne s\u2019agit pas de d\u00e9terminer si une personne est \u00ab\u00a0fiable\u00a0\u00bb de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale; il faut plut\u00f4t \u00e9valuer, comme l&#8217;indique le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la fiabilit\u00e9 des informations fournies par cette personne. La question est donc de d\u00e9terminer si le journaliste pouvait se fier aux informations que les biologistes Andr\u00e9e Gendron et Alain Branchaud lui ont transmises dans le cadre de l\u2019article publi\u00e9 le 9 d\u00e9cembre 2019.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plusieurs raisons peuvent expliquer que les informations d\u2019une source ne sont pas fiables. Dans la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2017-12-150\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-12-150<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, par exemple, le Conseil a jug\u00e9 que l\u2019information transmise par un homme n\u2019\u00e9tait pas fiable puisqu\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de ce qu\u2019il avan\u00e7ait. L\u2019homme affirmait que les dirigeants de deux mosqu\u00e9es avaient exerc\u00e9 des pressions afin qu\u2019aucune femme ne travaille sur le chantier situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de leur lieu de culte, cependant, il rapportait de l\u2019information indirecte avec des termes tels que \u00ab\u00a0on m\u2019a averti que vendredi je ne devais pas envoyer une femme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0on m\u2019a dit via ma signaleuse directement\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e0 ce qu\u2019on m\u2019a dit\u00a0\u00bb. Le Conseil a jug\u00e9 que dans ce contexte, la journaliste devait obtenir les informations \u00e0 la source afin de contre-v\u00e9rifier les faits rapport\u00e9s par la seule personne interview\u00e9e dans\u00a0 son reportage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, le fait qu\u2019Andr\u00e9e Gendron et Alain Branchaud militent contre le projet du promoteur pouvait laisser croire que leur analyse du rapport d\u2019\u00e9tudes biologiques command\u00e9 par le promoteur \u00e9tait biais\u00e9e. Le journaliste devait prendre les moyens raisonnables pour v\u00e9rifier ces informations. Il devait confirmer si ce que ses sources avan\u00e7aient correspondait aux documents, notamment en ce qui concerne la pr\u00e9sence ou pas d\u2019une zone humide. Dans l\u2019article, on mentionne uniquement que \u00ab\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a pu consulter le rapport obtenu par la biologiste Andr\u00e9e Gendron en vertu d\u2019une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information \u00bb, ce qui n\u2019indique pas que la fiabilit\u00e9 de ces informations ait \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, l\u2019article ne mentionne pas que les deux biologistes militent pour l\u2019organisme Carri\u00e8re vivante. Un lecteur ne peut donc pas \u00e9valuer la valeur de leur propos \u00e0 la lumi\u00e8re de leur affiliation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rectificatif qui pr\u00e9c\u00e8de l\u2019article original pr\u00e9cise qu\u2019\u00ab\u00a0il aurait fallu pr\u00e9ciser que les deux biologistes en question \u00e9taient les cofondateurs du regroupement \u201cProjet Carri\u00e8re Vivante\u201d qui milite contre ce projet de d\u00e9veloppement. \u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luc Poirier, promoteur<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>\u00c9ric-Pierre Champagne, journaliste<br \/>\nLe quotidien <em>La Presse<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2021-04-16","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le promoteur Luc Poirier d\u00e9pose une plainte le 4 janvier 2020 contre le journaliste \u00c9ric-Pierre Champagne et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> concernant les articles \u00ab\u00a0Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie\u00a0: le pouvoir d\u2019intervention de la ville contest\u00e9 par un promoteur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie\u00a0: le ministre de l\u2019Environnement invit\u00e9 \u00e0 trancher\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie\u00a0: le promoteur press\u00e9, la ville et la MRC un peu moins\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Remblayage d\u2019une ancienne carri\u00e8re\u00a0: des \u201comissions\u201d importantes dans le rapport fourni par le promoteur\u00a0\u00bb, publi\u00e9s respectivement les 24 et 31 octobre, 6 novembre et 9 d\u00e9cembre 2019. Le plaignant d\u00e9plore du sensationnalisme, une atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence, un manque d\u2019\u00e9quilibre et un manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plainte vise une s\u00e9rie d\u2019articles traitant d\u2019un diff\u00e9rend opposant le promoteur Luc Poirier (plaignant dans le pr\u00e9sent dossier) \u00e0 la Ville de La Prairie et la MRC de Roussillon \u00e0 propos de l\u2019interpr\u00e9tation juridique \u00e0 donner au R\u00e8glement de contr\u00f4le int\u00e9rimaire (RCI) de la MRC. Selon le promoteur, les travaux de remblai qu\u2019il effectuait dans une ancienne briqueterie respectent la Loi sur la qualit\u00e9 de l\u2019Environnement puisque des avis juridiques lui auraient confirm\u00e9 que le r\u00e8glement provincial sur les carri\u00e8res et les sabli\u00e8res avait pr\u00e9s\u00e9ance sur le R\u00e8glement de contr\u00f4le int\u00e9rimaire r\u00e9gional. La municipalit\u00e9 n\u2019est pas de cet avis et a remis des avis d\u2019infraction au promoteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article \u00ab\u00a0Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie\u00a0: le pouvoir d\u2019intervention de la ville contest\u00e9 par un promoteur\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 24 octobre 2019, pr\u00e9sente la chronologie des \u00e9v\u00e9nements survenus depuis l\u2019achat du terrain de l\u2019ancienne briqueterie par M. Poirier en janvier 2019 jusqu\u2019au diff\u00e9rend sur l\u2019interpr\u00e9tation du r\u00e8glement provincial sur les carri\u00e8res et sabli\u00e8res (octobre 2019). Il est \u00e9galement question de la mobilisation de citoyens qui s\u2019opposent aux travaux de remblai.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le deuxi\u00e8me article, \u00ab Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie : le ministre de l\u2019Environnement invit\u00e9 \u00e0 trancher \u00bb publi\u00e9 le 31 octobre 2019, rapporte que le ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques pourrait avoir \u00e0 trancher le litige qui oppose le promoteur et la municipalit\u00e9. L\u2019article cite la porte-parole du promoteur qui affirme que \u00ab\u00a0tout r\u00e8glement pris en vertu de la pr\u00e9sente loi pr\u00e9vaut sur tout r\u00e8glement municipal portant sur le m\u00eame objet, \u00e0 moins que le r\u00e8glement municipal ne soit approuv\u00e9 par le ministre, auquel cas ce dernier pr\u00e9vaut dans la mesure que d\u00e9termine le ministre \u00bb. Une citoyenne qui milite pour l\u2019organisme Carri\u00e8re vivante a demand\u00e9 au ministre d\u2019approuver le R\u00e8glement int\u00e9rimaire r\u00e9gional.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article \u00ab Travaux ill\u00e9gaux \u00e0 La Prairie : le promoteur press\u00e9, la ville et la MRC un peu moins \u00bb du 6 novembre 2019 r\u00e9sume le litige opposant le promoteur \u00e0 la municipalit\u00e9 et \u00e0 la MRC. On y indique que les parties devraient se rencontrer prochainement. Le journaliste cite des passages d\u2019une publication Facebook du promoteur qui dit souhaiter une approbation rapide afin que le projet domiciliaire soit moins dense.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les titres de ces trois articles ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en d\u00e9cembre 2019 afin de retirer le qualificatif \u00ab\u00a0ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le dernier article vis\u00e9 par la plainte (\u00ab Remblayage d\u2019une ancienne carri\u00e8re : des \u201comissions\u201d importantes dans le rapport fourni par le promoteur \u00bb), paru le 9 d\u00e9cembre 2019, fait \u00e9tat d\u2019un rapport d\u2019\u00e9tude biologique pr\u00e9sent\u00e9 au minist\u00e8re de l\u2019Environnement par le promoteur. Ce rapport est critiqu\u00e9 par un couple de biologistes qui consid\u00e8re que ce rapport omet de mentionner la pr\u00e9sence de milieux humides et d\u2019une esp\u00e8ce en p\u00e9ril. Au moment du d\u00e9p\u00f4t de la plainte, cet article \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un rectificatif indiquant que le couple de biologistes cit\u00e9 dans l\u2019article original milite contre le projet du promoteur. Le m\u00e9dia ajoute qu\u2019il aurait d\u00fb solliciter la version des faits des r\u00e9dacteurs de ce rapport d\u2019\u00e9tude biologique. Le rectificatif pr\u00e9cise que le rapport mentionnait bien la pr\u00e9sence de milieux humides et de rainette faux-grillon, une esp\u00e8ce en p\u00e9ril, \u00e0 proximit\u00e9 du site.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24648","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2020-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2020-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence Principe d\u00e9ontologique applicable Droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et \u00e9quitable et pr\u00e9somption d\u2019innocence\u00a0: \u00ab (1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information respectent le droit de toute personne \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence et \u00e0 un proc\u00e8s juste et \u00e9quitable. (2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information font preuve de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-01-002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-01-002\\\/\",\"name\":\"D2020-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-01T13:15:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-01-002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-01-002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-01-002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2020-01-002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2020-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2020-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: atteinte \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence Principe d\u00e9ontologique applicable Droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et \u00e9quitable et pr\u00e9somption d\u2019innocence\u00a0: \u00ab (1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information respectent le droit de toute personne \u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019innocence et \u00e0 un proc\u00e8s juste et \u00e9quitable. (2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information font preuve de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/","name":"D2020-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-06-01T13:15:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2020-01-002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}