{"id":24698,"date":"2021-06-21T13:34:12","date_gmt":"2021-06-21T17:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=24698"},"modified":"2021-06-21T13:34:12","modified_gmt":"2021-06-21T17:34:12","slug":"d2020-05-078","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/","title":{"rendered":"D2020-05-078"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1\u00a0: informations inexactes<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>1.1 Un d\u00e9cret qui interdit la possession de lance-roquette et de lance-mortier<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les journalistes rapportent une information inexacte au sujet de la port\u00e9e de l\u2019article du d\u00e9cret en question dans le passage suivant : \u00ab\u00a0La campagne du lobby proarmes est bas\u00e9e sur l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un article du d\u00e9cret interdisant\u00a0sp\u00e9cifiquement la possession&#8230; de lance-roquette et de lance-mortier.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point, car il juge que les journalistes n\u2019ont pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phane Boucher soutient que \u00ab\u00a0cette affirmation est factuellement erron\u00e9e. Le d\u00e9cret, effectivement, \u00e9num\u00e8re des lance-roquettes, mais ne se limite pas aux lance-roquettes.\u00a0\u00bb Cependant, comme le soulignent les mis en cause dans leur r\u00e9plique, les journalistes n\u2019\u00e9crivent pas que l\u2019article du d\u00e9cret se limite \u00e0 interdire les lance-roquettes et lance-mortiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2019-04-060\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-04-060<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil devait d\u00e9terminer si la journaliste a rapport\u00e9 une information inexacte en laissant entendre que le contrat entre la Ville de Terrebonne et le cabinet d\u2019avocats Champagne Perreault \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence de Me Petrowsky. Le Conseil a rejet\u00e9 le grief en constatant \u00ab\u00a0que les plaignants interpr\u00e8tent le texte et reprochent \u00e0 la journaliste une information inexacte qui ne s\u2019y trouve pas. Nulle part il n\u2019est en effet \u00e9crit que le contrat entre la Ville de Terrebonne et le cabinet d\u2019avocats Champagne Perreault \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sence de Me Petrowsky.\u00a0\u00bb Pareillement, dans le cas pr\u00e9sent, le plaignant interpr\u00e8te les \u00e9crits de Tristan P\u00e9loquin et Louis-Samuel Perron, car les deux journalistes ne rapportent pas que l\u2019article du d\u00e9cret vise exclusivement les lance-roquettes et lance-mortiers. Ils indiquent que celui-ci interdit \u00ab\u00a0sp\u00e9cifiquement la possession&#8230; de lance-roquette et de lance-mortier.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, l\u2019emploi par les journalistes de l\u2019adverbe \u00ab\u00a0sp\u00e9cifiquement\u00a0\u00bb, dont les synonymes sont \u00ab\u00a0particuli\u00e8rement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0principalement\u00a0\u00bb, est justifi\u00e9. L\u2019article du d\u00e9cret en question est l\u2019article 95 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e8glement modifiant le r\u00e8glement d\u00e9signant des armes \u00e0 feu, armes, \u00e9l\u00e9ments ou pi\u00e8ces d\u2019armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme \u00e9tant prohib\u00e9s, \u00e0 autorisation restreinte ou sans restriction<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Cet article stipule que sera d\u00e9sormais prohib\u00e9e \u00ab\u00a0toute arme \u00e0 feu ayant une \u00e2me dont le calibre est de 20 mm ou plus, \u00e0 l\u2019exception de celle con\u00e7ue exclusivement pour neutraliser des dispositifs explosifs, mais y compris les armes \u00e0 feu suivantes (&#8230;) \u00bb. Il s\u2019ensuit une liste de 280 armes \u00e0 feu vis\u00e9es par cette disposition. Or, parmi ces 280 armes \u00e0 feu, on retrouve 200 mod\u00e8les de lance-roquettes, lance-grenades ou fusils \u00e9quip\u00e9s de lance-roquettes ou grenades et 51 mod\u00e8les de lance-mortiers ou canons antichars. Il n\u2019\u00e9tait donc pas inexact d\u2019affirmer que l\u2019article 95 du d\u00e9cret interdit sp\u00e9cifiquement les lance-roquettes et les lance-mortiers puisque pr\u00e8s de 90% des armes \u00e0 feu vis\u00e9es sont des lance-roquettes ou grenades (ou des fusils \u00e9quip\u00e9s les lance-roquettes ou grenades) et des lance-mortiers.<\/span><\/p>\n<p><b>1.2 Des armes militaires qui n\u2019en seraient pas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse doit d\u00e9terminer si les journalistes rapportent une information inexacte en employant l\u2019expression \u00ab\u00a0armes militaires\u00a0\u00bb dans les passages suivants :\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0\u201cC\u2019est de la d\u00e9sinformation. Ils sont en train de crier au loup pour mobiliser les chasseurs et laisser entendre qu\u2019ils sont nombreux \u00e0 s\u2019opposer au bannissement des armes militaires, alors qu\u2019un r\u00e9cent sondage Angus Reid montre que 78 % de la population y est favorable.\u201d &#8211; Francis Langlois, sp\u00e9cialiste des politiques d\u2019armes \u00e0 feu \u00e0 la chaire Raoul-Dandurand\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Pourquoi avoir banni les armes militaires alors que nous nous trouvons en pleine pand\u00e9mie ? Le moment est-il bien choisi?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point, car il juge que les journalistes n\u2019ont pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phane Boucher affirme que \u00ab\u00a0les journalistes utilisent l&#8217;expression &#8220;armes militaires&#8221; sans que l\u2019expression soit pr\u00e9sent\u00e9e comme citation, faisant en sorte d\u2019induire en erreur le lecteur \u00e0 l\u2019effet que le ban est bel et bien un ban d\u2019armes militaires.\u00a0D&#8217;abord, il n&#8217;existe aucune d\u00e9finition d\u00e9signant ce qu&#8217;est une &#8220;arme militaire&#8221;. Ensuite, il y a de nombreux exemples d&#8217;armes maintenant prohib\u00e9es qui ne sont pas, et n&#8217;ont jamais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par l&#8217;arm\u00e9e.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019article en cause, l\u2019expression \u00ab armes militaires\u00a0\u00bb est employ\u00e9e \u00e0 deux reprises. On la retrouve dans une citation clairement attribu\u00e9e au sp\u00e9cialiste des politiques d\u2019armes \u00e0 feu, Fran\u00e7ois Langlois, dont les journalistes ne sauraient \u00eatre tenus responsables puisqu\u2019il s\u2019agit de la perspective du sp\u00e9cialiste interview\u00e9, qui a de lui-m\u00eame choisi d\u2019employer le terme \u00ab\u00a0armes militaires\u00a0\u00bb pour expliquer les r\u00e9sultats du sondage qu\u2019il aborde. Dans\u00a0 la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-03-040\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-03-040<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil a rejet\u00e9 un grief d\u2019inexactitude parce que la journaliste rapportait les propos d\u2019une historienne qui estimait qu\u2019une pilote d&#8217;h\u00e9licopt\u00e8re de l&#8217;Allemagne nazie honor\u00e9e d\u2019un prix prestigieux \u00ab\u00a0n\u2019a rien fait pour d\u00e9fendre les droits des filles et des femmes au Ghana, refusant de les former \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u00a0\u00bb. Le Conseil a jug\u00e9 que le fait inexact all\u00e9gu\u00e9 par la plaignante\u00a0 \u00ab\u00a0ne peut \u00eatre reproch\u00e9 \u00e0 la journaliste puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une citation, clairement identifi\u00e9e comme telle.\u00a0\u00bb Conform\u00e9ment \u00e0 cette d\u00e9cision, le Conseil ne constate pas d&#8217;inexactitude dans le fait de rapporter les termes \u00ab\u00a0armes militaires\u00a0\u00bb utilis\u00e9s par M. Langlois.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On retrouve \u00e9galement cette expression dans une des questions pos\u00e9es au ministre Bill Blair. Apr\u00e8s analyse, dans les deux cas, l\u2019emploi de cette expression refl\u00e8te la r\u00e9alit\u00e9 et n\u2019induit pas les lecteurs en erreur. \u00c0 cet effet, les mis en cause apportent en preuve le texte introductif du r\u00e8glement dont il est question dans l\u2019article. Il y est indiqu\u00e9 que \u00ab les armes \u00e0 feu nouvellement prohib\u00e9es sont <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">principalement con\u00e7ues \u00e0 des fins militaires ou paramilitaires<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et ont la capacit\u00e9 de causer des blessures, d\u2019immobiliser ou de tuer des humains en grand nombre dans un court laps de temps compte tenu des caract\u00e9ristiques de base qu\u2019elles poss\u00e8dent, comme une <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">conception tactique ou militaire<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et la capacit\u00e9 de contenir un chargeur grande capacit\u00e9 rapidement rechargeable. \u00bb (soulignements du Conseil de presse) L\u2019expression \u00ab\u00a0armes militaires \u00bb telle qu\u2019employ\u00e9e dans l\u2019article en cause refl\u00e8te bien l\u2019esprit du r\u00e8glement puisque les armes vis\u00e9es ont bien \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour un usage militaire ou paramilitaire.<\/span><\/p>\n<p><b>1.3 Francis Langlois est-il un sp\u00e9cialiste des politiques d\u2019armes \u00e0 feu?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse doit d\u00e9terminer si les journalistes rapportent une information inexacte en pr\u00e9sentant Francis Langlois comme un \u00ab\u00a0sp\u00e9cialiste des politiques d\u2019armes \u00e0 feu\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point, car il juge que les journalistes n\u2019ont pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phane Boucher consid\u00e8re que \u00ab\u00a0les journalistes induisent le lecteur en erreur\u00a0\u00bb au sujet de Francis Langlois et qu\u2019ils \u00ab\u00a0n&#8217;auraient jamais d\u00fb le d\u00e9crire comme &#8220;sp\u00e9cialiste&#8221;.\u00a0\u00bb Selon le plaignant, \u00ab\u00a0une personne est sp\u00e9cialiste ou expert dans un sujet en fonction de sa scolarit\u00e9, et\/ou des publications qui ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 ses pairs. Francis Langlois est professeur d\u2019histoire au c\u00e9gep. Il n\u2019a pas de formation d\u2019avocat. Il n\u2019a pas de formation d\u2019armurier. Il n\u2019a pas de formation en statistique. Aucune de ses publications (comme auteur ou co-auteur) ne traite des armes \u00e0 feu.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Francis Langlois est effectivement professeur d&#8217;histoire au C\u00e9gep de Trois-Rivi\u00e8res, mais il est surtout connu et reconnu au Qu\u00e9bec comme l\u2019un des sp\u00e9cialistes, si ce n\u2019est le sp\u00e9cialiste de la question des armes au feu au Canada et aux \u00c9tats-Unis; une expertise qu\u2019il exerce, entre autres, au sein de l\u2019Observatoire sur les \u00c9tats-Unis (OSEU) de la Chaire Raoul-Dandurand, rattach\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, dont il est membre associ\u00e9 depuis 2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrairement \u00e0 ce qu\u2019affirme le plaignant, M. Langlois compte plusieurs publications acad\u00e9miques sur les politiques relatives aux armes \u00e0 feu en Am\u00e9rique de Nord, il donne des conf\u00e9rences sur la question et, comme le soulignent les mis en cause, il est r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9 par les m\u00e9dias comme expert des politiques relatives aux armes \u00e0 feu et \u00e0 leur contr\u00f4le, un statut qui fait consensus. C\u2019est \u00e9galement \u00e0 ce titre que Tristan P\u00e9loquin et Louis-Samuel Perron l\u2019ont interview\u00e9 pour leur article traitant d\u2019une nouvelle r\u00e9glementation interdisant certaines armes \u00e0 feu au Canada. Les deux journalistes n\u2019ont donc pas commis d\u2019inexactitude en pr\u00e9sentant M. Langlois comme \u00ab\u00a0sp\u00e9cialiste des politiques d\u2019armes \u00e0 feu\u00a0\u00bb, puisqu\u2019il en est bien un.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2\u00a0: informations incompl\u00e8tes<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : e) compl\u00e9tude\u00a0: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia. \u00bb (article 9 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>2.1 L\u2019article 95 et les fusils de chasse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse doit d\u00e9terminer si les journalistes ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir de compl\u00e9tude sur le fait que le nouveau r\u00e8glement sur les armes \u00e0 feu concerne les fusils.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019incompl\u00e9tude sur ce point, car il juge que les journalistes n\u2019ont pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a e du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phane Boucher consid\u00e8re que \u00ab\u00a0les journalistes n\u2019ont pas donn\u00e9 une information pertinente et compl\u00e8te. Il est clair que l\u2019article 95 s\u2019applique aux fusils et qu\u2019au moins un fusil de calibre a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9 comme ayant plus de la limite 20 mm.\u00a0\u00bb La question de savoir si l\u2019article 95 du d\u00e9cret s\u2019applique aux fusils de chasse de calibre 10 et 12, comme le pr\u00e9tend le plaignant, est au c\u0153ur de l\u2019article en cause. Les journalistes y rapportent les points de vue du lobby proarmes, qui interpr\u00e8te le d\u00e9cret en ce sens, et ceux du ministre Bill Blair et de la Gendarmerie royale du Canada, qui en font une autre interpr\u00e9tation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Gendarmerie royale du Canada a notamment publi\u00e9, au d\u00e9but du mois de mai 2020, une note intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Ce que vous devez savoir sur la nouvelle interdiction de certaines armes \u00e0 feu et de certains dispositifs par le gouvernement du Canada\u00a0\u00bb, qui est apport\u00e9e en preuve par les mis en cause. Au sujet de l\u2019interdiction de \u00ab\u00a0toute arme \u00e0 feu ayant une \u00e2me dont le calibre est de 20 mm ou plus\u00a0\u00bb, on peut y lire que le Programme canadien des armes \u00e0 feu \u00ab\u00a0reconna\u00eet les sp\u00e9cifications normalis\u00e9es du SAAMI [Sporting Arms and Ammunition Manufacturers&#8217; Institute] qui \u00e9tablissent que les mesures du diam\u00e8tre nominal (c.-\u00e0-d. standard) de l\u2019\u00e2me [diam\u00e8tre int\u00e9rieur du canon] des armes de chasse de calibre 10 et 12 sont inf\u00e9rieures au seuil de 20 mm (19,69 mm pour le calibre 10, 18,42 mm pour le calibre 12).\u00a0\u00bb Autrement dit, la GRC, qui est l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e d\u2019appliquer cette nouvelle r\u00e9glementation, \u00e9nonce que les fusils de chasse de calibre 10 et 12 ne sont pas des armes \u00ab\u00a0ayant une \u00e2me dont le calibre est de 20 mm ou plus\u00a0\u00bb, donc ces fusils ne sont pas vis\u00e9s par l\u2019article 95 du r\u00e8glement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, l\u2019information que le plaignant trouvait important d\u2019ajouter \u00e0 l\u2019article est, en fait, erron\u00e9e, puisque l&#8217;article 95 du r\u00e8glement ne s\u2019applique pas aux fusils de chasse. Il aurait \u00e9t\u00e9 inexact de l\u2019ajouter.<\/span><\/p>\n<p><b>2.2 Des questions pour le ministre et la GRC<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les journalistes ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir de compl\u00e9tude en ne posant pas les questions que le plaignant aurait souhait\u00e9 qu\u2019ils posent au ministre Blair et \u00e0 la GRC.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019incompl\u00e9tude sur ce point, car il juge que les journalistes n\u2019ont pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a e du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phane Boucher affirme que \u00ab\u00a0les journalistes auraient pu et d\u00fb demander au ministre pourquoi ne pas explicitement exclure les fusils de l\u2019article 95 du r\u00e8glement, si l\u2019intention est de ne pas interdire les fusils? Les journalistes auraient pu aussi demander \u00e0 la GRC en quoi la notice concernant l\u2019\u00e2me du canon est n\u00e9cessaire si l\u2019article 95 ne s\u2019applique pas au fusil? Les journalistes auraient pu demander au ministre Blair et \u00e0 la GRC si les fusils de calibre 8 sont prohib\u00e9s en vertu de l\u2019article 95? Les journalistes auraient d\u00fb aussi mentionner le cas du Iver Johnson.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause consid\u00e8rent pour leur part que \u00ab\u00a0le plaignant reproche aux journalistes de ne pas avoir pos\u00e9 une panoplie de questions au ministre Bill Blair. Or, au nom du principe de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle, les journalistes peuvent choisir d\u2019utiliser le temps limit\u00e9 dont ils disposent pour discuter avec le ministre afin de lui poser les questions qu\u2019ils jugent les plus pertinentes\u00a0\u00bb. Cela est exact : le choix de l\u2019angle d\u2019un article, en l\u2019occurrence les questions pos\u00e9es lors d&#8217;une entrevue, rel\u00e8ve de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale des journalistes. Ce qu\u2019aurait souhait\u00e9 voir le plaignant ne correspond pas \u00e0 un manque de compl\u00e9tude. Dans bien des cas, toutes sortes d\u2019informations pourraient \u00eatre utiles ou m\u00eame pertinentes \u00e0 un sujet; cela ne signifie pas qu\u2019il y a un manque de compl\u00e9tude.\u00a0 Pour qu\u2019il y ait manquement d\u00e9ontologique, il faut avoir omis une information essentielle, qui change le sens du sujet tel qu\u2019on le comprend.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, comme indiqu\u00e9 au sous-grief pr\u00e9c\u00e9dent, les questions avanc\u00e9es par le plaignant se basent sur une information inexacte (selon laquelle l\u2019article 95 du d\u00e9cret s&#8217;appliquerait aux fusils de chasse). Les journalistes n\u2019avaient donc pas \u00e0 les poser.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phane Boucher<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Tristan P\u00e9loquin, journaliste<br \/>\nLouis-Samuel Perron, journaliste<br \/>\n<em>La Presse<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2021-05-14","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phane Boucher d\u00e9pose une plainte le 25 mai 2020 contre l\u2019article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Interdiction des armes d\u2019assaut : le lobby proarmes contre-attaque\u00a0\u00bb, des journalistes Tristan P\u00e9loquin et Louis-Samuel Perron, publi\u00e9 dans le quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et sur le site Internet lapresse.ca le 25 mai 2020. Le plaignant reproche des informations inexactes et des informations incompl\u00e8tes.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un long reportage de presque 3000 mots, les journalistes Tristan P\u00e9loquin et Louis-Samuel Perron rapportent qu\u2019un nouveau d\u00e9cret interdisant la vente et l\u2019utilisation de certaines armes \u00e0 feu \u00ab\u00a0de type militaire\u00a0\u00bb fait l\u2019objet d\u2019une farouche opposition du lobby proarmes \u00e0 travers le Canada. Le reportage en question est compos\u00e9 de trois textes. Seuls les deux premiers sont vis\u00e9s par la plainte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le premier texte relate et analyse la campagne lanc\u00e9e par les opposants \u00e0 ce d\u00e9cret qui s\u2019appuient sur une interpr\u00e9tation de la nouvelle r\u00e9glementation qui diff\u00e8re de celle qu\u2019en font le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et la Gendarmerie royale du Canada. Le second texte est constitu\u00e9 d\u2019une entrevue avec Bill Blair, le ministre canadien de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile, responsable de la r\u00e9forme des armes \u00e0 feu annonc\u00e9e par Ottawa, qui d\u00e9fend la nouvelle r\u00e9glementation. Le troisi\u00e8me revient sur un jugement prononc\u00e9 par un juge \u00e0 Montr\u00e9al contre un homme poursuivi pour possession d\u2019une arme semi-automatique ill\u00e9gale.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24698","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2020-05-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2020-05-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1\u00a0: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) 1.1 Un d\u00e9cret [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-078\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-078\\\/\",\"name\":\"D2020-05-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-21T17:34:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-078\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-078\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-078\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2020-05-078\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2020-05-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2020-05-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1\u00a0: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) 1.1 Un d\u00e9cret [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/","name":"D2020-05-078 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-06-21T17:34:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-078\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2020-05-078"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}