{"id":24722,"date":"2021-07-07T09:52:11","date_gmt":"2021-07-07T13:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=24722"},"modified":"2022-11-12T14:29:39","modified_gmt":"2022-11-12T19:29:39","slug":"d2020-05-077","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/","title":{"rendered":"D2020-05-077"},"content":{"rendered":"<p><b>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : a) exactitude : fide\u0301lite\u0301 a\u0300 la re\u0301alite\u0301.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a produit de l\u2019information inexacte dans la phrase suivante : \u00ab&nbsp;Dans un courriel envoy\u00e9 aux enseignants, la CSVT explique que les enseignants du niveau secondaire pourraient \u00eatre r\u00e9affect\u00e9s vers le primaire. \u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information inexacte, car il juge que le journaliste n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article se base sur un courriel interne que la CSVT a envoy\u00e9 \u00e0 ses enseignants dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant la reprise scolaire et dont le journaliste a obtenu copie.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon la commission scolaire, la phrase \u00ab&nbsp;Dans un courriel envoy\u00e9 aux enseignants, la CSVT explique que les enseignants du niveau secondaire pourraient \u00eatre r\u00e9affect\u00e9s vers le primaire \u00bb, est inexacte, \u00ab puisque contextualis\u00e9e de mani\u00e8re erron\u00e9e. En effet, la phrase est situ\u00e9e&nbsp;imm\u00e9diatement apr\u00e8s une mise en contexte qui laisse pr\u00e9sumer que la CSVT manque de personnel [&#8230;] ce qui n\u2019\u00e9tait pas le cas&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa r\u00e9plique au Conseil, le journaliste explique que \u00ab&nbsp;lors de la reprise des classes en mai 2020 \u00e0 la suite de l\u2019interruption des fr\u00e9quentations scolaires dans les \u00e9tablissements, des enseignants [lui] ont fait parvenir une lettre qu\u2019ils ont re\u00e7ue. Dans la lettre, il est bien indiqu\u00e9 que la CSVT avait besoin d\u2019enseignants. Il est indiqu\u00e9 que la CSVT a appel\u00e9 des suppl\u00e9ants, des finissants en \u00e9ducation et m\u00eame des \u00e9tudiants en \u00e9ducation&nbsp;\u00bb. Steve Sauv\u00e9 transmet au Conseil une copie du message que la commission scolaire a envoy\u00e9 au personnel enseignant, dans lequel elle \u00e9crit : \u00ab&nbsp;Nous avons appel\u00e9 des suppl\u00e9ants, des finissants en \u00e9ducation et des \u00e9tudiants en \u00e9ducation. Nous pouvons \u00e9galement r\u00e9affecter des enseignants du niveau secondaire vers le niveau primaire&nbsp;\u00bb. Le journaliste a paraphras\u00e9 ce passage, en demeurant fid\u00e8le \u00e0 son contenu, lorsqu\u2019il \u00e9crit que \u00ab&nbsp;les enseignants du niveau secondaire pourraient \u00eatre r\u00e9affect\u00e9s vers le primaire&nbsp;\u00bb. Il fait d\u2019ailleurs preuve de prudence en \u00e9crivant le verbe \u00ab&nbsp;pouvoir&nbsp;\u00bb au conditionnel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-03-033\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-03-033<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le plaignant ne tenait pas compte des nuances apport\u00e9es par le journaliste dans son reportage. Le Conseil devait d\u00e9terminer si le reportage en cause donnait \u00e0 tort l\u2019impression que les pratiques d\u2019une entreprise \u00e9taient malhonn\u00eates et que ses prix \u00e9taient disproportionn\u00e9s par rapport au march\u00e9. Le grief d\u2019inexactitude a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9, car apr\u00e8s visionnement du reportage, le Conseil a constat\u00e9 que \u00ab&nbsp;les prix mentionn\u00e9s concernaient deux types de travaux diff\u00e9rents, une nuance d\u2019ailleurs mise de l\u2019avant par les experts t\u00e9moignant dans le reportage&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, Steve Sauv\u00e9 n\u2019\u00e9crit pas que les enseignants du secondaire vont \u00eatre r\u00e9affect\u00e9s vers le primaire, mais qu\u2019ils pourraient l\u2019\u00eatre; il s\u2019agit d\u2019une possibilit\u00e9. Finalement, la plaignante n\u2019apporte pas la preuve que le journaliste a produit de l\u2019information inexacte au moment o\u00f9 il a r\u00e9dig\u00e9 son article.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: titre inexact<\/b><\/p>\n<p><b>Principes d\u00e9ontologiques applicables<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : a) exactitude : fide\u0301lite\u0301 a\u0300 la re\u0301alite\u0301.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrations, manchettes, titres et le\u0301gendes : \u00ab&nbsp;Le choix et le traitement des e\u0301le\u0301ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vide\u0301os, illustrations, manchettes, titres et le\u0301gendes, doivent refle\u0301ter l\u2019information a\u0300 laquelle ces e\u0301le\u0301ments se rattachent.&nbsp;\u00bb (article 14.3 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a produit de l\u2019information inexacte dans le titre \u00ab&nbsp;La CSVT manque d\u2019enseignant[s] pour la rentr\u00e9e&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de titre inexact.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante indique que le titre de l\u2019article est \u00ab&nbsp;mensonger&nbsp;\u00bb, car \u00ab&nbsp;il est faux de pr\u00e9tendre que la [CSVT] manque d&#8217;enseignants&nbsp;\u00bb. Au moment de publier le titre, le m\u00e9dia disposait du message envoy\u00e9 aux enseignants, qui t\u00e9moigne des d\u00e9marches de la CSVT pour trouver du personnel, indiquant qu\u2019elle a \u00ab&nbsp;besoin d\u2019enseignants&nbsp;\u00bb. Dans sa r\u00e9plique, le m\u00e9dia soutient qu\u2019en \u00ab&nbsp;prenant en consid\u00e9ration que la CSVT a elle-m\u00eame utilis\u00e9 le mot \u201cbesoin\u201d dans la missive qu\u2019elle a envoy\u00e9 \u00e0 ses enseignants, il est possible de d\u00e9duire qu\u2019il y a un manque&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa plainte, la commission scolaire admet que, dans le futur, elle \u00ab&nbsp;pourra[it] avoir recours aux enseignants du secondaire au cours des prochaines semaines si le nombre d&#8217;\u00e9l\u00e8ves augmente afin de respecter le ratio de 15 \u00e9l\u00e8ves&nbsp;\u00bb&nbsp;et que la CSVT a communiqu\u00e9 avec ses enseignants du secondaire \u00ab&nbsp;\u00e0 titre de pr\u00e9vention et de bienveillance. Dans les faits, en vue de la rentr\u00e9e du 11 mai 2020, [elle n\u2019a] pas eu \u00e0 les solliciter puisque tous [les] postes \u00e9taient pourvus&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, rien n\u2019indique dans le courriel interne de la commission scolaire adress\u00e9 aux enseignants, que le Conseil a pu lire, que le message est envoy\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9ventif. La CSVT y \u00e9crit qu\u2019elle a \u00ab&nbsp;besoin d\u2019enseignants&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;appel\u00e9 des suppl\u00e9ants, des finissants en \u00e9ducation et des \u00e9tudiants en \u00e9ducation&nbsp;\u00bb, concluant en mentionnant que \u00ab&nbsp;pour d\u00e9buter, [elle ira] vers le volontariat&nbsp;\u00bb. Or, la CSVT n\u2019apporte pas la preuve au Conseil qu\u2019elle ne manquait pas d\u2019enseignants \u00e0 ce moment-l\u00e0. Il est donc impossible de conclure \u00e0 une inexactitude \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne le fardeau de la preuve, lorsque le Conseil examine une all\u00e9gation d\u2019inexactitude, il ne peut retenir le grief que s\u2019il a la preuve qu\u2019une information inexacte a \u00e9t\u00e9 v\u00e9hicul\u00e9e. Il revient au plaignant de faire la d\u00e9monstration des accusations qu\u2019il formule. Dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-04-037<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, par exemple, la plaignante affirmait qu\u2019il n\u2019y avait eu qu\u2019un seul suicide parmi les employ\u00e9s de Rouyn-Noranda. Or le Conseil n\u2019\u00e9tait pas en mesure de juger de l\u2019exactitude des propos de l\u2019employ\u00e9e qui t\u00e9moignait sous le couvert de l\u2019anonymat. L\u2019information rapport\u00e9e par les mis en cause, \u00e9tait impr\u00e9cise et ne comportait aucune r\u00e9f\u00e9rence dans le temps, il \u00e9tait donc impossible de savoir \u00e0 quels suicides on faisait r\u00e9f\u00e9rence et de d\u00e9terminer l\u2019exactitude de l\u2019information. Devant des versions contradictoires, le grief d\u2019information inexacte a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019y a pas les preuves n\u00e9cessaires pour conclure \u00e0 l\u2019inexactitude all\u00e9gu\u00e9e.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, le b\u00e9n\u00e9fice du doute est \u00e9galement donn\u00e9 au m\u00e9dia en raison du manque de preuves qui permettrait de conclure que la commission ne manquait pas d\u2019enseignants pour la rentr\u00e9e, comme l&#8217;indique le titre. De plus, le titre refl\u00e8te le contenu du texte, qui d\u00e9bute avec l\u2019introduction suivante : \u00ab&nbsp;La commission scolaire de la Vall\u00e9e-des-Tisserands (CSVT) fait face \u00e0 une probl\u00e9matique. Le manque d\u2019enseignants pour la r\u00e9ouverture des classes pr\u00e9vue pour le 11 mai.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3&nbsp;: titre sensationnaliste<\/b><\/p>\n<p><b>Principes d\u00e9ontologiques applicables<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sensationnalisme : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information ne de\u0301forment pas la re\u0301alite\u0301, en exage\u0301rant ou en interpre\u0301tant abusivement la porte\u0301e re\u0301elle des faits et des e\u0301ve\u0301nements qu\u2019ils rapportent.&nbsp;\u00bb (article 14.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrations, manchettes, titres et le\u0301gendes : \u00ab&nbsp;Le choix et le traitement des e\u0301le\u0301ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vide\u0301os, illustrations, manchettes, titres et le\u0301gendes, doivent refle\u0301ter l\u2019information a\u0300 laquelle ces e\u0301le\u0301ments se rattachent.&nbsp;\u00bb (article 14.3 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a d\u00e9form\u00e9 la re\u0301alite\u0301, en exage\u0301rant ou en interpre\u0301tant abusivement la porte\u0301e re\u0301elle des faits dans le titre \u00ab&nbsp;La CSVT manque d\u2019enseignant[s] pour la rentr\u00e9e&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de titre sensationnaliste, car il juge que le m\u00e9dia n\u2019a pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 14.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La CSVT d\u00e9plore que le titre se veuille \u00ab&nbsp;accrocheur pour attirer les lecteurs, compte tenu de la situation de pand\u00e9mie de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise face \u00e0 la COVID-19&nbsp;&nbsp;\u00bb et qu\u2019il ait \u00ab&nbsp;induit&nbsp;en erreur&nbsp;\u00bb leur communaut\u00e9 scolaire ainsi que leurs lecteurs. Consid\u00e9rant le grief pr\u00e9c\u00e9dent, o\u00f9 la preuve que la commission avait suffisamment d\u2019enseignants \u00e0 la reprise des classes n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite, il est impossible de conclure \u00e0 du sensationnalisme de la part du m\u00e9dia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le point du \u00ab&nbsp;titre accrocheur&nbsp;\u00bb, il est important de distinguer un titre accrocheur d\u2019un titre sensationnaliste, en termes de d\u00e9ontologie journalistique. Plusieurs d\u00e9cisions ant\u00e9rieures du Conseil soulignent qu\u2019un titre r\u00e9dig\u00e9 pour attirer l\u2019attention du lecteur n\u2019est pas sensationnaliste \u00e0 moins qu\u2019il ne d\u00e9forme les faits. Le sensationnalisme implique une exag\u00e9ration abusive ou une interpr\u00e9tation qui ne repr\u00e9sente pas la r\u00e9alit\u00e9. Dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-01-004\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-01-004<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, par exemple, un grief de titre sensationnaliste a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9, alors que le plaignant consid\u00e9rait que le titre \u00ab Chambly : une s\u00e9ance du conseil municipal sous surveillance polici\u00e8re&nbsp;\u00bb \u00e9tait \u00ab accrocheur \u00bb et avait \u00ab une port\u00e9e sensationnaliste \u00bb qui ne refl\u00e9tait \u00ab&nbsp;en rien le sujet trait\u00e9 \u00bb, puisque l\u2019article portait sur le nouveau r\u00e8glement de la municipalit\u00e9 interdisant la captation d\u2019images lors des s\u00e9ances du conseil municipal. Ce titre \u00e9tait, au contraire, conforme aux faits \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019article et ne d\u00e9formait en rien la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, la plaignante n\u2019apporte pas la preuve que le titre d\u00e9forme de fa\u00e7on abusive la r\u00e9alit\u00e9. En l&#8217;absence de preuve, le b\u00e9n\u00e9fice du doute est accord\u00e9 au m\u00e9dia et le grief est rejet\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4&nbsp;:&nbsp; information incompl\u00e8te<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : e)&nbsp; comple\u0301tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pre\u0301sentation des e\u0301le\u0301ments essentiels a\u0300 sa bonne compre\u0301hension, tout en respectant la liberte\u0301 e\u0301ditoriale du me\u0301dia.&nbsp;\u00bb (article 9 e) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a produit de l\u2019information pr\u00e9sentant les \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet en ne citant pas l\u2019auteur du courriel et en ne fournissant pas d\u2019explication additionnelle sur la nature des champs 8 \u00e0 18 dans la phrase suivante : \u00ab&nbsp;Pour d\u00e9buter, nous allons vers le volontariat. Les enseignants du secondaire que nous r\u00e9affecterons proviennent des champs suivants : \u00e9ducation physique, musique, arts plastiques, \u00e9thique et culture religieuse ainsi que des enseignants (autres cours que les champs 8 \u00e0 18). \u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante soutient que le journaliste \u00ab&nbsp;ne cite pas l&#8217;auteur du courriel en plus de rapporter de fa\u00e7on hors contexte le paragraphe qui en est tir\u00e9&nbsp;\u00bb. La CSVT ajoute que le journaliste \u00ab&nbsp;fait mention des cours des champs 8 \u00e0 18, sans aucune explication additionnelle, alors que peu de gens connaissent la teneur de ces champs \u00bb. En ce qui concerne l\u2019auteur du courriel, le journaliste le pr\u00e9cise dans son article lorsqu\u2019il \u00e9crit \u00ab&nbsp;Dans un courriel envoy\u00e9 aux enseignants, la CSVT [&#8230;]&nbsp;\u00bb. La phrase qui suit cette mention est une citation provenant du courriel en question, plac\u00e9e entre guillemets. De plus, la commission scolaire ne nie pas avoir envoy\u00e9 ce message, il n\u2019y a donc pas d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 quant \u00e0 l\u2019auteur de ce courriel.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur les explications de la nature des champs 8 \u00e0 18, la plaignante ne pr\u00e9cise pas en quoi ces informations auraient \u00e9t\u00e9 essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019article. Les journalistes n\u2019ont pas l\u2019obligation d\u00e9ontologique de diffuser toutes les informations li\u00e9es au sujet d\u2019un article ou d\u2019un reportage, ce qui serait d\u2019ailleurs impossible dans un espace ou un temps limit\u00e9. Dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-04-056\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2020-04-056<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, par exemple, le plaignant estimait que la journaliste avait omis \u00ab de mentionner que le rapport Breitel a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 \u00bb dans des articles publi\u00e9s dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en 1980, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en 1981 et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Globe and Mail<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en 1997. Il affirmait que \u00ab tous ces documents dits \u201cin\u00e9dits\u201d \u00e9taient connus du public pour avoir fait l&#8217;objet de reportages m\u00e9diatiques suite au refus de la demande de permis qui avait \u00e9t\u00e9 faite aux \u00c9tats-Unis en 1980 \u00bb. Le plaignant n\u2019expliquait pas en quoi cette information aurait \u00e9t\u00e9 essentielle, selon lui, \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet. Malgr\u00e9 cela, les articles qu\u2019il aurait voulu voir mentionn\u00e9s n\u2019auraient pas chang\u00e9 la compr\u00e9hension du sujet du reportage. \u00ab&nbsp;En fonction des angles de traitement choisis, les mis en cause n\u2019avaient pas l\u2019obligation de faire \u00e9tat des articles soumis par le plaignant, car ils n\u2019\u00e9taient pas essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet du reportage&nbsp;\u00bb, a expliqu\u00e9 le Conseil.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, des informations plus d\u00e9taill\u00e9es concernant la teneur des champs 8 \u00e0 18 n\u2019\u00e9taient pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet, qui portait sur un potentiel manque d\u2019enseignants \u00e0 la CSVT pour la reprise des classes au printemps 2020.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 5&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : d)&nbsp; e\u0301quilibre : dans le traitement d\u2019un sujet, pre\u0301sentation d\u2019une juste ponde\u0301ration du point de vue des parties en pre\u0301sence.&nbsp;\u00bb (article 9 d) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse retient le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre, car il juge que le journaliste a contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 d) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante d\u00e9plore que le journaliste ne soit \u00ab&nbsp;jamais&nbsp;\u00bb entr\u00e9 en communication avec eux \u00ab&nbsp;afin de valider la v\u00e9racit\u00e9 de ses informations&nbsp;\u00bb. Elle soutient que Steve Sauv\u00e9 \u00ab&nbsp;aurait d\u00fb communiquer avec [elle] afin de s\u2019enqu\u00e9rir de [ses] intentions, ce qui aurait permis \u00e0 la population d\u2019obtenir l\u2019information exacte et compl\u00e8te&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste estime que \u00ab&nbsp;les informations n\u00e9cessaires [\u00e9taient] dans la lettre envoy\u00e9e&nbsp;\u00bb et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait donc pas n\u00e9cessaire de contacter la commission scolaire. Cependant, dans son article, le journaliste fait une affirmation : que la commission scolaire manque d\u2019enseignants. Il devait donner l\u2019occasion \u00e0 la CSVT de se prononcer sur le sujet, le \u00ab&nbsp;manque d\u2019enseignants pour la reprise des classes&nbsp;\u00bb. La commission scolaire \u00e9tait au c\u0153ur de la nouvelle et point\u00e9e du doigt dans un article qui soul\u00e8ve un enjeu important, le manque de personnel. Elle devait \u00e9galement pouvoir s\u2019exprimer sur le message envoy\u00e9 \u00e0 son personnel. Consid\u00e9rant que ce courriel laissait place \u00e0 une certaine ambigu\u00eft\u00e9 concernant ses besoins &#8211; pourrait-elle fonctionner avec le nombre d\u2019enseignants \u00e0 sa disposition? &#8211; , il importait de clarifier les raisons pour lesquelles elle avait envoy\u00e9 ce courriel. Dans sa plainte au Conseil, la commission affirme qu\u2019elle ne manquait, en fait, pas d\u2019enseignants. Bien que nous n\u2019en ayons pas la preuve, il aurait fallu lui donner la chance de s\u2019expliquer au moment de r\u00e9diger l\u2019article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-03-035\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2020-03-035<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un grief de manque d\u2019\u00e9quilibre a \u00e9t\u00e9 retenu, puisqu\u2019au lieu de permettre au plaignant Christopher Kalafatidis de se d\u00e9fendre, la journaliste avait publi\u00e9 quelques d\u00e9clarations \u00e9crites qu\u2019il avait faites sur Facebook. Tout comme Steve Sauv\u00e9 dans le pr\u00e9sent dossier, les mis en cause consid\u00e9raient que la publication Facebook du plaignant constituait une \u00ab r\u00e9ponse publique globale \u00bb et pr\u00e9sentait sa position concernant la motion de destitution. Or ce n\u2019\u00e9tait pas suffisant, puisque Christopher Kalafatidis \u00e9tait le sujet principal de l\u2019article qui rapportait les accusations auxquelles il faisait face dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de destitution. Dans ce contexte, la journaliste devait tenter d\u2019obtenir sa version des faits afin qu\u2019il puisse r\u00e9pondre aux reproches qui lui \u00e9taient faits publiquement.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le m\u00eame principe s\u2019applique dans le cas actuel, o\u00f9 Steve Sauv\u00e9 aurait d\u00fb contacter la CSVT afin de lui offrir la possibilit\u00e9 de s\u2019exprimer au sujet de son courriel destin\u00e9 \u00e0 son personnel interne, et d\u2019apporter les pr\u00e9cisions n\u00e9cessaires pour le public.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 6&nbsp;: absence de correctif<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Correction des erreurs : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, re\u0301tractation ou en accordant un droit de re\u0301plique aux personnes ou groupes concerne\u0301s, de manie\u0300re a\u0300 les re\u0301parer pleinement et rapidement.&nbsp;\u00bb (article 27.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de correction des erreurs.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse retient le grief d\u2019absence de correctif sur le point du manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante soutient qu\u2019elle a parl\u00e9 \u00e0 un repr\u00e9sentant du m\u00e9dia et au journaliste \u00e0 plusieurs reprises afin de discuter de la situation et n\u2019a pas obtenu de suivi appropri\u00e9. L\u2019article est toujours en ligne et ne pr\u00e9sente pas la version des faits de la CSVT.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme le d\u00e9montrent les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures du Conseil, notamment la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-03-051\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-03-051<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, au moment de d\u00e9cider de retenir ou non un grief de refus d\u2019apporter un correctif ou un rectificatif, le Conseil doit tenir compte des d\u00e9cisions prises aux griefs pr\u00e9c\u00e9dents li\u00e9s \u00e0 la demande de rectificatif du plaignant.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consid\u00e9rant que le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre a \u00e9t\u00e9 retenu et que la plaignante a tent\u00e9 de joindre le m\u00e9dia \u00e0 plusieurs reprises afin de fournir sa version des faits, le m\u00e9dia aurait d\u00fb lui accorder un suivi appropri\u00e9 et un droit de r\u00e9plique.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p>La commission scolaire de la Vall\u00e9e-des-Tisserands<br \/>\n(Marc Girard, directeur g\u00e9n\u00e9ral)<\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p>Steve Sauv\u00e9, journaliste<br \/>\n<em>La Voix R\u00e9gionale de Beauharnois-Salaberry <\/em><em>Haut-Saint-Laurent<\/em><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2021-06-11","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La commission scolaire de la Vall\u00e9e-des-Tisserands (CSVT) porte plainte le 24 mai 2020 au sujet d\u2019un article du journaliste Steve Sauv\u00e9, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La CSVT manque d\u2019enseignant[s] pour la reprise des classes\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 6 mai 2020 dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Voix R\u00e9gionale de Beauharnois-Salaberry Haut-Saint-Laurent<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. La plaignante d\u00e9plore une information inexacte, un titre inexact, un titre sensationnaliste, de l\u2019information incompl\u00e8te, un manque d\u2019\u00e9quilibre et une absence de correctif.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au printemps 2020, en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, les \u00e9coles du Qu\u00e9bec sont ferm\u00e9es durant plusieurs semaines. Publi\u00e9 \u00e0 quelques jours de la reprise des classes dans plusieurs r\u00e9gions de la province, l\u2019article du journal r\u00e9gional rapporte un manque d\u2019enseignants dans une commission scolaire de la Mont\u00e9r\u00e9gie, la CSVT. On y apprend que le ratio de 15 \u00e9l\u00e8ves par classe ainsi que l\u2019absence des enseignants de 60 ans et plus et des enseignants atteints de maladies chroniques poussent la CSVT \u00e0 solliciter des suppl\u00e9ants.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24722","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2020-05-077 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2020-05-077 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : a) exactitude : fide\u0301lite\u0301 a\u0300 la re\u0301alite\u0301.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide) Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a produit de l\u2019information inexacte dans la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-12T19:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-077\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-077\\\/\",\"name\":\"D2020-05-077 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T13:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-12T19:29:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-077\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-077\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-05-077\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2020-05-077\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2020-05-077 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2020-05-077 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information posse\u0301dant les qualite\u0301s suivantes : a) exactitude : fide\u0301lite\u0301 a\u0300 la re\u0301alite\u0301.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide) Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste a produit de l\u2019information inexacte dans la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2022-11-12T19:29:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/","name":"D2020-05-077 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T13:52:11+00:00","dateModified":"2022-11-12T19:29:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-05-077\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2020-05-077"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/24722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}