{"id":25059,"date":"2021-12-02T08:49:16","date_gmt":"2021-12-02T13:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=25059"},"modified":"2022-11-13T14:15:58","modified_gmt":"2022-11-13T19:15:58","slug":"d2020-06-085","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/","title":{"rendered":"D2020-06-085"},"content":{"rendered":"<h4><b>GRIEFS DU PLAIGNANT<\/b><\/h4>\n<p><b>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">les mis en cause rapportent une information inexacte en employant le terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb dans le passage suivant : \u00ab&nbsp;Le meurtre de l\u2019homme noir de 27 ans lors d\u2019une rencontre avec deux officiers blancs vendredi soir a raviv\u00e9 les manifestations \u00e0 Atlanta et a provoqu\u00e9 la d\u00e9mission de la cheffe de police.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse retient le grief d\u2019information inexacte, car il juge que les mis en cause ont contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a a du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eric Thomas affirme que \u00ab&nbsp;l\u2019utilisation du terme meurtre rapporte \u00e0 une infraction criminelle avec une intention de causer la mort. Il est impossible \u00e0 ce stade-ci de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de d\u00e9terminer que le policier avait l\u2019intention de tuer le suspect. Simplement l\u2019intention de neutraliser une menace, alors que le suspect a fait feu sur lui avec une arme \u00e0 impulsion.&nbsp;\u00bb Le plaignant appuie son propos sur la d\u00e9finition du mot \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb&nbsp;donn\u00e9e par le Code criminel canadien qui suppose l\u2019intention de son auteur de causer la mort de sa victime ou des l\u00e9sions corporelles pouvant entra\u00eener la mort.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article en cause d\u00e9voile le contenu de vid\u00e9os de l\u2019arrestation, deux jours plus t\u00f4t, d\u2019un homme noir, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Rayshard Brooks,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> par deux policiers pour un test d\u2019alcool\u00e9mie. Sur ces vid\u00e9os, on voit le contr\u00f4le se d\u00e9rouler normalement avant de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer, l\u2019homme r\u00e9ussissant \u00e0 empoigner l\u2019arme \u00e0 impulsion \u00e9lectrique d\u2019un policier puis \u00e0 s\u2019\u00e9chapper. On le voit ensuite se faire poursuivre par le policier encore muni de son pistolet \u00e0 impulsion \u00e9lectrique Taser qui sort alors son arme \u00e0 feu et tire \u00e0 trois reprises sur l\u2019homme en fuite. L\u2019article rapporte que le procureur charg\u00e9 de ce fait divers a d\u00e9clar\u00e9 le jour m\u00eame \u00ab&nbsp;dans un communiqu\u00e9 qu\u2019il esp\u00e9rait parvenir \u00e0 une d\u00e9cision en milieu de semaine sur la possibilit\u00e9 de porter des accusations contre les policiers.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le repr\u00e9sentant de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse canadienne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui confirme que l\u2019agence a traduit la d\u00e9p\u00eache, estime que les termes \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;homicide&nbsp;\u00bb sont interchangeables en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la d\u00e9finition du terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb dans le dictionnaire Larousse qui indique que \u00ab&nbsp;dans la langue courante,&nbsp;ces mots [meurtre et ses synonymes assassinat, crime, homicide] sont souvent employ\u00e9s l\u2019un pour l&#8217;autre.&nbsp;\u00bb Le repr\u00e9sentant de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9cise en outre que \u00ab&nbsp;le texte n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire, mais bien \u00e0 des fins de communication de nouvelles dans un m\u00e9dia g\u00e9n\u00e9raliste qui s\u2019adresse \u00e0 un large public. Le terme \u201cmeurtre\u201d doit donc \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 dans son sens courant et non dans son sens strictement juridique.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 plusieurs d\u00e9finitions du termes meurtre, tant celles provenant du langage courant que juridique. En voici quelques-unes&nbsp;:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wikipedia: \u00ab&nbsp;Un meurtre est un homicide volontaire avec intention de causer la mort.&nbsp;\u00bb<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dictionnaire Larousse: \u00ab&nbsp;Homicide volontaire.&nbsp;\u00bb<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dictionnaire Le Robert : \u00ab&nbsp;Action de tuer volontairement un \u00eatre humain.&nbsp;\u00bb<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dictionnaire d\u2019Antidote : \u00ab&nbsp;Crime d\u2019une personne qui a tu\u00e9 volontairement un \u00eatre humain.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9finitions du terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb ont toutes une chose en commun&nbsp;: la notion de tuer volontairement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est vrai que les termes \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;homicide&nbsp;\u00bb sont parfois interchangeables. Par exemple, un homicide peut \u00eatre qualifi\u00e9 de meurtre s\u2019il est volontaire. Les deux termes sont alors synonymes. Cependant, un homicide peut aussi \u00eatre involontaire; dans ce cas, il ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 de meurtre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme le signale le Conseil dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-03-051\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-03-051<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, les journalistes et les m\u00e9dias doivent \u00ab&nbsp;peser l\u2019emploi des mots qu&#8217;ils utilisent, \u00eatre fid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur dans l\u2019information afin de ne pas induire le public en erreur sur la vraie nature des situations ou encore l\u2019exacte signification des \u00e9v\u00e9nements \u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019utilisation du terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb induit le public en erreur, car il donne aux faits relat\u00e9s une signification qu\u2019il est pr\u00e9matur\u00e9 d\u2019\u00e9tablir. Au moment o\u00f9 l&#8217;article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en fran\u00e7ais, on ne savait pas si le policier avait eu l&#8217;intention de tuer le fugitif. Le procureur n&#8217;avait d&#8217;ailleurs pas encore pris de d\u00e9cision quant au type d&#8217;accusation qui serait appropri\u00e9 dans les circonstances. Nous ne savions pas, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, par exemple, si au moment de tirer, le policier avait l\u2019intention de blesser le fugitif afin qu\u2019il ne puisse plus courir, sans pour autant vouloir le tuer. Il \u00e9tait donc inexact d\u2019employer le terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb \u00e0 ce stade qui implique l\u2019intentionnalit\u00e9 de tuer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, comme le souligne le plaignant, l\u2019emploi erron\u00e9 du terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb avant que l\u2019enqu\u00eate ne fasse la lumi\u00e8re sur cet homicide \u00e9tait susceptible d\u2019\u00ab&nbsp;alimenter ainsi les tensions qui existent d\u00e9j\u00e0&nbsp;\u00bb dans la communaut\u00e9 au sujet des corps policiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au sujet de la traduction de l\u2019article original de la d\u00e9p\u00eache, le repr\u00e9sentant de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse canadienne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> explique que \u00ab&nbsp;tous les dictionnaires anglais-fran\u00e7ais offrent le mot \u201cmeurtre\u201d comme premi\u00e8re option de traduction pour le mot \u201ckilling\u201d, employ\u00e9 dans l\u2019article original.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le mot \u00ab&nbsp;killing&nbsp;\u00bb signifie causer la mort (\u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">killing: to cause death&nbsp;\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, selon le dictionnaire Merriam-Webster). Encore une fois, le terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb peut parfois \u00eatre utilis\u00e9 pour traduitre killing, si l\u2019intention de tuer est connue.&nbsp; Cependant, dans l\u2019article en cause, le terme \u00ab&nbsp;homicide&nbsp;\u00bb \u00e9tait plus appropri\u00e9 pour qualifier la mort de l\u2019homme que le policier a tu\u00e9,&nbsp; puisqu\u2019un homicide peut \u00eatre volontaire ou non, alors qu\u2019un meurtre est toujours, par d\u00e9finition, intentionnel.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: partialit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : c) impartialit\u00e9&nbsp;: absence de parti pris en faveur d\u2019un point de vue particulier.&nbsp;\u00bb (article 9 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">les mis en cause font preuve de partialit\u00e9 en employant le terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb dans le passage suivant : \u00ab&nbsp;Le meurtre de l\u2019homme noir de 27 ans lors d\u2019une rencontre avec deux officiers blancs vendredi soir a raviv\u00e9 les manifestations \u00e0 Atlanta et a provoqu\u00e9 la d\u00e9mission de la cheffe de police.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de partialit\u00e9, car ils jugent que les mis en cause n\u2019ont pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 9 alin\u00e9a c du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eric Thomas consid\u00e8re que \u00ab&nbsp;l\u2019utilisation du terme meurtre indique une partialit\u00e9 dans un texte qui se veut impartial.&nbsp;\u00bb L\u2019emploi de ce terme, ne t\u00e9moigne cependant pas d\u2019un parti pris des mis en cause en faveur d\u2019un point de vue que le plaignant ne sp\u00e9cifie pas. Il s\u2019agit d\u2019une malencontreuse erreur de traduction, certes regrettable, mais qui ne d\u00e9montre pas de partialit\u00e9 de la part des mis en cause.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, d\u2019autres termes sont utilis\u00e9s dans l\u2019article en cause pour d\u00e9crire ce fait divers : \u00ab&nbsp;arrestation mortelle&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;[il] tombe, bless\u00e9 mortellement&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;coups de feu mortels&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;usage de la force l\u00e9tale&nbsp;\u00bb. Ces expressions, comme l\u2019article dans son ensemble, ne prennent pas parti en faveur d\u2019une opinion ou d\u2019une autre au sujet des \u00e9v\u00e9nements relat\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3 : sensationnalisme<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sensationnalisme : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne d\u00e9forment pas la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils rapportent.&nbsp;\u00bb (article 14.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont exag\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits rapport\u00e9s en employant le terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb dans le passage suivant&nbsp;:&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Le meurtre de l\u2019homme noir de 27 ans lors d\u2019une rencontre avec deux officiers blancs vendredi soir a raviv\u00e9 les manifestations \u00e0 Atlanta et a provoqu\u00e9 la d\u00e9mission de la cheffe de police.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de sensationnalisme, car il juge que les mis en cause n\u2019ont pas contrevenu \u00e0 l\u2019article 14.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><\/p>\n<p><b><br \/>\nAnalyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eric Thomas affirme que \u00ab&nbsp;l\u2019utilisation de ce terme verse directement dans le sensationnalisme&nbsp;\u00bb et qu\u2019il est \u00ab&nbsp;utilis\u00e9 afin d\u2019exag\u00e9rer le fait d\u2019avoir caus\u00e9 la mort de la victime.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que l\u2019emploi du terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb soit inexact, il ne d\u00e9montre pas d\u2019interpr\u00e9tation abusive de la part des mis en cause. Comme indiqu\u00e9 au pr\u00e9c\u00e9dent grief, il s\u2019agit d\u2019une erreur de traduction au sein d\u2019un article pond\u00e9r\u00e9 au sujet de l\u2019homicide d\u2019un homme noir par un policier blanc dans le contexte du mouvement \u00ab&nbsp;Black Lives Matter&nbsp;\u00bb.&nbsp; Le Conseil n\u2019y voit pas de sensationnalisme.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eric Thomas<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Russ Bynum et Brynn Anderson, journalistes<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Agence Associated Press<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse canadienne<br \/>\n<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2021-10-29","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9ric Thomas d\u00e9pose une plainte le 15 juin 2020 contre un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Nouvelles vid\u00e9os de l\u2019arrestation mortelle \u00e0 Atlanta\u00a0\u00bb publi\u00e9 le 14 juin 2020 sur le site Internet du quotidien <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Presse.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Le plaignant reproche de l\u2019information inexacte, de la partialit\u00e9 et du sensationnalisme.<\/span><\/p>\n<h4><b>CONTEXTE<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019origine, l\u2019article en cause est une d\u00e9p\u00eache, \u00e9crite en anglais par deux journalistes de l\u2019agence de presse am\u00e9ricaine Associated Press, Russ Bynum et Brynn Anderson. La d\u00e9p\u00eache a ensuite \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais par l\u2019agence canadienne bilingue La Presse canadienne, puis publi\u00e9e sur le site lapresse.ca, o\u00f9 le plaignant l\u2019a lue, en version\u00a0 fran\u00e7aise. Cet article rapporte que la police d\u2019Atlanta, en G\u00e9orgie, a diffus\u00e9 des vid\u00e9os de l\u2019arrestation d\u2019un homme, survenue deux jours plus t\u00f4t lors d\u2019un contr\u00f4le d\u2019alcool\u00e9mie, qui s\u2019est conclue par la mort de celui-ci apr\u00e8s qu\u2019un policier lui a tir\u00e9 dessus. Dans la version originale anglaise, les journalistes utilisent le terme \u00ab\u00a0killing\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais par le mot \u00ab\u00a0meurtre\u00a0\u00bb, dont l\u2019emploi est contest\u00e9 par le plaignant.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-25059","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2020-06-085 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2020-06-085 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GRIEFS DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-13T19:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-06-085\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-06-085\\\/\",\"name\":\"D2020-06-085 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-02T13:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-13T19:15:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-06-085\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-06-085\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-06-085\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2020-06-085\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2020-06-085 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2020-06-085 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"GRIEFS DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: information inexacte Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil doit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2022-11-13T19:15:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/","name":"D2020-06-085 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-02T13:49:16+00:00","dateModified":"2022-11-13T19:15:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2020-06-085"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/25059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/25059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}