{"id":25063,"date":"2021-12-02T09:10:08","date_gmt":"2021-12-02T14:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=25063"},"modified":"2022-11-13T13:54:09","modified_gmt":"2022-11-13T18:54:09","slug":"d2020-07-098","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/","title":{"rendered":"D2020-07-098 (2)"},"content":{"rendered":"<h4><b>GRIEFS DU PLAIGNANT<\/b><\/h4>\n<p><b>Grief 1&nbsp;: discrimination dans une contribution du public<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<br \/>\n<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Contributions du public : \u00ab&nbsp;(1) Les m\u00e9dias d\u2019information qui choisissent d\u2019accepter les contributions du public doivent tenter de refl\u00e9ter une diversit\u00e9 de points de vue.&nbsp; (2) Les m\u00e9dias d\u2019information peuvent apporter des modifications aux contributions du public, mais veillent, ce faisant, \u00e0 ne pas en changer le sens ou \u00e0 trahir la pens\u00e9e des auteurs.&nbsp;&nbsp;(3) Les m\u00e9dias d\u2019information prennent les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que les contributions du public respectent la dignit\u00e9 et la vie priv\u00e9e des personnes et ne soient pas discriminatoires.&nbsp;\u00bb (article 16 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont pris les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que les passages dans cette contribution du public n\u2019\u00e9taient pas discriminatoires.<\/span><\/p>\n<p><b>1.1 \u00ab&nbsp;Hommes transform\u00e9s en femmes&nbsp;\u00bb<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u2019abord d\u00e9terminer si les termes \u00ab&nbsp;hommes transform\u00e9s en femmes&nbsp;\u00bb sont discriminatoires envers les personnes trans dans le passage suivant : \u00ab&nbsp;Doit-on accepter d\u2019\u00eatre d\u00e9pouill\u00e9es de notre substance originelle, car des hommes transform\u00e9s en femmes \u2014 c\u2019est leur droit, le probl\u00e8me n\u2019est pas l\u00e0 \u2014 s\u2019imaginent offens\u00e9s par notre nature?&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette, \u00e0 la majorit\u00e9 (4\/6), le grief de discrimination dans une contribution du public sur ce point, car il juge que les termes vis\u00e9s ne sont pas discriminatoires.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le plaignant, Vincent Bourassa-B\u00e9dard, la lettre \u00ab&nbsp;perp\u00e9tue les pr\u00e9jug\u00e9s envers les personnes trans, soit que les femmes trans ne sont pas des femmes \u00bb. Il cite en exemple les mots \u00ab&nbsp;hommes transform\u00e9s en femmes&nbsp;\u00bb, qu\u2019on retrouve, remis dans leur contexte, dans le passage suivant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mais que lui reproche-t-on? [\u00c0 J. K. Rowling] D\u2019avoir d\u00e9clar\u00e9 que les femmes sont celles qui ont des menstrues. Et alors, les r\u00e8gles ne sont-elles pas un \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la biologie des femmes? L\u2019\u00e9voquer devient-il criminel? Doit-on avoir peur dor\u00e9navant de parler de nos ovaires et de notre ut\u00e9rus? Doit-on accepter d\u2019\u00eatre d\u00e9pouill\u00e9es de notre substance originelle, car des <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hommes transform\u00e9s en femmes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 c\u2019est leur droit, le probl\u00e8me n\u2019est pas l\u00e0 \u2014 s\u2019imaginent offens\u00e9s par notre nature?&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa r\u00e9plique au Conseil, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> soutient que la lettre ne contenait pas de termes discriminatoires et avance plut\u00f4t que \u00ab&nbsp;ces r\u00e9actions vives sont le sympt\u00f4me d\u2019un d\u00e9bat de soci\u00e9t\u00e9 plus que la r\u00e9action \u00e0 des fautes d\u00e9ontologiques&nbsp;\u00bb. Pour le m\u00e9dia, \u00ab&nbsp;c\u2019\u00e9tait le c\u0153ur [de la lettre d\u2019opinion de Nassira Belloula] que de s\u2019interroger sur la port\u00e9e des mots et la possibilit\u00e9 de pouvoir ou non en faire usage&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres majoritaires sont sensibles aux arguments du plaignant et comprennent que les termes \u00ab hommes transform\u00e9s en femmes \u00bb aient pu le choquer. Cependant, ces propos&nbsp; sont utilis\u00e9s pour illustrer le point de vue de l\u2019auteure sur l\u2019identification des femmes par rapport aux attributs biologiques qu\u2019elles ont \u00e0 la naissance. Les termes utilis\u00e9s par Nassira Belloula sont au c\u0153ur m\u00eame de son argumentaire.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le sujet controvers\u00e9 de ce qu\u2019est une femme suscite les d\u00e9bats partout dans le monde et fait l\u2019objet de textes d\u2019opinion et de reportages dans les grands m\u00e9dias. Le magazine fran\u00e7ais <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Marianne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, le 11 juin 2020, publie un article intitul\u00e9 \u00ab \u201cPersonnes qui ont leurs r\u00e8gles\u201d, \u201cidentit\u00e9 de genre\u201d&#8230; mais qu&#8217;est-ce qu&#8217;\u00eatre une femme? \u00bb, dans lequel on explique l\u2019importance des mots \u00ab&nbsp;femmes&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;hommes&nbsp;\u00bb pour \u00e9tablir \u00ab&nbsp;les diff\u00e9rences anatomiques et le r\u00f4le dans la procr\u00e9ation [&#8230;] Cette distinction entre hommes et femmes n\u2019est pas futile; dans le domaine m\u00e9dical notamment, le sexe est une donn\u00e9e importante dans l\u2019interpr\u00e9tation de sympt\u00f4mes ou le d\u00e9pistage de troubles sp\u00e9cifiques&nbsp;\u00bb. Le texte se conclut en affirmant que \u00ab&nbsp;la d\u00e9finition du genre comme une identit\u00e9 a des cons\u00e9quences graves en mati\u00e8re de protection des droits des femmes&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le magazine en ligne Slate.fr publie quant \u00e0 lui, le 22 octobre 2021, l\u2019article \u00ab&nbsp;Remplacer le mot \u201cfemme\u201d par \u201cpersonne qui a ses r\u00e8gles\u201d est-il vraiment inclusif?&nbsp;\u00bb, qui soul\u00e8ve que la d\u00e9finition de \u00ab&nbsp;femme&nbsp;\u00bb dans le dictionnaire \u00ab&nbsp;(\u00eatre humain de sexe f\u00e9minin), repr\u00e9sente une r\u00e9alit\u00e9 biologique, [mais que] rien n&#8217;emp\u00eache d&#8217;imaginer que le mot puisse inclure des expressions de genre diff\u00e9rentes. Un homme trans pourrait donc potentiellement se reconna\u00eetre comme \u201cfemme\u201d, car il a des organes f\u00e9minins, m\u00eame si son identit\u00e9 de genre est autre&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019autres exemples de ce d\u00e9bat se retrouvent dans cet article du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">New Yorker<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Who Lost the Sex Wars<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">?&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;Qui a perdu les guerres de sexes?&nbsp;\u00bb)&nbsp;\u00bb, publi\u00e9 le 6 septembre 2021 ou encore dans celui du magazine britannique<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> The Economist<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> du 2 octobre 2021 \u00ab&nbsp;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Why the word \u201cwoman\u201d is tying people in knots<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(\u00ab&nbsp;Pourquoi le mot \u201cfemme\u201d met-il les gens dans tous leurs \u00e9tats&nbsp;\u00bb).&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la lecture de cette panoplie de perspectives courantes et de divergences d\u2019opinions, il semble \u00e9vident que les discussions entourant l\u2019utilisation du mot \u00ab&nbsp;femme&nbsp;\u00bb dans l\u2019espace public sont loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce sujet pouvant \u00eatre profond\u00e9ment personnel pour bien des gens, plusieurs ont pu se sentir heurt\u00e9s, voire bless\u00e9s par l\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9e dans la lettre de Mme Belloula. Cela dit, le passage \u00ab&nbsp;Doit-on accepter d\u2019\u00eatre d\u00e9pouill\u00e9es de notre substance originelle, car des hommes transform\u00e9s en femmes \u2014 c\u2019est leur droit, le probl\u00e8me n\u2019est pas l\u00e0 \u2014 s\u2019imaginent offens\u00e9s par notre nature?&nbsp;\u00bb rel\u00e8ve de son interpr\u00e9tation, permise par la libert\u00e9 d\u2019expression, et n\u2019est pas, en soi, discriminatoire. Il n\u2019y a pas de pr\u00e9jug\u00e9 dans cette phrase, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue. Il s\u2019agit d\u2019une interpr\u00e9tation de ce qu\u2019est une femme, bien qu\u2019elle ait pu en offenser certains. \u00c0 cet effet, les d\u00e9cisions du Conseil soulignent que le fait de choquer ou de heurter le public ne constitue pas un manquement d\u00e9ontologique. Dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-08-099\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2017-08-099&nbsp;(2)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, la plaignante reprochait \u00e0 l\u2019animateur \u00ab&nbsp;d\u2019aborder une question d\u00e9licate [celle des migrants ha\u00eftiens] avec beaucoup de brutalit\u00e9 \u00bb et de tenir des propos racistes. Ce dernier n\u2019avait toutefois pas fait preuve de discrimination dans ses propos, consid\u00e9rant que le journaliste d\u2019opinion dispose d\u2019une grande latitude dans le choix du ton et du style qu\u2019il adopte. Le Conseil a expliqu\u00e9 que \u00ab&nbsp;m\u00eame si les propos de l\u2019animateur peuvent heurter certains auditeurs, celui-ci pose des questions et \u00e9voque des hypoth\u00e8ses sur la situation des migrants, sans pour autant susciter ou attiser la haine ou le m\u00e9pris, encourager \u00e0 la violence ou entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s par rapport \u00e0 un groupe en particulier&nbsp;\u00bb. Dans le cas pr\u00e9sent, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pouvait publier cette contribution du public, car elle n\u2019\u00e9tait pas discriminatoire.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux membres dissidents consid\u00e8rent que les termes \u00ab&nbsp;hommes transform\u00e9s en femmes&nbsp;\u00bb entretiennent le pr\u00e9jug\u00e9 selon lequel les femmes trans demeurent des hommes. Ils soulignent toutefois que l\u2019opinion v\u00e9hicul\u00e9e dans cette contribution du public est pertinente dans le cadre du d\u00e9bat, mais que le m\u00e9dia aurait d\u00fb remplacer les termes \u00ab&nbsp;hommes transform\u00e9s en femmes&nbsp;\u00bb, tel que le lui permet l\u2019article 16&nbsp;(2) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> concernant les contributions du public : \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias d\u2019information peuvent apporter des modifications aux contributions du public, mais veillent, ce faisant, \u00e0 ne pas en changer le sens ou \u00e0 trahir la pens\u00e9e des auteurs.&nbsp;\u00bb Pour les quatre membres majoritaires, cependant, les termes \u00ab&nbsp;hommes transform\u00e9s en femmes&nbsp;\u00bb \u00e9taient directement li\u00e9s \u00e0 l\u2019opinion exprim\u00e9e par Nassira Belloula et dans ce contexte n&#8217;\u00e9tait pas discriminatoires, m\u00eame s&#8217;ils peuvent heurter. Enlever ces termes aurait trahi sa pens\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rappelons que les m\u00e9dias ont la responsabilit\u00e9 d\u2019offrir au public une grande diversit\u00e9 d\u2019opinions lorsqu\u2019ils publient des contributions du public, comme le stipule l\u2019article 16 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: (1) Les m\u00e9dias d\u2019information qui choisissent d\u2019accepter les contributions du public doivent tenter de refl\u00e9ter une diversit\u00e9 de points de vue.&nbsp;C\u2019est ce qu\u2019\u00e0 fait <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sur ce sujet sensible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa plainte, Vincent Bourassa-B\u00e9dard soutient \u00e9galement que \u00ab&nbsp;la publication de cet article de libre opinion a amen\u00e9 son lot de nombreux commentaires haineux&nbsp;\u00bb. Sur ce point, les membres estiment \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 que la lettre ne contient pas de termes attisant la haine envers les personnes trans.<\/span><\/p>\n<p><b>1.2 \u00ab&nbsp;Vraies femmes&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont pris les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que le passage suivant de la lettre d\u2019opinion n\u2019\u00e9tait pas discriminatoire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Une femme qui a ses menstrues doit \u00eatre remplac\u00e9e par \u201cles menstrueuses\u201d, une femme enceinte, par \u201centit\u00e9 enceinte\u201d ou homme enceint en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des femmes transform\u00e9es en hommes tomb\u00e9es enceintes, en oubliant que ce sont de vraies femmes qui l\u2019ont \u00e9t\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de discrimination dans une contribution du public \u00e0 la majorit\u00e9 (4\/6) sur ce point, car il juge que les termes \u00ab&nbsp;vraies femmes&nbsp;\u00bb ne sont pas discriminatoires.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le plaignant, ce passage contient un vocabulaire \u00ab&nbsp;inad\u00e9quat&nbsp;\u00bb qui \u00ab&nbsp;participe [&#8230;] \u00e0 ce contexte d&#8217;effacement de la r\u00e9alit\u00e9 trans et non binaire (principalement \u201cvraies femmes\u201d), comme si une femme trans n&#8217;\u00e9tait pas une vraie femme&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00ab&nbsp;c\u2019\u00e9tait le c\u0153ur [de la lettre d\u2019opinion de Nassira Belloula] que de s\u2019interroger sur la port\u00e9e des mots et la possibilit\u00e9 de pouvoir ou non en faire usage&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres majoritaires comprennent que les termes \u00ab&nbsp;vraies femmes&nbsp;\u00bb peuvent \u00eatre jug\u00e9s offensants et choquants par bien des gens. Cependant, ils illustrent le point de vue de l&#8217;auteure de la lettre puisque les termes utilis\u00e9s sont au c\u0153ur du d\u00e9bat pr\u00e9sent\u00e9. M\u00eame si son opinion et les mots qu\u2019elle utilise peuvent choquer, ils n\u2019entretiennent pas de pr\u00e9jug\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme le montrent les articles et prises de position cit\u00e9s au sous-grief 1.1, le sujet controvers\u00e9 de ce qu\u2019est une femme ou de qui peut \u00eatre identifi\u00e9 comme une femme fait d\u00e9bat dans le monde et, en particulier, au sein des mouvements f\u00e9ministes.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne l\u2019utilisation du mot \u00ab&nbsp;femme&nbsp;\u00bb dans le cas de femmes trans par les m\u00e9dias d\u2019information, la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-08-101a\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-08-101A (2)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, maintenue par la commission d\u2019appel, explique que la d\u00e9finition du mot \u00ab&nbsp;femme&nbsp;\u00bb rel\u00e8ve de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale. Dans un grief d\u2019information inexacte, la plaignante estimait qu\u2019une pirate informatique trans, Page A Thomson, ne pouvait pas \u00eatre qualifi\u00e9e de \u00ab&nbsp;femme&nbsp;\u00bb par le journaliste. Le Conseil a conclu : \u00ab Qui peut \u00eatre qualifi\u00e9 de femme constitue une question d\u00e9licate, qui divise m\u00eame les mouvements f\u00e9ministes. Ce d\u00e9bat de nature complexe n&#8217;est pas parvenu \u00e0 ce jour \u00e0 trouver un consensus sur les termes \u00e0 privil\u00e9gier. L&#8217;appelante pr\u00e9sente un c\u00f4t\u00e9 de ce d\u00e9bat, mais le r\u00f4le du Conseil de presse n\u2019est pas d\u2019imposer aux m\u00e9dias des termes \u00e0 employer ou \u00e0 proscrire en prenant position dans un d\u00e9bat social.&nbsp;\u00bb De la m\u00eame mani\u00e8re dans le cas pr\u00e9sent, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pouvait publier telle quelle une lettre refl\u00e9tant une opinion, controvers\u00e9e ou non, au sujet de ce qu\u2019est une femme, une question grandement d\u00e9battue dans l\u2019espace public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux membres dissidents estiment plut\u00f4t que les mots \u00ab&nbsp;vraies femmes&nbsp;\u00bb entretiennent le pr\u00e9jug\u00e9 que les femmes trans ne sont pas des femmes. Ils soulignent que le m\u00e9dia devait remplacer les termes \u00ab&nbsp;vraies femmes&nbsp;\u00bb. Quant aux membres majoritaires, ils maintiennent que les termes \u00ab&nbsp;vraies femmes&nbsp;\u00bb refl\u00e8tent l\u2019opinion de l\u2019auteure de la lettre, qui pr\u00e9sente une perspective sur un vif d\u00e9bat de soci\u00e9t\u00e9 au sujet de l&#8217;identification biologique des femmes. Ses propos n\u2019entretiennent pas de pr\u00e9jug\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire une id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue. Au contraire, il s\u2019agit d\u2019une opinion r\u00e9fl\u00e9chie et explicit\u00e9e, m\u00eame si certains peuvent l\u2019estimer choquante ou blessante.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au-del\u00e0 des pr\u00e9jug\u00e9s, le plaignant estime par ailleurs que le passage suivant incite \u00e0 la haine envers les personnes trans : \u00ab&nbsp;Une femme qui a ses menstrues doit \u00eatre remplac\u00e9e par \u201cles menstrueuses\u201d, une femme enceinte, par \u201centit\u00e9 enceinte\u201d ou homme enceint en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des femmes transform\u00e9es en hommes tomb\u00e9es enceintes, en oubliant que ce sont de vraies femmes qui l\u2019ont \u00e9t\u00e9.&nbsp;\u00bb Sur ce point, l\u2019ensemble des membres du comit\u00e9 des plaintes estime que les termes \u00ab&nbsp;vraies femmes&nbsp;\u00bb n\u2019attisent pas la haine envers les femmes trans. En partageant son opinion sur le sens biologique de ce qu\u2019est \u00eatre une femme, Mme Belloula n\u2019incite pas \u00e0 la haine envers les personnes trans, elle ne leur souhaite aucun mal.<\/span><\/p>\n<p><b>1.3 \u00ab&nbsp;Biologie des femmes&nbsp;\u00bb<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont pris les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que ce passage de la lettre d\u2019opinion n\u2019\u00e9tait pas discriminatoire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Et alors, les r\u00e8gles ne sont-elles pas un \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la biologie des femmes?&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de discrimination dans une contribution du public sur ce point, car il juge que cette phrase ne comporte aucun terme discriminatoire.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon le plaignant, la phrase en cause \u00ab&nbsp;participe \u00e0 effacer la r\u00e9alit\u00e9 que les personnes trans et non binaires existent&nbsp;\u00bb. Pour lui, la r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00ab&nbsp;Et alors, les r\u00e8gles ne sont-elles pas un \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la biologie des femmes?&nbsp;\u00bb est&nbsp;\u00ab&nbsp;non&nbsp;\u00bb. Il estime que \u00ab nous savons que pas toutes les femmes ont des r\u00e8gles, mais aussi que des hommes (trans) et des personnes qui ne sont ni femme ni homme (non binaire) peuvent en avoir. Dire le contraire revient \u00e0 dire que les personnes trans et non binaires n&#8217;existent pas&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrairement \u00e0 ce que soutient le plaignant, cette phrase ne comporte aucun terme entretenant le pr\u00e9jug\u00e9 selon lequel une femme trans n\u2019est pas une femme. Les propos s\u2019inscrivent dans un contexte o\u00f9 Nassira Belloula s\u2019\u00e9tonne que l\u2019on reproche \u00e0 J.K. Rowling de s\u2019\u00eatre moqu\u00e9e de l\u2019utilisation des termes \u00ab&nbsp;personnes qui ont des menstruations&nbsp;\u00bb \u00e0 la place du mot \u00ab&nbsp;femme&nbsp;\u00bb. L\u2019auteure de la lettre n\u2019\u00e9crit pas que les r\u00e8gles correspondent \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 exclusive aux femmes. Nassira Belloula pose une question : \u00ab&nbsp;Et alors, les r\u00e8gles ne sont-elles pas un \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la biologie des femmes? L\u2019\u00e9voquer devient-il criminel?&nbsp;\u00bb Dans le cadre d\u2019une lettre d\u2019opinion, elle partage sa perspective sur la pol\u00e9mique entourant J.K. Rowling, et ce, sans discriminer les femmes trans en entretenant un pr\u00e9jug\u00e9 ou en attisant la haine envers elles.<\/span><\/p>\n<p><b>1.4 \u00ab&nbsp;Changement de sexe \u00bb<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont pris les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que la lettre d\u2019opinion n\u2019\u00e9tait pas discriminatoire dans le passage suivant : \u00ab&nbsp;Au Canada, les prisonniers qui souhaitent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans une prison plus en accord avec leur genre n\u2019ont plus \u00e0 subir d\u2019op\u00e9ration de changement de sexe.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief de discrimination dans une contribution du public sur ce point, car il juge que les termes point\u00e9s par le plaignant ne sont pas discriminatoires.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que le plaignant affirme que le texte est \u00ab&nbsp;transphobe&nbsp;\u00bb en raison de l\u2019utilisation d\u2019un vocabulaire d\u00e9suet, les termes \u00ab&nbsp;changement de sexe&nbsp;\u00bb n\u2019entretiennent pas de pr\u00e9jug\u00e9 et n\u2019attisent pas la haine envers les femmes trans.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019y a pas de consensus concernant les termes \u00e0 employer pour d\u00e9signer le processus de transition par lequel certaines personnes transgenres passent. Par exemple, la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">World Professional Association for Transgender Health<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Association professionnelle mondiale pour la sant\u00e9 des personnes transgenres)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">utilise l\u2019expression \u00ab&nbsp;r\u00e9assignation de sexe&nbsp;\u00bb, alors que des professeurs et des militants emploient plut\u00f4t \u00ab&nbsp;confirmation de genre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;affirmation de genre&nbsp;\u00bb, tel que rapport\u00e9 dans l\u2019article \u00ab&nbsp;Changer de genre sans changer de sexe&nbsp;\u00bb, publi\u00e9 par <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en 2019.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne le choix des mots publi\u00e9s dans les m\u00e9dias d\u2019information, le Conseil a maintes fois statu\u00e9 qu\u2019il n&#8217;a pas \u00e0 \u00e9tablir de lexique des termes que les m\u00e9dias ou les professionnels de l&#8217;information doivent employer ou \u00e9viter, les d\u00e9cisions \u00e0 cet \u00e9gard relevant de leur autorit\u00e9 et de leur discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelles. Dans le cas pr\u00e9sent, m\u00eame si des associations, des militants ou des professeurs sugg\u00e8rent certains termes pour refl\u00e9ter le processus de transition, ce n\u2019est pas le r\u00f4le du Conseil de se positionner en faveur d\u2019une expression en particulier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au sujet de la fa\u00e7on dont cette contribution du public a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e par le m\u00e9dia, le Conseil a entendu les r\u00e9flexions du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 propos de la diversit\u00e9 d\u2019opinions et consid\u00e8re que le m\u00e9dia a respect\u00e9, \u00e0 cet effet, l\u2019article 16&nbsp;(1) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sur les contributions du public : \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias d\u2019information qui choisissent d\u2019accepter les contributions du public doivent tenter de refl\u00e9ter une diversit\u00e9 de points de vue.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a tenu compte des vives r\u00e9actions engendr\u00e9es par ce texte. Le lendemain de sa parution, le m\u00e9dia a publi\u00e9 un article intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;&nbsp;Identit\u00e9 de genre : avoir le mot juste&nbsp;\u00bb afin \u00ab d\u2019expliciter journalistiquement la r\u00e9action vive de certains lecteurs face \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un langage jug\u00e9 d\u00e9suet et irrespectueux pour parler de l\u2019identit\u00e9 de genre&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rappelle que ce n\u2019est pas parce qu\u2019un sujet est sensible et qu\u2019il peut heurter des gens que les m\u00e9dias d\u2019information doivent s\u2019emp\u00eacher de pr\u00e9senter des points de vue divergents. La d\u00e9ontologie journalistique n\u2019interdit pas la publication de propos controvers\u00e9s, car la diversit\u00e9 d\u2019opinions est essentielle pour enrichir les d\u00e9bats et servir l\u2019int\u00e9r\u00eat public.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: absence de mod\u00e9ration des commentaires<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contributions du public : \u00ab&nbsp;(1) Les m\u00e9dias d\u2019information qui choisissent d\u2019accepter les contributions du public doivent tenter de refl\u00e9ter une diversit\u00e9 de points de vue. (2) Les m\u00e9dias d\u2019information peuvent apporter des modifications aux contributions du public, mais veillent, ce faisant, \u00e0 ne pas en changer le sens ou \u00e0 trahir la pens\u00e9e des auteurs.&nbsp;(3) Les me\u0301dias d\u2019information prennent les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que les contributions du public respectent la dignite\u0301 et la vie prive\u0301e des personnes et ne soient pas discriminatoires.&nbsp;\u00bb (article 16 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a pris les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que les commentaires du public ne soient pas discriminatoires.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019absence de mod\u00e9ration des commentaires.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore que \u00ab&nbsp;le r\u00e9sultat de la publication de cet article de libre opinion [ait] amen\u00e9 son lot de nombreux commentaires haineux (transphobes) qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9s par l&#8217;\u00e9quipe du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;\u00bb. Vincent Bourassa-B\u00e9dard a relev\u00e9 un commentaire, qui figure sous la publication de la lettre d\u2019opinion sur la page Facebook du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;et qui visait Gabrielle Bouchard, la premi\u00e8re femme trans \u00e0 occuper le poste de pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration des femmes du Qu\u00e9bec, de 2017 \u00e0 2020. Le commentaire se lit comme suit : \u00ab&nbsp;Je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord avec votre article. Et pour en rajouter, je suis contente que Gabrielle Bouchard soit partie. C\u2019est un homme, m\u00eame s\u2019il se croit femme, un point c\u2019est tout!&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que ce commentaire ait choqu\u00e9 le plaignant, il n\u2019attise pas la haine envers les personnes trans, mais s\u2019inscrit plut\u00f4t dans un sujet d\u2019actualit\u00e9 qui fait d\u00e9bat. Le commentaire refl\u00e8te l\u2019un des nombreux points de vue en ce qui concerne l\u2019identit\u00e9 de genre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re de mod\u00e9ration des commentaires, l\u2019article 16&nbsp;(3) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> stipule que les m\u00e9dias doivent prendre les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que les contributions du public ne soient pas discriminatoires. \u00c0 la suite du partage de la lettre d\u2019opinion sur la page Facebook du m\u00e9dia, plus de 1400 commentaires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mis par des internautes. Dans sa r\u00e9plique, le m\u00e9dia explique que \u00ab&nbsp;les commentaires publi\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux \u2014 1500 commentaires sur Facebook en date du 27 ao\u00fbt 2020 en r\u00e9action \u00e0 l\u2019opinion controvers\u00e9e&nbsp;\u2014 ne peuvent \u00eatre mod\u00e9r\u00e9s en temps r\u00e9el, car ils sont publi\u00e9s sans filtre, et retir\u00e9s ensuite par notre \u00e9quipe&nbsp;\u00bb. Les ressources dont disposent les m\u00e9dias \u00e9tant limit\u00e9es, ils doivent se concentrer sur la mod\u00e9ration de certains commentaires uniquement, comme ceux qui attisent la haine sur la base d\u2019un motif discriminatoire, ce qui n\u2019\u00e9tait pas le cas dans le pr\u00e9sent dossier.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3&nbsp;: absence de correctif<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Correction des erreurs : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les me\u0301dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, re\u0301tractation ou en accordant un droit de re\u0301plique aux personnes ou groupes concerne\u0301s, de manie\u0300re a\u0300 les re\u0301parer pleinement et rapidement.&nbsp;\u00bb (article 27.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a corrig\u00e9 avec diligence ses manquements et erreurs, que ce soit par rectification, re\u0301tractation ou en accordant un droit de re\u0301plique aux personnes ou groupes concerne\u0301s, de manie\u0300re a\u0300 les re\u0301parer pleinement et rapidement.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse rejette le grief d\u2019absence de correctif.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consid\u00e9rant qu\u2019aucun manquement d\u00e9ontologique n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenu dans ce dossier, le m\u00e9dia n\u2019avait pas \u00e0 apporter de correctif \u00e0 la lettre d\u2019opinion ni aux commentaires du public point\u00e9s par le plaignant.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vincent Bourassa-B\u00e9dard<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"2022-05-16","cpq_decision_Date_Decision":"2021-10-29","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>NOTE: LA D\u00c9CISION DE LA COMMISSION D'APPEL SE TROUVE \u00c0 LA SUITE DE LA D\u00c9CISION DE PREMI\u00c8RE INSTANCE.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vincent Bourassa-B\u00e9dard d\u00e9pose une plainte le 14 juillet 2020 au sujet d\u2019une contribution du public publi\u00e9e par <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">le 23 juin 2020. Il s\u2019agit d\u2019une lettre d\u2019opinion intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Que cache la cabale contre J. K. Rowling?\u00a0\u00bb. Le plaignant d\u00e9plore de la discrimination dans cette lettre, l\u2019absence de mod\u00e9ration des commentaires du public qui ont suivi la publication de cette lettre et l\u2019absence de correctif.<\/span><\/p>\n<h4><b>CONTEXTE\u00a0<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La lettre publi\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Libre opinion\u00a0\u00bb revient sur une controverse n\u00e9e \u00e0 la suite\u00a0 de propos publi\u00e9s sur le r\u00e9seau Twitter par l\u2019\u00e9crivaine J. K. Rowling. Mme Rowling se moquait de l\u2019emploi de l\u2019expression \u00ab\u00a0personnes qui ont des menstruations\u00a0\u00bb et se positionne sur le concept de sexe biologique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette s\u00e9rie de publications de J. K. Rowling a entra\u00een\u00e9 de vives r\u00e9actions<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, notamment de la part des membres de la communaut\u00e9 LGBTQ+, qui les ont publiquement qualifi\u00e9s de \u00ab\u00a0transphobes\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La lettre d\u2019opinion publi\u00e9e dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est sign\u00e9e par Nassira Belloula, une \u00e9crivaine et journaliste alg\u00e9ro-canadienne, auteure du livre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Terre des femmes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Dans sa lettre au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Mme Belloula d\u00e9plore que J.K. Rowling soit victime de ce qu\u2019elle estime \u00eatre une campagne de salissage allant jusqu\u2019\u00e0 demander qu\u2019on lui retire la \u00ab\u00a0maternit\u00e9\u00a0\u00bb de son oeuvre, la s\u00e9rie litt\u00e9raire Harry Potter, et ce, parce qu\u2019elle a affirm\u00e9 que les femmes sont \u00ab\u00a0celles qui ont des r\u00e8gles\u00a0\u00bb. Elle se range du c\u00f4t\u00e9 de J. K. Rowling : \u00ab\u00a0Et alors, les r\u00e8gles ne sont-elles pas un \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la biologie des femmes? L\u2019\u00e9voquer devient-il criminel? Doit-on avoir peur dor\u00e9navant de parler de nos ovaires et de notre ut\u00e9rus? Doit-on accepter d\u2019\u00eatre d\u00e9pouill\u00e9es de notre substance originelle, car des hommes transform\u00e9s en femmes \u2014 c\u2019est leur droit, le probl\u00e8me n\u2019est pas l\u00e0 \u2014 s\u2019imaginent offens\u00e9s par notre nature?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans sa lettre d\u2019opinion, Nassira Belloula soutient que \u00ab\u00a0beaucoup de lois sont vot\u00e9es contre l\u2019homophobie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0que personne ne doit souffrir d\u2019une quelconque oppression \u00e0 cause de ce qu\u2019il est\u00a0\u00bb, mais que \u00ab\u00a0ces lois protectrices pour les unes deviennent injustes pour les autres\u00a0\u00bb, puis elle cite des exemples pour \u00e9tayer sa perspective.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la suite de cette publication, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Devoir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a re\u00e7u plus de 1400 commentaires, pour ou contre l\u2019opinion de Mme Belloula, sur la page Facebook du quotidien.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-25063","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2020-07-098 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2020-07-098 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GRIEFS DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: discrimination dans une contribution du public Principe d\u00e9ontologique applicable Contributions du public : \u00ab&nbsp;(1) Les m\u00e9dias d\u2019information qui choisissent d\u2019accepter les contributions du public doivent tenter de refl\u00e9ter une diversit\u00e9 de points de vue.&nbsp; (2) Les m\u00e9dias d\u2019information peuvent apporter des modifications aux contributions du public, mais veillent, ce faisant, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-13T18:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-07-098\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-07-098\\\/\",\"name\":\"D2020-07-098 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-02T14:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-13T18:54:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-07-098\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-07-098\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2020-07-098\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2020-07-098 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2020-07-098 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2020-07-098 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"GRIEFS DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: discrimination dans une contribution du public Principe d\u00e9ontologique applicable Contributions du public : \u00ab&nbsp;(1) Les m\u00e9dias d\u2019information qui choisissent d\u2019accepter les contributions du public doivent tenter de refl\u00e9ter une diversit\u00e9 de points de vue.&nbsp; (2) Les m\u00e9dias d\u2019information peuvent apporter des modifications aux contributions du public, mais veillent, ce faisant, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2022-11-13T18:54:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/","name":"D2020-07-098 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-02T14:10:08+00:00","dateModified":"2022-11-13T18:54:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-07-098\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2020-07-098 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/25063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/25063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37213,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/25063\/revisions\/37213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}