{"id":25632,"date":"2022-04-12T11:26:27","date_gmt":"2022-04-12T15:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&amp;p=25632"},"modified":"2022-04-12T11:26:27","modified_gmt":"2022-04-12T15:26:27","slug":"d2021-01-002","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/","title":{"rendered":"D2021-01-002"},"content":{"rendered":"<h4><b>GRIEF DE LA PLAIGNANTE<\/b><\/h4>\n<p><b>Grief 1\u00a0: titre inexact<\/b><\/p>\n<p><b>Principes d\u00e9ontologiques applicables<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information\u00a0: \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Le choix et le traitement des \u00e9l\u00e9ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vid\u00e9os, illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes, doivent refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent.\u00a0\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, article 14.3)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a transmis de l\u2019information inexacte en utilisant\u00a0 le terme \u00ab\u00a0COVID-19 \u00bb dans le titre \u00ab L\u2019Ontario rapporte 2964 nouveaux cas de COVID-19 et 25 d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaires \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief de titre inexact.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plaignante estime que Radio-Canada utilise le terme \u00ab\u00a0COVID-19\u00a0\u00bb de mani\u00e8re \u00ab\u00a0fallacieuse [&#8230;] pour d\u00e9signer des tests positifs pour le virus du SARS-CoV-2\u00a0\u00bb. Elle d\u00e9plore, que \u00ab tous les jours, [Radio-Canada rapporte] des \u201ccas de COVID-19\u2019\u2019 avec des chiffres qui, dans les faits, repr\u00e9sentent des tests de d\u00e9pistage d\u2019un virus qui pourrait ou non causer la maladie COVID-19 \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La directrice des relations citoyennes de Radio-Canada, Maxime Bertrand, explique que la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat \u00ab\u00a0tire ses donn\u00e9es sur la COVID-19 des rapports des divers minist\u00e8res de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb. Elle souligne que Radio-Canada \u00ab\u00a0ne se contente pas de relayer les donn\u00e9es brutes. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, une \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 mise en place afin de d\u00e9cortiquer l\u2019information provenant des instances publiques.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la plaignante aurait souhait\u00e9 que les cas de COVID-19 soient pr\u00e9sent\u00e9s comme des cas du virus SARS-Co-V-2, le m\u00e9dia n\u2019a pas transmis d\u2019information inexacte en rapportant les donn\u00e9es des autorit\u00e9s m\u00e9dicales de l\u2019Ontario et l&#8217;appellation officielle qui s\u2019y rattache. Dans les donn\u00e9es transmises par Sant\u00e9 publique Ontario dans son \u00ab\u00a0R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique quotidien\u00a0\u00bb, disponible sur son site Internet, on parle de \u00ab\u00a0cas confirm\u00e9s r\u00e9cents de COVID-19\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le m\u00e9dia a donc transmis de l\u2019information fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 en utilisant le nom de la maladie (COVID-19) plut\u00f4t que le nom du virus (SARS-CoV-2) dans le titre de l\u2019article.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soulignons que l&#8217;appellation COVID-19 est \u00e9galement utilis\u00e9e par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) pour d\u00e9signer un r\u00e9sultat de test de d\u00e9pistage positif. Sur son site Internet, \u00e0 la question \u00ab\u00a0Quel test dois-je effectuer pour savoir si j\u2019ai contract\u00e9 la COVID-19?\u00a0\u00bb, l\u2019OMS r\u00e9pond qu\u2019un \u00ab\u00a0test mol\u00e9culaire est utilis\u00e9 pour d\u00e9pister le SARS-CoV-2 et confirmer l\u2019infection. Le test mol\u00e9culaire le plus couramment utilis\u00e9 est le test d\u2019amplification en cha\u00eene par polym\u00e9rase (PCR) [&#8230;] un test mol\u00e9culaire est utilis\u00e9 pour confirmer une infection active \u00bb. Ainsi, un test PCR positif est consid\u00e9r\u00e9 comme un cas de COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout comme dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil a rejet\u00e9 le grief d\u2019information inexacte dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/D2018-04-033\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-04-033<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en faisant valoir que l\u2019information provenait d\u2019une source officielle. Dans ce dossier ant\u00e9rieur, le plaignant estimait qu\u2019il \u00e9tait inexact pour le journaliste de qualifier le groupe anti-immigration canadien Storm Alliance comme \u00e9tant \u00ab d&#8217;extr\u00eame droite \u00bb. Cependant, le Conseil a constat\u00e9 que ce qualificatif figure dans un rapport du minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique et a expliqu\u00e9 que le journaliste pouvait se fier \u00e0 cette information en la rapportant telle quelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, le m\u00e9dia n\u2019a pas transmis d\u2019information inexacte en reprenant l\u2019appellation de COVID-19 utilis\u00e9e par Sant\u00e9 publique Ontario.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Morgane Gaupp<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Radio-Canada<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2022-02-18","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Morgane Gaupp d\u00e9pose une plainte le 3 janvier 2021 au sujet de l\u2019article \u00ab\u00a0L\u2019Ontario rapporte 2964 nouveaux cas de COVID-19 et 25 d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb publi\u00e9 sur le site Internet ici.radio-canada.ca, le m\u00eame jour. La plaignante d\u00e9plore un titre inexact.<\/span><\/p>\n<h4><b>CONTEXTE<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plainte vise le titre d\u2019un article publi\u00e9 sur la page ICI Toronto de Radio-Canada. Cet article pr\u00e9sente les donn\u00e9es quotidiennes relatives \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 pour l\u2019Ontario. On y rapporte \u00e9galement le nombre de d\u00e9c\u00e8s et le nombre de cas actifs.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-25632","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2021-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2021-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GRIEF DE LA PLAIGNANTE Grief 1\u00a0: titre inexact Principes d\u00e9ontologiques applicables Qualit\u00e9s de l\u2019information\u00a0: \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Illustrations, manchettes, titres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-002\\\/\",\"name\":\"D2021-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-12T15:26:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2021-01-002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2021-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2021-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"GRIEF DE LA PLAIGNANTE Grief 1\u00a0: titre inexact Principes d\u00e9ontologiques applicables Qualit\u00e9s de l\u2019information\u00a0: \u00ab\u00a0Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes\u00a0: a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Illustrations, manchettes, titres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/","name":"D2021-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-04-12T15:26:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2021-01-002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/25632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/25632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}