{"id":26192,"date":"2022-12-05T16:30:06","date_gmt":"2022-12-05T21:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=26192"},"modified":"2022-12-26T22:49:50","modified_gmt":"2022-12-27T03:49:50","slug":"d2021-01-008","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/","title":{"rendered":"D2021-01-008"},"content":{"rendered":"<p><b>GRIEFS DU PLAIGNANT<\/b><\/p>\n<p><b>Grief 1&nbsp;: informations inexactes<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>1.1 Nombre de d\u00e9c\u00e8s faisant l\u2019objet de l\u2019enqu\u00eate<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte en \u00e9crivant que \u00ab le Bureau du coroner se penche sur tous les d\u00e9c\u00e8s de r\u00e9sidents du Manoir Liverpool survenus au printemps \u00bb dans le passage suivant :<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Radio-Canada a appris que le Bureau du coroner se penche sur tous les d\u00e9c\u00e8s de r\u00e9sidents du Manoir Liverpool survenus au printemps. Qu\u2019ils aient contract\u00e9 la COVID-19 ou pas. Seulement deux milieux de vie pour a\u00een\u00e9s au Qu\u00e9bec se retrouvent dans cette situation.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[&#8230;]&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un seul coroner a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour traiter les cinq dossiers. Il s\u2019agit de Me Sophie R\u00e9gni\u00e8re.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au moins sept autres d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 son attention \u00e0 la suite d&#8217;une v\u00e9rification faite par le CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches, soit tous les r\u00e9sidents du Manoir Liverpool ayant succomb\u00e9 au virus lors de la premi\u00e8re vague.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de pr\u00e9ciser que le Bureau du coroner n\u2019intervient pas syst\u00e9matiquement pour tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. \u00c0 moins qu\u2019il y ait suspicion de n\u00e9gligence, ces d\u00e9c\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s d\u2019origine naturelle. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant consid\u00e8re&nbsp;que la journaliste \u00ab&nbsp;all\u00e8gue erron\u00e9ment que tous les d\u00e9c\u00e8s survenus au printemps [&#8230;] sont pr\u00e9sentement enqu\u00eat\u00e9s par le coroner Me Sophie R\u00e9gni\u00e8re&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause font valoir que, selon leurs sources,&nbsp;\u00ab&nbsp;onze (11) d\u00e9c\u00e8s sont survenus au printemps [au Manoir Liverpool] (en raison de la COVID ou non) et <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tous ces d\u00e9c\u00e8s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> sont actuellement trait\u00e9s par le coroner. Le 12e d\u00e9c\u00e8s serait survenu en 2018. Ainsi, les informations publi\u00e9es s\u2019appuient sur une d\u00e9marche journalistique s\u00e9rieuse et responsable&nbsp;\u00bb. (soulignement des mis en cause)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant ne pr\u00e9cise pas en quoi l\u2019information est inexacte et il n\u2019apporte pas de preuve pour appuyer son all\u00e9gation. Dans une telle situation, le Conseil rejette le grief comme il l\u2019a fait dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2018-04-037\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-04-037<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans lequel il explique qu\u2019\u00ab&nbsp;il ne retient le grief que s\u2019il a une preuve d\u00e9montrant qu\u2019une information inexacte a \u00e9t\u00e9 v\u00e9hicul\u00e9e&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, contrairement \u00e0 ce que le plaignant avance, le passage vis\u00e9 n\u2019affirme pas que Me&nbsp;R\u00e9gni\u00e8re enqu\u00eate sur tous les d\u00e9c\u00e8s survenus au printemps 2020. On y indique plut\u00f4t que \u00ab le Bureau du coroner se penche sur tous les d\u00e9c\u00e8s de r\u00e9sidents du Manoir Liverpool survenus au printemps&nbsp;\u00bb. Dans ce passage, la journaliste n\u2019\u00e9voque pas le mandat pr\u00e9cis d\u2019un coroner, mais bien le Bureau du coroner qui regroupe tous les coroners. Un peu plus loin dans l\u2019article, la journaliste pr\u00e9cise que la coroner charg\u00e9e de l\u2019enqu\u00eate publique, Me&nbsp;G\u00e9hane Kamel, se penchera sur l\u2019un des d\u00e9c\u00e8s survenus au Manoir Liverpool. En additionnant les dossiers confi\u00e9s \u00e0 Me R\u00e9gni\u00e8re et \u00e0 Me Kamel, on obtient le nombre total de d\u00e9c\u00e8s faisant l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable des communications et des relations avec les m\u00e9dias au Bureau du coroner, Jake Lamota Granato a confirm\u00e9 au Conseil que \u00ab&nbsp;tous les d\u00e9c\u00e8s survenus au printemps 2020 au Manoir Liverpool ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9s \u00e0 Me R\u00e9gni\u00e8re pour investigation, \u00e0 l\u2019exception de celui qui a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par la coroner Me G\u00e9hane Kamel&nbsp;\u00bb. L\u2019information transmise dans l\u2019article est donc exacte et fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>1.2 Suspicion de n\u00e9gligence<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte concernant les raisons de l\u2019intervention du Bureau du coroner dans le passage suivant de l\u2019article&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Il est important de pr\u00e9ciser que le Bureau du coroner n\u2019intervient pas syst\u00e9matiquement pour tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. \u00c0 moins qu\u2019il y ait suspicion de n\u00e9gligence, ces d\u00e9c\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s d\u2019origine naturelle.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant d\u00e9plore qu\u2019alors \u00ab&nbsp;qu\u2019une enqu\u00eate du Coroner peut \u00eatre ordonn\u00e9e pour plusieurs raisons \u00bb, la journaliste \u00ab&nbsp;indique faussement que les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 sont enqu\u00eat\u00e9s en raison d\u2019une suspicion de n\u00e9gligence&nbsp;\u00bb dans le passage ci-dessus. Selon lui, \u00ab&nbsp;un lecteur ou auditeur serait susceptible d\u2019en venir \u00e0 la conclusion qu\u2019une enqu\u00eate du coroner a sp\u00e9cifiquement \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e pour tous les cas de d\u00e9c\u00e8s survenus au sein de l\u2019\u00e9tablissement de notre client durant la COVID-19 en raison de sa n\u00e9gligence. Or, certains d\u00e9c\u00e8s sont plut\u00f4t uniquement \u00e9valu\u00e9s dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate publique du coroner pr\u00e9sid\u00e9e par Me G\u00e9hane Kamel et portant sur tous les d\u00e9c\u00e8s intervenus lors de la COVID-19 dans les r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s et CHSLD.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De leur c\u00f4t\u00e9, les mis en cause consid\u00e8rent que l\u2019all\u00e9gation du plaignant&nbsp;\u00ab&nbsp;fait fi de nombreuses nuances pr\u00e9sentes dans l\u2019article. On y parle, non pas de n\u00e9gligence, mais de \u201csuspicion de n\u00e9gligence\u201d en ajoutant que le \u201cbut c\u2019est de faire la lumi\u00e8re et de clarifier les circonstances de ces d\u00e9c\u00e8s-l\u00e0\u201d. Il est clair qu\u2019aucune n\u00e9gligence n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 ce jour. Lorsque [Radio-Canada] cite le coroner en chef adjoint qui \u00e9voque les motifs d\u2019intervention pr\u00e9vus dans la loi, cela s\u2019inscrit dans le contexte d\u00e9crit plus t\u00f4t, soit la tenue d\u2019une investigation toujours en cours.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le passage mis en cause n\u2019est pas inexact. On y pr\u00e9cise que, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, ce ne sont pas tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 qui font l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, mais seulement ceux o\u00f9 il y a une suspicion de n\u00e9gligence.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette information est fid\u00e8le aux propos cit\u00e9s dans l\u2019article du coroner en chef adjoint, Luc Malouin, au sujet des raisons justifiant l\u2019intervention d\u2019un coroner&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u201cDans notre loi, on a trois motifs d\u2019intervention. Lorsqu\u2019il y a un d\u00e9c\u00e8s violent, un d\u00e9c\u00e8s obscur ou un d\u00e9c\u00e8s \u00e0 la suite d\u2019une n\u00e9gligence.\u201d&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/D2018-04-033\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-04-033<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil a \u00e9galement rejet\u00e9 un grief d\u2019information inexacte parce que l\u2019information transmise correspondait \u00e0 l\u2019analyse produite par le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique. En s\u2019appuyant sur cette source, le journaliste pouvait qualifier le groupe Storm Alliance de groupe d\u2019extr\u00eame droite.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pareillement, dans le cas pr\u00e9sent, la journaliste \u00e9voque dans le passage vis\u00e9 l\u2019un des motifs d\u2019enqu\u00eate \u00e9num\u00e9r\u00e9s par le coroner en chef adjoint, une autorit\u00e9 concernant le sujet abord\u00e9 dans l\u2019article.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 2&nbsp;: informations incompl\u00e8tes<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : e) compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article 9 e) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>2.1 Enqu\u00eates sur tous les d\u00e9c\u00e8s<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet dans le passage suivant de l\u2019article&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Radio-Canada a appris que le Bureau du coroner se penche sur tous les d\u00e9c\u00e8s de r\u00e9sidents du Manoir Liverpool survenus au printemps. Qu\u2019ils aient contract\u00e9 la COVID-19 ou pas. Seulement deux milieux de vie pour a\u00een\u00e9s au Qu\u00e9bec se retrouvent dans cette situation.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[&#8230;]&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un seul coroner a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour traiter les cinq dossiers. Il s\u2019agit de Me Sophie R\u00e9gni\u00e8re.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au moins sept autres d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 son attention \u00e0 la suite d&#8217;une v\u00e9rification faite par le CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches, soit tous les r\u00e9sidents du Manoir Liverpool ayant succomb\u00e9 au virus lors de la premi\u00e8re vague.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de pr\u00e9ciser que le Bureau du coroner n\u2019intervient pas syst\u00e9matiquement pour tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. \u00c0 moins qu\u2019il y ait suspicion de n\u00e9gligence, ces d\u00e9c\u00e8s sont consid\u00e9r\u00e9s d\u2019origine naturelle.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te sur ce point.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant soutient que la journaliste produit de l\u2019information incompl\u00e8te en ne mentionnant pas que certains d\u00e9c\u00e8s survenus dans la r\u00e9sidence du Manoir Liverpool sont \u00ab&nbsp;uniquement \u00e9valu\u00e9s dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate publique du coroner pr\u00e9sid\u00e9e par Me&nbsp;G\u00e9hane Kamel et portant sur tous les d\u00e9c\u00e8s intervenus lors de la COVID-19 dans les r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s et CHSLD&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon lui, \u00ab&nbsp;il est ind\u00e9niable qu\u2019un lecteur ou auditeur serait susceptible d\u2019en venir \u00e0 la conclusion qu\u2019une enqu\u00eate du coroner a sp\u00e9cifiquement \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e pour tous les cas de d\u00e9c\u00e8s survenus au sein de l\u2019\u00e9tablissement de notre client durant la COVID-19 en raison de sa n\u00e9gligence. Or, certains d\u00e9c\u00e8s sont plut\u00f4t uniquement \u00e9valu\u00e9s dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate publique du coroner pr\u00e9sid\u00e9e par Me G\u00e9hane Kamel et portant sur tous les d\u00e9c\u00e8s intervenus lors de la COVID-19 dans les r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s et CHSLD. Mme Bouchard omet de revenir sur cette distinction importante qui permet toutefois de comprendre que ces d\u00e9c\u00e8s ne sont probablement pas survenus en raison d\u2019un manquement de la part de notre client, mais plut\u00f4t \u00e0 la suite d\u2019une probl\u00e9matique nationale de ressources et de sous-financement au sein des r\u00e9sidences pour a\u00een\u00e9s et CHSLD.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la lecture de l\u2019article, on constate que l\u2019information souhait\u00e9e par le plaignant se trouve en fait dans le passage suivant de l\u2019article&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;En plus des 51 d\u00e9c\u00e8s survenus au CHSLD Herron, la coroner qui pr\u00e9sidera l&#8217;enqu\u00eate publique, G\u00e9hane Kamel, analysera des dossiers provenant d&#8217;autres milieux de vie pour a\u00een\u00e9s au Qu\u00e9bec, lors de la premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon nos informations, quelques cas provenant du Manoir Liverpool ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 cette enqu\u00eate publique et l&#8217;un d&#8217;eux aurait \u00e9t\u00e9 retenu.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un cas similaire (<\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2020-04-064\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2020-04-064<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), le Conseil a rejet\u00e9 le grief d\u2019information incompl\u00e8te apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que l\u2019information souhait\u00e9e par la plaignante se trouvait dans le reportage. Cette d\u00e9cision indique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Au visionnement du reportage, on constate que l\u2019information souhait\u00e9e par la Municipalit\u00e9 y est, en fait, pr\u00e9sent\u00e9e puisque le porte-parole d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec, Cendrix Bouchard, explique la fa\u00e7on dont la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat a choisi l\u2019acheteur.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pareillement, dans le cas pr\u00e9sent, bien que l\u2019information concernant l\u2019enqu\u00eate de Me&nbsp;Kamel ne se trouvait pas dans le passage vis\u00e9 par le plaignant, le lecteur trouve l\u2019information en poursuivant sa lecture.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>2.2 Enqu\u00eate sur la qualit\u00e9 des soins et services offerts dans l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de la r\u00e9sidence<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet dans le passage suivant&nbsp;:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate interne sur la qualit\u00e9 des soins et des services offerts \u00e0 la r\u00e9sidence, d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 la suite de la diffusion du reportage de Radio-Canada, se font d\u2019ailleurs toujours attendre.<\/span><\/p>\n<p><b>Pr\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir vu sa certification de RPA [R\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s] r\u00e9examin\u00e9e, le Manoir Liverpool a conserv\u00e9 sa certification puisque les propri\u00e9taires se sont engag\u00e9s \u00e0 apporter des correctifs importants aux lacunes observ\u00e9es sur place par le CISSS de Beauce-Appalaches.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te sur ce point.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant soutient que la journaliste a omis de faire les distinctions entre les deux processus administratifs auxquels le Manoir Liverpool est soumis : \u00ab&nbsp;Alors que la distinction a \u00e9t\u00e9 maintes fois port\u00e9e \u00e0 la connaissance de Mme Bouchard et ce, principalement verbalement, celle-ci omet encore \u00e0 ce jour de faire les distinctions entre les deux processus administratifs auxquels notre client est soumis.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;D\u2019une part, au moment de la parution de l\u2019article, il avait conserv\u00e9 sa certification lui permettant d\u2019op\u00e9rer son centre pour a\u00een\u00e9s apr\u00e8s une enqu\u00eate exhaustive du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches. D\u2019autre part, au 17 d\u00e9cembre 2020, seule une enqu\u00eate relative aux soins et services offerts aux ressources interm\u00e9diaires de notre client \u00e9tait encore en cours. Ce deuxi\u00e8me processus concerne uniquement une partie des services offerts au sein de l\u2019\u00e9tablissement de notre client. Malgr\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, dans son article, Mme Bouchard r\u00e9it\u00e8re qu\u2019une enqu\u00eate a pr\u00e9sentement cours quant \u00e0 la qualit\u00e9 des soins et services offerts pour l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de la r\u00e9sidence \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019analyse d\u2019un grief doit se faire sur la base de ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit dans l\u2019article et non la compr\u00e9hension ou l\u2019interpr\u00e9tation que le plaignant a pu en faire. \u00c0 la lecture du passage vis\u00e9 par la plainte, il appara\u00eet que le plaignant interpr\u00e8te le contenu de l\u2019article. Contrairement \u00e0 ce qu\u2019il affirme, l\u2019extrait mis en cause ne parle pas des services offerts \u00ab&nbsp;pour l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de la r\u00e9sidence&nbsp;\u00bb, on y fait plut\u00f4t r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate \u00ab&nbsp;sur la qualit\u00e9 des soins et des services offerts \u00e0 la r\u00e9sidence&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le reproche d\u2019un plaignant se base sur son interpr\u00e9tation d\u2019un reportage et non sur les propos r\u00e9ellement diffus\u00e9s, le Conseil rejette le grief, comme en t\u00e9moignent les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures du Conseil (<\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2019-05-078\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-05-078<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2019-04-060\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-04-060<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Dans la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2019-09-069\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-09-069<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil a constat\u00e9 que la plaignante fondait sa plainte sur une perception erron\u00e9e et qu\u2019elle pr\u00eatait au chroniqueur une affirmation qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e9crite. La plaignante reprochait au chroniqueur de ne pas avoir pris connaissance du projet de loi 21 sur la la\u00efcit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat qui ne pr\u00e9voie pas \u00ab \u201clitt\u00e9ralement un d\u00e9compte &#8211; de t\u00eates couvertes\u201d&nbsp;\u00bb (\u00ab taking a literal head count \u2014 of covered heads \u00bb). Cependant, le chroniqueur n\u2019\u00e9crivait pas qu\u2019un tel recensement \u00e9tait inscrit dans le projet de loi.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pareillement, dans le cas pr\u00e9sent, le contenu de l\u2019article n\u2019est pas celui d\u00e9crit par le plaignant. De plus, le plaignant ne pr\u00e9cise pas quelles auraient \u00e9t\u00e9 les informations essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet.<\/span><\/p>\n<p><b>2.3 Certification<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019article concernant la certification R\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te sur ce point.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant estime que la journaliste a omis de l\u2019information en n\u2019\u00e9crivant pas dans son article que le Manoir Liverpool avait conserv\u00e9 sa certification R\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s (RPA). \u00ab&nbsp;Bien que des modifications aient \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es depuis sa premi\u00e8re&nbsp; parution, l\u2019article de Mme Bouchard faisait auparavant mention que notre client \u00e9tait encore dans l\u2019attente du d\u00e9nouement de l\u2019enqu\u00eate interne relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de ses soins et services offerts. Mme Bouchard avait alors omis de sp\u00e9cifier que notre client avait conserv\u00e9 sa certification lui permettant d\u2019op\u00e9rer sa r\u00e9sidence pour a\u00een\u00e9s apr\u00e8s une analyse approfondie du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches en 2020&nbsp;\u00bb, d\u00e9plore-t-il.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause soulignent qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 un article concernant le maintien de la certification de la RPA du Manoir Liverpool. Ils soulignent qu\u2019ils ont \u00ab&nbsp;convenu d\u2019ajouter un hyperlien dans l\u2019article dont il est ici question afin de r\u00e9f\u00e9rer au texte d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 au sujet de la certification, tout en ajoutant la pr\u00e9cision suivante&nbsp;: \u201cApr\u00e8s avoir vu sa certification de RPA r\u00e9examin\u00e9e, le Manoir Liverpool a conserv\u00e9 sa certification puisque les propri\u00e9taires se sont engag\u00e9s \u00e0 apporter des correctifs importants aux lacunes observ\u00e9es sur place par le CISSS de Beauce-Appalaches.\u201d &nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le Conseil se penche sur un grief d\u2019information incompl\u00e8te, il doit \u00e9valuer si l\u2019information souhait\u00e9e par le plaignant \u00e9tait essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet; en d\u2019autres mots, si l\u2019absence de cette information change enti\u00e8rement le sens de ce qui a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9. Dans le cas pr\u00e9sent, il faut d\u00e9terminer s\u2019il \u00e9tait essentiel de mentionner le maintien de la certification de la RPA, puisque c\u2019est l&#8217;information que le plaignant aurait souhait\u00e9 voir dans le reportage. Cette \u00e9valuation doit \u00e9galement se faire en prenant en consid\u00e9ration l\u2019angle de traitement du sujet. La d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2018-07-078\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-07-078<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> rappelle que \u00ab&nbsp;la d\u00e9ontologie n\u2019impose pas aux journalistes de couvrir tous les angles d\u2019une nouvelle, mais plut\u00f4t de s\u2019assurer d\u2019en pr\u00e9senter les \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension des faits par le lecteur [&#8230;] Compte tenu de l\u2019angle choisi par le journaliste [le m\u00e9contentement de commer\u00e7ants concernant la pr\u00e9sence d\u2019itin\u00e9rants dans ce quartier], les informations souhait\u00e9es par le plaignant [le contexte social expliquant l\u2019intoxication de ces itin\u00e9rants] n\u2019\u00e9taient pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du reportage. Le journaliste n\u2019avait donc pas l\u2019obligation d\u00e9ontologique d\u2019en faire \u00e9tat. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019article porte sur le fait que le Bureau du coroner enqu\u00eatera sur les d\u00e9c\u00e8s survenus au Manoir Liverpool au cours du printemps 2020. L&#8217;information sur le maintien de la certification de la RPA n\u2019\u00e9tait donc pas indispensable \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le fait que les mis en cause aient modifi\u00e9 l\u2019article afin d\u2019ajouter l\u2019information souhait\u00e9e par le plaignant ne signifie pas pour autant qu\u2019il y avait un manquement dans la version originale du reportage, comme l\u2019indique la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2019-03-056\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-03-056<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui explique que la publication d\u2019un rectificatif, d\u2019un correctif ou d\u2019excuses ne constitue pas une admission de faute&nbsp;: \u00ab&nbsp;La d\u00e9cision des mis en cause de pr\u00e9senter des excuses ne constitue pas l\u2019admission d\u2019un manquement d\u00e9ontologique. Il rel\u00e8ve de la discr\u00e9tion des dirigeants de la station de s\u2019excuser aupr\u00e8s des auditeurs qui auraient pu \u00eatre choqu\u00e9s par les propos de M. Lavoie. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame fa\u00e7on, la d\u00e9cision de Radio-Canada d\u2019ajouter une mention concernant la certification de la RPA ne signifie pas que l\u2019information souhait\u00e9e \u00e9tait essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet dans le contexte o\u00f9 l\u2019article porte sur les enqu\u00eates ouvertes par le Bureau du coroner.<\/span><\/p>\n<p><b>2.4 Distinction entre le nombre de d\u00e9c\u00e8s<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont omis des informations essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet concernant les distinctions entre le nombre de d\u00e9c\u00e8s survenus au CHSLD Herron et au Manoir Liverpool.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te sur ce point.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant affirme que la journaliste \u00ab&nbsp;a volontairement omis de faire les distinctions importantes qui s\u2019imposent entre le nombre de d\u00e9c\u00e8s survenu au CHSLD Herron comparativement \u00e0 ceux ayant eu lieu&nbsp;\u00bb au Manoir Liverpool.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause soulignent que \u00ab&nbsp;la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ces centres n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9nu\u00e9e de contexte. D\u2019une part, en ce qui a trait au CHSLD Herron, l\u2019article pr\u00e9cisait que c\u2019\u00e9tait le seul autre milieu de vie pour a\u00een\u00e9s au Qu\u00e9bec [outre le Manoir Liverpool] dont tous les d\u00e9c\u00e8s survenus au printemps \u00e9taient sous investigation et confi\u00e9s \u00e0 un seul coroner. Cela est un fait. D\u2019autre part, l\u2019article pr\u00e9cisait bien qu\u2019il \u00e9tait question de cinquante et un (51) d\u00e9c\u00e8s au CHSLD Herron et donc, le public \u00e9tait bien \u00e0 m\u00eame de constater la \u201cdiff\u00e9rence notoire du nombre de d\u00e9c\u00e8s survenu au CHSLD Herron comparativement \u00e0 ceux ayant eu lieu [au Manoir Liverpool]\u201d [&#8230;] Quant \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence au CHSLD Sainte-Doroth\u00e9e, elle \u00e9tait tout aussi justifi\u00e9e&nbsp;: il s\u2019agissait d\u2019un des trois (3) milieux de vie pour a\u00een\u00e9s qui ont c\u00e9d\u00e9 leur gestion aux autorit\u00e9s publiques au printemps, les deux (2) autres \u00e9tant [le Manoir Liverpool] et le CHSLD Herron.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant n\u2019indique pas quelle est l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet qui serait manquante dans l\u2019article. Dans un tel cas, le grief est rejet\u00e9. D\u2019autant plus que la distinction entre le nombre de morts survenus au CHSLD Herron et les d\u00e9c\u00e8s constat\u00e9s au Manoir Liverpool est clairement mentionn\u00e9e dans l\u2019article.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 3&nbsp;: images inad\u00e9quates<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes : \u00ab&nbsp;Le choix et le traitement des \u00e9l\u00e9ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vid\u00e9os, illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes, doivent refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent. \u00bb (article 14.3 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les images montrant des voitures de police pr\u00e9sent\u00e9es dans le reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 refl\u00e8tent l\u2019information \u00e0 laquelle elles se rapportent.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019images inad\u00e9quates.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant indique que, dans le reportage t\u00e9l\u00e9, \u00ab Mme Bouchard avait volontairement choisi de diffuser des images de v\u00e9hicules policiers balis\u00e9s, laissant alors croire qu\u2019une perquisition avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par les policiers. Or, les images choisies par cette derni\u00e8re dataient de plusieurs mois et concernaient un tout autre \u00e9v\u00e9nement&nbsp;\u00bb. Il ajoute que la journaliste \u00ab&nbsp;mentionnait que cette assistance polici\u00e8re \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement demand\u00e9e lors d\u2019un manque de collaboration&nbsp;\u00bb et il cite le passage suivant du reportage mis en cause&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il explique qu\u2019un coroner utilise g\u00e9n\u00e9ralement ce pouvoir \u201cquand on veut s\u2019assurer d\u2019avoir le dossier vraiment complet ou quand on n\u2019a pas de collaboration\u201d.&nbsp;\u00bb Selon lui, \u00ab&nbsp;Mme&nbsp;Bouchard a volontairement bross\u00e9 un portrait erron\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9, avec le m\u00eame biais depuis le d\u00e9but de la diffusion de ses reportages. Plut\u00f4t que de pr\u00e9senter une information exacte, compl\u00e8te et impartiale \u00e0 son auditoire, elle a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 laisser croire que notre client manquait de collaboration et qu\u2019une assistance des forces polici\u00e8res muscl\u00e9e avait d\u00fb \u00eatre effectu\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, Radio-Canada fait valoir \u00ab&nbsp;que l\u2019utilisation de telles images, lesquelles \u00e9voquent sans contredit le sujet dont il \u00e9tait question dans le reportage \u00e0 savoir, la visite des policiers au Manoir Liverpool, ne porte pas \u00e0 cons\u00e9quence&nbsp;\u00bb. Le m\u00e9dia ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il y a bel et bien eu saisie des dossiers des r\u00e9sidents concern\u00e9s par l\u2019investigation du coroner par les policiers. C\u2019est un fait d\u2019int\u00e9r\u00eat public qui devait \u00eatre mentionn\u00e9. Quant aux propos du coroner en chef adjoint, lequel a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 expliquer les motifs justifiant d\u2019avoir recours \u00e0 cette proc\u00e9dure, ils ont bien \u00e9t\u00e9 mis en contexte en mentionnant sp\u00e9cifiquement qu\u2019ils ne portaient pas sur le \u201ccas pr\u00e9cis du Manoir Liverpool\u201d. Nous croyons que cette pr\u00e9cision suffisait \u00e0 ne pas cr\u00e9er d\u2019ambigu\u00eft\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au visionnement du reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, il appara\u00eet que les images vis\u00e9es par le grief se rapportent aux informations rapport\u00e9es par la journaliste. Le reportage montre des images d\u2019auto-patrouille devant le Manoir Liverpool \u00e0 trois moments.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les deux premiers cas, les images montrant une voiture de police stationn\u00e9e devant l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent apparaissent deux secondes \u00e0 0\u201919\u201d et 0\u201929\u201d. En plus du v\u00e9hicule policier, on voit \u00e9galement un v\u00e9hicule servant au transport adapt\u00e9. La diffusion de ces images est accompagn\u00e9e de la narration suivante&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait en avril, le Manoir Liverpool \u00e9tait le principal foyer d\u2019\u00e9closion du virus dans Chaudi\u00e8re-Appalaches. Les propri\u00e9taires avaient d\u00fb c\u00e9der la gestion des lieux aux autorit\u00e9s publiques pendant plusieurs semaines.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On aper\u00e7oit \u00e9galement des v\u00e9hicules policiers \u00e0 partir de 0\u201953\u201d apr\u00e8s le d\u00e9but du reportage. On voit un policier sortir de son auto avec des documents \u00e0 la main et se diriger vers un second v\u00e9hicule et se pencher \u00e0 la fen\u00eatre du c\u00f4t\u00e9 passager. Dans un commentaire hors champ, la journaliste explique&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Des policiers se sont pr\u00e9sent\u00e9s au Manoir Liverpool pour saisir tous les dossiers des r\u00e9sidents concern\u00e9s, \u00e0 la demande de la coroner. Un pouvoir rarement utilis\u00e9 dans ce genre de situation.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces images sont suivies par les explications du coroner en chef adjoint, Luc Malouin&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Un, quand on veut s\u2019assurer d\u2019avoir le dossier vraiment complet. Le deuxi\u00e8me, \u00e7a va \u00eatre quand on n\u2019a pas une collaboration \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le &nbsp;choix et le traitement des images accompagnant une information, en l&#8217;occurrence les images d\u2019auto-patrouille devant le Manoir Liverpool, doivent refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent, comme l\u2019a expliqu\u00e9 le Conseil dans ses d\u00e9cisions ant\u00e9rieures. Bien que la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2019-06-088\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-06-088<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> concerne une photographie, l\u2019argumentaire s\u2019applique au cas pr\u00e9sent.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Aux yeux du plaignant, cette photo \u00e9tait inad\u00e9quate parce qu\u2019elle montrait des demandeurs d\u2019asile traversant la fronti\u00e8re par le chemin Roxham alors que l\u2019article portait principalement sur le programme f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s. L<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e Conseil a rejet\u00e9 le grief en faisant valoir que \u00ab&nbsp;la photographie accompagnant l\u2019article fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019une des informations qui y sont transmises&nbsp;\u00bb, soit la question des demandeurs d\u2019asile, notamment ceux empruntant le chemin Roxham.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, les images montrant des v\u00e9hicules de police refl\u00e8tent l\u2019information \u00e0 laquelle elles se rattachent puisque le reportage fait \u00e9tat de saisie de documents en lien avec les enqu\u00eates du Bureau du coroner.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 4&nbsp;: sensationnalisme<\/b><\/p>\n<p><b>Principes d\u00e9ontologiques applicables<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sensationnalisme : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne d\u00e9forment pas la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils rapportent.&nbsp;\u00bb (article 14.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes : \u00ab&nbsp;Le choix et le traitement des \u00e9l\u00e9ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vid\u00e9os, illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes, doivent refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent. \u00bb (article 14.3 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><b>4.1 Images d\u2019auto-patrouilles<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les images du reportage montrant des auto-patrouilles d\u00e9forment la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de sensationnalisme sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant soutient que \u00ab&nbsp;la pr\u00e9sentation d\u2019images de policiers en v\u00e9hicule officiel&nbsp;\u00bb est un \u00ab&nbsp;exemple flagrant&nbsp;\u00bb de sensationnalisme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mis en cause font valoir \u00ab&nbsp;qu\u2019il y a bel et bien eu saisie des dossiers des r\u00e9sidents concern\u00e9s par l\u2019investigation du coroner par les policiers. C\u2019est un fait d\u2019int\u00e9r\u00eat public qui devait \u00eatre mentionn\u00e9 \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant ne pr\u00e9cise pas en quoi les images vis\u00e9es constituaient du sensationnalisme.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces images sont conformes \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 et aux faits puisqu\u2019il y a bien eu une saisie de documents r\u00e9alis\u00e9e par les policiers au Manoir Liverpool. Les images ne constituent donc pas une interpr\u00e9tation abusive de la port\u00e9e des faits.<\/span><\/p>\n<p><b>4.2 \u00ab&nbsp;Associations trompeuses&nbsp;\u00bb<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le passage suivant de l\u2019article est sensationnaliste&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;&nbsp;Le Manoir Liverpool et le CHSLD Herron sont deux des trois milieux de vie pour a\u00een\u00e9s qui ont d\u00fb c\u00e9der leur gestion aux autorit\u00e9s publiques au printemps. Le troisi\u00e8me est le CHSLD de Sainte-Doroth\u00e9e, \u00e0 Laval&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de sensationnalisme sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant reproche \u00e0 la journaliste d\u2019avoir&nbsp;associ\u00e9 la situation v\u00e9cue au Manoir Liverpool \u00ab&nbsp;\u00e0 celles critiques des CHSLD Herron et du CHSLD Sainte-Doroth\u00e9e&nbsp;\u00bb. Selon lui, \u00ab cette association est d\u2019ailleurs effectu\u00e9e une semaine apr\u00e8s la parution de l\u2019article du journaliste de Radio-Canada Daniel Boily intitul\u00e9 \u201cLe CHSLD Herron sera ferm\u00e9\u201d annon\u00e7ant la fermeture du CHSLD Herron et revenant sur le rapport d\u2019enqu\u00eate du minist\u00e8re mettant en lumi\u00e8re ses probl\u00e9matiques de gestion&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La comparaison entre ces trois \u00e9tablissements n\u2019\u00e9tait pas sensationnaliste et ne constitue pas une \u00ab&nbsp;association trompeuse&nbsp;\u00bb comme l\u2019avance le plaignant. Les faits d\u00e9montrent que la situation dans ces trois \u00e9tablissements \u00e9tait comparable en avril 2020. En raison de l\u2019importance des cas de COVID-19 recens\u00e9s chez les r\u00e9sidents et le personnel, la gestion du Manoir Liverpool et du CHSLD Herron a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au CISSS de leur r\u00e9gion respective. Du c\u00f4t\u00e9 du CHSLD Sainte-Doroth\u00e9e, l\u2019article de Radio-Canada \u00ab&nbsp;Coronavirus&nbsp;: Qu\u00e9bec ordonne une enqu\u00eate au CHSLD de Sainte-Doroth\u00e9e&nbsp;\u00bb publi\u00e9 le 8 avril 2020 rapporte que \u00ab&nbsp;le directeur national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec, le Dr Horacio Arruda, a ordonn\u00e9 [une enqu\u00eate \u00e9pid\u00e9miologique] parce que l\u2019\u00e9tablissement de sant\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 Laval, est devenu un important foyer d\u2019infection par le nouveau coronavirus.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, le passage vis\u00e9 se base sur des faits qui n\u2019exag\u00e8rent pas abusivement la r\u00e9alit\u00e9. La comparaison \u00e9tait justifi\u00e9e puisque les trois \u00e9tablissements se sont trouv\u00e9s dans une situation semblable au printemps 2020. De plus, l\u2019article indique le nombre de morts dans chacun des \u00e9tablissements, ce qui permet aux lecteurs de constater l\u2019ampleur de la situation dans chacun de ces \u00e9tablissements.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout comme dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2019-03-042\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2019-03-042<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le passage vis\u00e9 ne d\u00e9forme ni n\u2019exag\u00e8re la r\u00e9alit\u00e9. Dans cette d\u00e9cision ant\u00e9rieure, le Conseil a rejet\u00e9 le grief de sensationnalisme qui visait le titre \u00ab P\u00e9tition sur la vitamine C : un d\u00e9put\u00e9 caquiste prend ses distances \u00bb. Le Conseil a fait valoir que bien que le plaignant consid\u00e9rait ce titre \u00ab&nbsp;incendiaire \u00bb, il s\u2019agissait d\u2019un titre factuel qui d\u00e9crivait bien le contenu du message publi\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 sur Facebook rapport\u00e9 dans l\u2019article.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pareillement, dans le cas pr\u00e9sent, le fait d\u2019\u00e9voquer les CHSLD Herron et Sainte-Doroth\u00e9e dans un article portant sur le Manoir Liverpool ne constitue pas une exag\u00e9ration de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 que les trois \u00e9tablissements se sont retrouv\u00e9s dans des situations similaires en avril 2020.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>4.3 C\u00e9der la gestion de l\u2019\u00e9tablissement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont fait preuve de sensationnalisme en affirmant que le Manoir Liverpool fait partie des \u00e9tablissements qui \u00ab ont d\u00fb c\u00e9der leur gestion aux autorit\u00e9s publiques au printemps \u00bb dans le passage suivant de l\u2019article :&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le Manoir Liverpool et le CHSLD Herron sont deux des trois milieux de vie pour a\u00een\u00e9s qui ont d\u00fb c\u00e9der leur gestion aux autorit\u00e9s publiques au printemps. Le troisi\u00e8me est le CHSLD de Sainte-Doroth\u00e9e, \u00e0 Laval. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief de sensationnalisme sur ce point.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant indique que le passage ci-dessus est sensationnaliste, car \u00ab&nbsp;en aucun temps, notre client n\u2019a c\u00e9d\u00e9 la gestion totale de son \u00e9tablissement. \u00bb Le plaignant explique que \u00ab&nbsp;dans la premi\u00e8re version de son article, \u00e0 tort, Mme Bouchard indiquait qu\u2019\u00e0 l\u2019instar de ces CHSLD, [le Manoir Liverpool] a \u00e9t\u00e9 contraint de c\u00e9der sa gestion aux autorit\u00e9s publiques. Or et comme il lui a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 lors de pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9changes, en aucun temps notre client a \u00e9t\u00e9 dans l\u2019obligation de c\u00e9der la gestion de sa RPA. Bien au contraire, il a choisi volontairement de demander l\u2019aide du CISSS de Chaudi\u00e8re-Appalaches en raison principalement de la p\u00e9nurie de personnel auquel il faisait alors face. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9finition du verbe \u00ab&nbsp;c\u00e9der&nbsp;\u00bb offerte par le Centre national de ressources textuelles et lexicales d\u00e9montre que cette action peut \u00eatre volontaire ou non&nbsp;: \u00ab&nbsp;Abandonner (\u00e0 quelqu&#8217;un) volontairement ou non, avec ou sans contrepartie, un bien, un droit ou un avantage dont on jouit ou auquel on peut pr\u00e9tendre. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant interpr\u00e8te le texte de l\u2019article puisque la journaliste n\u2019affirme pas que les dirigeants du Manoir Liverpool \u00e9tait dans l\u2019obligation de c\u00e9der la gestion de l\u2019\u00e9tablissement. Le passage vis\u00e9 par la plainte expose la r\u00e9alit\u00e9 et ne constitue pas une exag\u00e9ration ou une interpr\u00e9tation abusive des faits.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019inverse, dans le dossier <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/dossier-d2020-02-027\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2020-02-027<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le Conseil a retenu le grief de sensationnalisme parce qu\u2019il a jug\u00e9 que le chroniqueur avait d\u00e9form\u00e9 les faits en affirmant que le philosophe Daniel Weinstock \u00ab a propos\u00e9 que des m\u00e9decins qu\u00e9b\u00e9cois effectuent des \u201cexcisions symboliques\u201d sur les jeunes filles&nbsp;\u00bb. Dans sa d\u00e9cision, le Conseil souligne que le chroniqueur \u00ab&nbsp;a attribu\u00e9 au philosophe une proposition qu\u2019il n\u2019a jamais \u00e9mise. De ce fait, l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de sa chronique se base sur cette d\u00e9formation des propos de M. Weinstock. Le chroniqueur utilise une citation prise hors contexte pour faire sensation, s\u2019indignant et critiquant Daniel Weinstock et le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas pr\u00e9sent, le fait de rappeler que \u00ab le Manoir Liverpool et le CHSLD Herron sont deux des trois milieux de vie pour a\u00een\u00e9s qui ont d\u00fb c\u00e9der leur gestion aux autorit\u00e9s publiques au printemps&nbsp;\u00bb ne constitue pas une exag\u00e9ration abusive puisqu\u2019en d\u00e9pit des raisons qui ont pu motiver cette d\u00e9cision, les faits d\u00e9montrent que la gestion de l\u2019\u00e9tablissement a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au CISSS \u00e0 un certain moment, tout comme ce fut le cas au CHSLD Herron et au CHSLD Sainte-Doroth\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><b>Grief 5&nbsp;: absence de correctif&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Correction des erreurs : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement.&nbsp;\u00bb (article 27.1 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir d\u00e9ontologique en mati\u00e8re de correction des erreurs.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil rejette le grief d\u2019absence de correctif.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil n\u2019ayant constat\u00e9 aucun manquement d\u00e9ontologique aux griefs pr\u00e9c\u00e9dents, les mis en cause n\u2019avaient pas \u00e0 apporter de correctif \u00e0 l\u2019article et au reportage vis\u00e9s par la plainte.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Manoir Liverpool, repr\u00e9sent\u00e9 par <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">M<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Jean-Fran\u00e7ois Bertrand, avocat<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marie-Pier Bouchard, journaliste<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Radio-Canada<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2022-10-28","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean-Fran\u00e7ois Bertrand d\u00e9pose une plainte au nom du Manoir Liverpool le 12 janvier 2021 au sujet de l\u2019article et du reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00ab\u00a0Manoir Liverpool : une douzaine de d\u00e9c\u00e8s sous la loupe du coroner \u00bb de la journaliste Marie-Pier Bouchard diffus\u00e9s respectivement sur le site Internet de Radio-Canada et \u00e0 ICI Radio-Canada T\u00e9l\u00e9 dans le cadre du \u00ab\u00a0T\u00e9l\u00e9journal Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb, le 17 d\u00e9cembre 2020. Le plaignant d\u00e9plore des informations inexactes, des informations incompl\u00e8tes, des images inad\u00e9quates, du sensationnalisme et une absence de correctif.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours des mois pr\u00e9c\u00e9dents la diffusion de l\u2019article et du reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 vis\u00e9s par la pr\u00e9sente plainte, Radio-Canada a produit plusieurs reportages portant sur la qualit\u00e9 des soins offerts au Manoir Liverpool de L\u00e9vis. Les premiers reportages, diffus\u00e9s au printemps 2020 alors que la premi\u00e8re vague de COVID-19 frappait les CHSLD et les milieux de vie pour a\u00een\u00e9s, pr\u00e9sentaient les t\u00e9moignages de travailleurs de la sant\u00e9 et de familles \u00e0 propos des soins d\u00e9ficients offerts aux r\u00e9sidents. Des reportages subs\u00e9quents ont rapport\u00e9 les diff\u00e9rents d\u00e9veloppements en lien avec la situation dans cet \u00e9tablissement dont le Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de Chaudi\u00e8re-Appalaches a repris temporairement la gestion. Le CISSS a \u00e9galement d\u00e9clench\u00e9 une enqu\u00eate interne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux reportages vis\u00e9s par la plainte font \u00e9tat de la d\u00e9cision du Bureau du coroner d\u2019enqu\u00eater \u00ab\u00a0sur tous les d\u00e9c\u00e8s de r\u00e9sidents du Manoir Liverpool survenus au printemps. Qu\u2019ils aient contract\u00e9 la COVID-19 ou pas.\u00a0\u00bb Certains de ces d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s au Bureau du coroner \u00e0 la suite de l\u2019enqu\u00eate de Radio-Canada pr\u00e9sent\u00e9e en avril 2020.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me Sophie R\u00e9gni\u00e8re est la coroner charg\u00e9e d\u2019investiguer tous ces d\u00e9c\u00e8s, sauf un qui fera l\u2019objet de l\u2019enqu\u00eate publique sur les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 dans les CHSLD et les r\u00e9sidences pour a\u00een\u00e9s confi\u00e9e \u00e0 Me G\u00e9hane Kamel. Le reportage et l\u2019article pr\u00e9sentent les propos du coroner en chef adjoint, Luc Malouin, qui pr\u00e9cise les trois motifs qui m\u00e8nent \u00e0 une intervention du Bureau du coroner.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-26192","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2021-01-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2021-01-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GRIEFS DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) 1.1 Nombre de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-27T03:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-008\\\/\",\"name\":\"D2021-01-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-05T21:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-27T03:49:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-01-008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2021-01-008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2021-01-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2021-01-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"GRIEFS DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: informations inexactes Principe d\u00e9ontologique applicable Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) 1.1 Nombre de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2022-12-27T03:49:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/","name":"D2021-01-008 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-12-05T21:30:06+00:00","dateModified":"2022-12-27T03:49:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-01-008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2021-01-008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/26192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/26192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29817,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/26192\/revisions\/29817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}